참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「온천은, 일본인에 있어서, 주요한, 보양·휴양의 수단, 한편, 가장, 친밀한, 보양·휴양의 수단이 되고 있어 일본인은, 일반적으로, 남성도, 여성도, 온천을 좋아합니다.
물론, 나도, 온천이, 정말 좋아하고(매우, 좋아하고), 온천 목욕탕에는, 자주(잘), 입욕하고 있습니다(온천은, 자주(잘), 이용하고 있습니다).」
「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.
나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞는지 맞지 않을까 말하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」
「 나는, 온천이, 매우 좋아합니다.덧붙여서, 그녀( 나의 지금의 그녀)는, 원래, 온천은, 있다 정도, 좋아함 님입니다만, 나의 영향과 합하고, 역시, 온천을 좋아하는 사람(온천을 좋아해)이 되고 있습니다.」
이번 주의 월요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 나나 그녀도, 개인적으로, 휴일로, 전날에, 우리 집에 묵은 그녀와 아침 식사를 먹은 후, 그녀와 차로, 이타바시(itabashi) 구(도쿄 23구(도쿄 중심부)의 북서 단부에 위치하는 구)에 있는, 1946년에 지어진, 부유층의, 일본 전통식의 주택의 부지를 활용한(재이용한), 온천 시설(이하, 이 온천 시설이라고 씁니다)에 갔습니다.
그녀와 우리 집에서 먹은, 일전에일(이번 주의 일요일)의 저녁 식사에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
벨기에의 110년의 역사를 가지는 초콜릿 회사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3756207?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 이 온천 시설의 역사에 관해서, 매우 대략적으로, 검색하고, 조사한 사나워져이므로, 세세한 부분에서 잘못되어 있는 부분이 있으면, 죄송합니다.
이 온천 시설은, 1996년부터, 사람이 살지 않게 되어 있던, 1946년에 지어진, 일본 전통식의 주택의 부지를 활용하고, 2005년에 개업한 온천 시설입니다.
이 온천 시설의 부지는, 원래, 1946년에 지어진, 부유층(공장 경영자)의, 일본 전통식의 주택(공장 경영자가, 자신의(자신의) 경영하는 공장의 근처에 세운 주택)한 부지에서 만난 것입니다(부지면적은, 주차장 부분을 포함하지 않아도, 1,000평( 약 3300평방 m) 정도 있다일까).
이 온천 시설의 식당 부분은, 1946년에 지어진, 일본 전통식의 주택의 일부를, 재생하고(개장하고), 활용하고 있습니다.
이 온천 시설은, 도쿄 23구(도쿄 중심부)에 있는 온천 시설로서는, 매우 분위기의 좋은, 침착한 분위기의 온천 시설입니다.온천의 샘질도 좋은 느낌입니다.
이 날은, 일단, 단풍의 볼만한 시기를 노리고, 이 온천 시설에 방문했습니다만, 단풍은, 완전하게 볼 만한 시기라고 말할 정도가 아니었습니다.금년은, 더운 기후였고, 원래, (이 온천 시설을 포함해) 장소에 의는은, 금년의 단풍 자체가, 좀 더인가.우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 부근의 단풍도, 금년은, 전반적으로, 좀 더(단풍이 들기 전에 잎이 떨어져 버려 있거나, 단풍이 들고 있어도, 색이 퇴색해 있거나, 잎이 주름이 져 버리고 있고, 수수하고, 얇은 색 단풍도 적지 않다)라고 한 느낌입니다.
덧붙여서, 이 온천 시설의, 온천 노천(야외) 목욕탕 주변은, 상록수가 많아(단풍이 드는 나무는 적고), 이 온천 시설의 단풍은, 이 온천 시설의 식당으로부터 바라볼 수가 있는, (이 온천 시설의) 일본 정원 부분에서 즐기는 것이 성과.
이 온천 시설의, 일본 정원 부분은, 아마, 이 온천 시설의 부지가, 일본 전통식의 주택에서 만났을 무렵의, 분위기를, 제일, 잘 남기고 있는 부분(자취가 제일 있다 부분)이라고 생각합니다.
이 날은, 날씨가 좋고, 이 시기로서는, 춥지 않고, 꼭, 좋은 기후로, 온천 노천(야외) 목욕탕에 입욕하는데도, 꼭, 좋은 기후였습니다.
사진 이하.이 온천 시설.
사진 이하 2매.이 온천 시설의 건물의 일부(현관 부분).
역광이 되어 버렸습니다만, 가에 촬영한 사진.
하늘이 황혼의(저녁의) 분위기가 되어 버렸지만 (지금의 시기가, 일년으로, 제일, 일이 짧은(낮의 시간이 짧다) 시기), 오는 길에 촬영한 사진.
사진 이하 5매.이 온천 시설의, 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 4매.이 온천 시설의 목욕탕의 예·이 온천 시설의 부지 지도등.이 온천 시설의 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕의 형식이 되고 있고, 남용의 공동 목욕탕, 녀용의 공동 목욕탕, 각각, 많은 종류의, 온천 노천(야외) 목욕탕(원천 내기 흘려 보내기의 온천 목욕탕을 포함한다)·옥내(실내) 목욕탕(이 온천 시설의 옥내(실내) 목욕탕은, 온천이 아니고, 우물물을 사용한 뜨거운 물의 목욕탕이 되고 있습니다)·사우나(sauna) 등이 있어요.이 온천 시설에는, 반노천의(반, 옥외의), 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명을 참조)도 있습니다만, (이 온천 시설이 있다) 이타바시(itabashi) 구의 조례로, 대절온천 목욕탕이어도, 7세 이상의 남녀로의 혼욕은, 금지되고 있기 때문에(위해), 이 온천 시설의, 대절온천 목욕탕은, 부부·couple로 이용하는 일은 할 수 없습니다.
대절온천 목욕탕：전세 온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 온천 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 부유층의 가정용 목욕탕위), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 (으)로 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
이 온천 시설의 부지의 지도.
이 날은, 이 온천 시설에 도착하고, 한가롭게 온천 목욕탕·목욕한 후, 점심 식사를 먹고 점심 식사를 먹은 후, 또, 한가롭게 온천 목욕탕·목욕하고, 우리 집에 돌아왔습니다.
사진 이하 7매.이 온천 시설의, 일본 정원 부분.상술한 대로, 이 온천 시설의, 일본 정원 부분은, 아마, 이 온천 시설의 부지가, 일본 전통식의 주택에서 만났을 무렵의, 분위기를, 제일, 잘 남기고 있는 부분(자취가 제일 있다 부분)이라고 생각합니다.
상술한 대로, 이 온천 시설의 식당 부분은, 1946년에 지어진, 일본 전통식의 주택의 일부를, 재생하고(개장하고), 활용하고 있습니다.
사진 이하 2매.이 온천 시설의 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술이 약하기 때문에, 이 때, 음료는, 나나 그녀도, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.
튀김, 소바(차가운 소바)와 다랑어의 생선회, 3종의, 진열.2명 모두, 같은 물건(튀김, 소바(차가운 소바)와 다랑어의 생선회, 3종의, 진열)를, 선택했던(먹었습니다)(사진은, 일인분).덧붙여서, 소바는, 나나 그녀도, 좋아하는 음식입니다.이 온천 시설의 식당의, 소바(국산(일본산)의 메밀가루를 사용한, 수타의, 10할 소바)은, 매우 맛있습니다(서투른, 수타 소바 식당의 소바보다, 여정, 맛있습니다).
디저트(dessert).가루차(green tea)의, 디저트(dessert), 3종, 진열.후술 합니다만, 이 날의 저녁 식사는, 제대로 한 내용의 저녁 식사의 식사회의 예정이 들어가 있던 때문, 점심 식사의, 디저트(dessert)는, 조심스럽게, 가루차(green tea)의, 디저트(dessert), 3종, 진열을, 일명 부탁하고, 2명이서 나누어 먹었습니다.
상술한 대로, 이 날은, 이 온천 시설에 도착하고, 한가롭게 온천 목욕탕·목욕한 후, 점심 식사를 먹고 점심 식사를 먹은 후, 또, 한가롭게 온천 목욕탕·목욕하고, 우리 집에 돌아왔습니다.
이 날의 저녁 식사는, 나의 거리의 음식점에서(저희들( 나와 그녀)은, 온천 시설로부터, 일단, 차로, 우리 집에 돌아온 후, 걷고, 우리 집을 나왔습니다), 나와 그녀, 나와 그녀, 공통이 친한 친구 부부 4명으로의, (성질이 급합니다만) 빠른 망년회라고 한 느낌의, 한가롭게, 술과 회화를 즐기면서의, 2시간정도 걸친, 제대로 한 내용의 저녁 식사의 식사회였습니다.
덧붙여서, 이 날의 저녁 식사의 식사회때도 그랬습니다만, 나와 그녀가 참가하는 식사회의 음식비는, 그녀의 몫도, 내가 내고 있습니다.
이 날도, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.
参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。
「温泉は、日本人にとって、主要な、保養・休養の手段、且つ、最も、身近な、保養・休養の手段となっており、日本人は、一般的に、男性も、女性も、温泉が好きです。
もちろん、私も、温泉が、大好きで（とても、好きで）、温泉風呂には、よく、入浴しています（温泉は、よく、利用しています）。」
「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる（鑑賞する）事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。
私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってｗ、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」
「私は、温泉が、とても好きです。ちなみに、彼女（私の今の彼女）は、元々、温泉は、ある程度、好きであった様ですが、私の影響と合わせて、やはり、温泉好き（温泉が好き）となっています。」
今週の月曜日（以下、この日と書きます）は、私も彼女も、個人的に、休みで、前日に、我が家に泊まった彼女と、朝食を食べた後、彼女と、車で、板橋（itabashi）区（東京２３区（東京中心部）の北西端部に位置する区）にある、１９４６年に建てられた、富裕層の、日本伝統式の住宅の敷地を活用した（再利用した）、温泉施設（以下、この温泉施設と書きます）に行きました。
彼女と我が家で食べた、この前日（今週の日曜日）の夕食に関しては、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。
ベルギーの110年の歴史を有するチョコレート会社他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3756207?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、この温泉施設の歴史に関して、とても大雑把に、検索して、調べたたけなので、細かい部分で間違っている部分があったら、申し訳ありません。
この温泉施設は、１９９６年から、人が住まなくなっていた、１９４６年に建てられた、日本伝統式の住宅の敷地を活用して、２００５年に開業した温泉施設です。
この温泉施設の敷地は、元々、１９４６年に建てられた、富裕層（工場経営者）の、日本伝統式の住宅（工場経営者が、自身の（自分の）経営する工場の近くに建てた住宅）の敷地であった物です（敷地面積は、駐車場部分を含めなくても、1,000坪（約3,300平方m）位あるかな）。
この温泉施設の食堂部分は、１９４６年に建てられた、日本伝統式の住宅の一部を、再生して（改装して）、活用しています。
この温泉施設は、東京２３区（東京中心部）にある温泉施設としては、とても雰囲気の良い、落ち着いた雰囲気の温泉施設です。温泉の泉質も良い感じです。
この日は、一応、紅葉の見頃時期を狙って、この温泉施設に訪れたのですが、紅葉は、完全に見頃と言う程ではありませんでした。今年は、暑い気候でしたし、そもそも、（この温泉施設を含み）場所に依っては、今年の紅葉自体が、今一つなのかな。我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します）の近所の紅葉も、今年は、全般的に、今一つ（紅葉する前に葉が落ちてしまっていたり、紅葉していても、色が褪せていたり、葉が縮れてしまっていて、地味で、薄い色の紅葉も少なくない）と言った感じです。
ちなみに、この温泉施設の、温泉露天（野外）風呂周辺は、常緑樹が多く（紅葉する木は少なく）、この温泉施設の紅葉は、この温泉施設の食堂から眺める事が出来る、（この温泉施設の）日本庭園部分で楽しむ事が出来ます。
この温泉施設の、日本庭園部分は、おそらく、この温泉施設の敷地が、日本伝統式の住宅であった頃の、雰囲気を、一番、良く残している部分（名残が一番ある部分）だと思います。
この日は、天気が良く、この時期としては、寒くなく、丁度、良い気候で、温泉露天（野外）風呂に入浴するのにも、丁度、良い気候でした。
写真以下。この温泉施設。
写真以下２枚。この温泉施設の建物の一部（玄関部分）。
逆光になってしまいましたが、行きに撮影した写真。
空が夕暮れの（夕方の）雰囲気になってしまいしたが（今の時期が、一年で、一番、日が短い（昼の時間が短い）時期）、帰りに撮影した写真。
写真以下５枚。この温泉施設の、パンフレット（leaflet）より。。。
写真以下４枚。この温泉施設の風呂の例・この温泉施設の敷地地図等。この温泉施設の風呂は、男女別の共同風呂の形式となっていて、男用の共同風呂、女用の共同風呂、それぞれに、多くの種類の、温泉露天（野外）風呂（源泉かけ流しの温泉風呂を含む）・屋内（室内）風呂（この温泉施設の屋内（室内）風呂は、温泉ではなく、井戸水を使用した湯の風呂となっています）・サウナ（sauna）等があります。この温泉施設には、半露天の（半分、屋外の）、貸切り温泉風呂（下の補足説明を参照）もありますが、（この温泉施設のある）板橋（itabashi）区の条例で、貸切り温泉風呂であっても、７歳以上の男女での混浴は、禁止されている為、この温泉施設の、貸切り温泉風呂は、夫婦・coupleで利用する事は出来ません。
貸切り温泉風呂：貸し切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、富裕層の家庭用風呂位）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。
この温泉施設の敷地の地図。
この日は、この温泉施設に着いて、のんびりと温泉風呂・風呂に入った後、昼食を食べ、昼食を食べた後、又、のんびりと温泉風呂・風呂に入って、我が家に帰って来ました。
写真以下７枚。この温泉施設の、日本庭園部分。前述の通り、この温泉施設の、日本庭園部分は、おそらく、この温泉施設の敷地が、日本伝統式の住宅であった頃の、雰囲気を、一番、良く残している部分（名残が一番ある部分）だと思います。
前述の通り、この温泉施設の食堂部分は、１９４６年に建てられた、日本伝統式の住宅の一部を、再生して（改装して）、活用しています。
写真以下２枚。この温泉施設の食堂で食べた、この日の昼食。ちなみに、私は、車の運転があるので、彼女は、お酒が弱いので、この時、飲み物は、私も彼女も、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）以外の飲み物を飲みました。
天婦羅、蕎麦（冷たい蕎麦）と、鮪の刺身、３種の、盛り合わせ。２人共、同じ物（天婦羅、蕎麦（冷たい蕎麦）と、鮪の刺身、３種の、盛り合わせ）を、選びました（食べました）（写真は、一人分）。ちなみに、蕎麦は、私も彼女も、好きな食べ物です。この温泉施設の食堂の、蕎麦（国産（日本産）の蕎麦粉を使用した、手打ちの、十割蕎麦）は、とても美味しいです（下手な、手打ち蕎麦食堂の蕎麦よりも、余程、美味しいです）。
デザート（dessert）。抹茶（green tea）の、デザート（dessert）、３種、盛り合わせ。後述しますが、この日の夕食は、しっかりとした内容の夕食の食事会の予定が入っていた為、昼食の、デザート（dessert）は、控え目に、抹茶（green tea）の、デザート（dessert）、３種、盛り合わせを、一皿頼んで、２人で分けて食べました。
前述の通り、この日は、この温泉施設に着いて、のんびりと温泉風呂・風呂に入った後、昼食を食べ、昼食を食べた後、又、のんびりと温泉風呂・風呂に入って、我が家に帰って来ました。
この日の夕食は、私の街の飲食店で（私達（私と彼女）は、温泉施設から、一旦、車で、我が家に帰って来た後、歩いて、我が家を出ました）、私と彼女、私と彼女、共通の親しい友人夫妻４人での、（気が早いですが）早めの忘年会と言った感じの、のんびりと、お酒と会話を楽しみながらの、２時間程かけた、しっかりとした内容の夕食の食事会でした。
ちなみに、この日の夕食の食事会の時もそうでしたが、私と彼女が参加する食事会の飲食代は、彼女の分も、私が出しています。
この日も、彼女は、我が家に泊まりました。