노르딕 스키=월드컵배 복합, 와타나베 아키라는 종합 우승 하지 못하고 2위
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPTYE82A00420120311
로이터 2012.3.11
노르딕 스키의 월드컵(월드컵배) 복합은 10일, 오슬로에서 최종의 개인 제 23전이 열려 와타나베 아키라두는 7위에 끝나, 오기와라 켄지 이래 17계만의 일본세의 개인 종합 우승을 놓쳤지만, 자기 최고의 종합 2위가 되었다.
와타나베 아키라는 전반 비약(HS134 미터, K점 120미터)에서는 9위였지만, 후반 거리(10킬로)에서는 역전 종합 우승의 조건의 하나인 2위 이상에는 이르지 않았다.
8위에 들어간 졔손・라미샤프이(프랑스)가 종합 3 연패를 달성했다.
전반 비약으로 선두였던 카토 다이헤이는, 자기 최고의 3위가 되었다.
ノルディックスキーＷ杯複合、渡部暁は総合優勝ならず2位
ノルディックスキーのワールドカップ（Ｗ杯）複合は１０日、オスロで最終の個人第２３戦が開かれ、渡部暁斗は７位に終わり、荻原健司以来１７季ぶりの日本勢の個人総合優勝を逃したが、自己最高の総合２位となった。
渡部暁は前半飛躍（ＨＳ１３４メートル、Ｋ点１２０メートル）では９位だったが、後半距離（１０キロ）では逆転総合優勝の条件の１つであった２位以上には届かなかった。
８位に入ったジェーソン・ラミーシャプイ（フランス）が総合３連覇を達成した。
前半飛躍で首位だった加藤大平は、自己最高の３位となった。
ノルディックスキー＝Ｗ杯複合、渡部暁は総合優勝ならず2位
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPTYE82A00420120311
ロイター 2012.3.11
渡部暁は前半飛躍（ＨＳ１３４メートル、Ｋ点１２０メートル）では９位だったが、後半距離（１０キロ）では逆転総合優勝の条件の１つであった２位以上には届かなかった。
８位に入ったジェーソン・ラミーシャプイ（フランス）が総合３連覇を達成した。
前半飛躍で首位だった加藤大平は、自己最高の３位となった。