많은 사람들이 걱정하고 있습니다.
여기 한국에서도.
굉장한 일이라고 생각하고 있고,
고생도 심하고, 마음도 아프겠다고 생각합니다.
주변분들 모두 무사하시길.
슬픈일이 더 이상 없으시길.
마음속으로 기원 합니다.
日本, 力を出してください.
多くの人々が心配しています.
ここに韓国でも.
すごい事だと思っているし,
苦労もひどくて, 心も痛いと思います.
ズビョンブンドル皆無事になるように.
悲しいことがこれ以上ないのを.
腹中に祈ります.