스코틀랜드의 시합으로「원숭이의 모멸을 받았다」라고 하는 키·손 욘 선수의

변명 그 자체도 거짓말이다···그렇다고 하는 것이 복수의 정보 소스로부터 발각되면서

있습니다＾＾

이하, 정보 소스

TRIVALFOOTBALL 코멘트란에서(보다)

http://www.tribalfootball.com/node/1414331/comments

martin Fri, 01/28/2011 - 14:04.
I was at the game where Ki claims to have heard ***** noises and he is wrong. The people were barking as its common knowledge that Koreans eat dogs which are pets in Scotland. he knows this, has never said anything about it but St Johnstone took action against those involved. He has now used this lie to cover up his racist behaviour and I hope he gets a big fine or a suspension. Good player but a liar all the same.

나는 키가 원숭이의 야유를 들었다고 하는 시합을 관전하고 있었지만,그는 잘못되어 있다.스코틀랜드에서는 애완동물인개를 한국인이 먹는다고 하는 널리 알려진 지식으로부터, 사람들은(개와 같이) 짖고 있었던 것이다.St Johnstone(주：상대 팀)는 이 비웃어에 관여한 사람들에게 처치를 취했지만, 그는 이것에는 일절 접하지 않았다.그는 알고 있을 것인데.그는 지금, 그의 인종차별적 행위를 숨기기 위해서 이 거짓말을 이용하고 있는 것이다.나는 그가 고액의 벌금이나 출장 정지 처분을 받는 것을 바란다.좋은 플레이어겠지만, 거짓말쟁이다.

http://sport.scotsman.com/celticfc/Ki-must-back-up-Scottish.6704733.jp

···But the Japanese furore had scarcely had time to get started when Ki explained he had not intended to offend his opponents at all. Instead, his action was a comment on the racist treatment he said he had experienced in Scotland, especially at away matches.

One game at St Johnstone, in particular, could have been the focus for his protest. Back in November, some Saints fans made barking noises at Ki; others chanted “Who ate all the dogs?”

The Perth club promised to investigate, and many Saints fans were quick to condemn the behaviour of their fellow- supporters.

···그러나 일본인이 분개하기 시작하면 이윽고 키는 그의 적(일본인)을 화나게 할 생각은 없었던 것이다, 라고 변명 하기 시작했다.그 교체에, 그가 취한 행동은, 스코틀랜드에서의 특히 어웨이전에서 경험했다고 하는 인종차별적 취급해 항의하는 것이었다.

특히 St Johnstone와의 있는 시합이 그의 항의의 초점이 될지 모른다.작년 11월, 몇명의 Saints 팬이 키에 대해서 짖어 걸려, 다른 사람은 「누가 개를 전부 먹었는가？」(을)를 노래했다.

퍼스의 St Johnstone는 조사할 것을 약속해, 많은 Saints 팬들은 신속하게 그들 동료의 써포터들의 행동을 비난 했다.(이하약어)