심판이 한국 팀의 패인이다！！ 라고 평소의 대사가 나왔습니다.
[아시아 컵]”한국의 천적”주심, 불리한 판정으로 한국의 패배
2011-01-26 01:35
한국과 일본의 4강전에서 연장 후반 8 분의 호소는, 이가 역전 골을 성공시킨 후, 동료들과 기쁨을 공유하고 있다. 애매한 판정으로 PK를 선언한껌 디심판(초록의 유니폼)이, 이것을 지켜보고 있다.
도하(카타르)=김골민 기자kyungmin@sportschosun.com
염려가 현실이 되었다. 한국과 일본의 4강전 주심을 맡은 사우디아라비아 출신의 칼리 알 껌 디 심판(41)이 애매한 판정을 내려 인기를 끌고 있다.
껌 디 심판은, 한국 축구 팬들의 사이에서는 「K -리그의 천적”로서 알려져 있다. 불공평한 판정에 몇번이나 물의에 오른 전례가 있기 때문이다. 아시아 축구 연맹(AFC) 챔피온즈 리그로, K -리그의 팀은, 껌 디 심판의 불공평한 판정으로 , 여러 차례 분르를 삼쿄트야 했다. 전북과 전남이 희생이 되었다.
연장 전반 7분 , 한국에 분한 판정이 나왔다. 껌 디 심판이 한국의 진영에서, 패널티를 선언해, 일본이 2번째의 골을 넣는데 크게 기여했다.
상황은 이러했다. 일본의 FW오카자키가 아크 써클 정면에서 흐르는 볼로 향해 돌진했다. 이러한 상황으로, 한국의 황제원이 오카자키의 돌파를 몸으로 막아 선 한국의 GK톨손롤이 몸을 날리고 볼을 끄집어 냈다. 그런데 껌 디 주심의 휘슬이 울렸다. 황제원이 오카자키의 진로를 방해했다고 선언한 것.
슬로 모션으로 재생된 장면에서, 황제원이 오카자키를 몸으로 막았지만, 우선, 편을 들으려고 한 상황이었다. 황제원의 진로 방해가 없어도 톨손롤고르키파가 충분히 취할 수 있었다. PK선언에서는, 한국에 아까운 것 밖에 할 수 없었다.
게다가 오카자키가 황제원에게 차 넘어진 지점은 정확하게 들어갈 수 있어 패널티 박스전. 껌 디 주심이 황제원의 파울을 지적해도 패널티는 없지만 FK안 되었다. 껌 디 주심은 부심에게 정확한 파울의 장소에 도착해 물어 이란 출신의 부심은, 페널티 박스의 내부로 판정했다.
혼다가 톨손롤의 세이브에 차 PK를 시르츄크가, 호소가, 이가 문전 쇄도해, 왼발로 차에 넣어 한국 골네트를 흔들었다.
심판의 판정에 희비가 교착하는 순간이었다
한국은 연장전까지 2대 2의 무승부를 기록했다. 그러나, 쿠쟈쵸르이욘레홍호연속으로 PK 전을 시르츄크 해, 0대 3으로 져 결승 진출은 안 되었다.
하손롤 기자jackiechan@sportschosun.com
審判が韓国チームの敗因だ！！ と、いつもの台詞が出てきました。
[アジアカップ]"韓国の天敵"主審、不利な判定で韓国の敗北
2011-01-26 01:35
韓国と日本の4強戦で延長後半8分の訴えは、このが逆転ゴールを 成功させた後、 仲間たちと喜びを共有している。 曖昧な判定でPKを 宣言 したガムディ審判（緑のユニフォーム）が、これを見守っている。
ドーハ（カタール）=ギムギョンミン記者kyungmin@sportschosun.com
懸念が現実になった。 韓国と日本の4強戦主審を務めたサウジアラビア 出身の カリアルガムディ審判（41）が曖昧な判定を下して人気を呼んでいる。
ガムディ審判は、韓国サッカーファンたちの間では『K -リーグの天敵"として知られている。 不公平な判定に何度も物議に上がった前例があるからだ。 アジア サッカー連盟（AFC） チャンピオンズリーグ で、K -リーグのチームは、ガムディ審判の不公平な判定で 、複数 回ブンルをサムキョトヤした。 全北 と全南が犠牲になった。
延長前半7分、韓国に悔しい判定が出た。 ガムディ審判が韓国の陣営で、ペナルティを宣言し、日本が2番目のゴールを入れるのに大きく寄与した。
状況はこうだった。 日本のFW岡崎が アーク サークル正面から流れるボールに向かって突進した。 このような状況で、韓国の皇帝院が岡崎の 突破 を体で防いで立った韓国のGKチョンソンリョンが身を飛ばしてボールをつかみ出した。 ところがガムディ主審のホイッスルが鳴った。 皇帝員が岡崎の進路を妨害したと宣言したもの。
スローモーションで再生された 場面 で、皇帝員が岡崎を体で防いだが、まず、肩を持ち込もうとした状況だった。 皇帝員の進路妨害がなくてもチョンソンリョンゴールキーパーが十分に取ることができた。 PK宣言では、韓国に惜しいことしかできなかった。
さらに、岡崎が皇帝員に詰まって倒れた 地点 は 正確 に入れペナルティボックス前。 ガムディ主審が皇帝員のファウルを指摘してもペナルティはないがFKだったばならなかった。 ガムディ主審は副審に正確なファウルの場所について尋ね、イラン出身の副審は、ペナルティーボックスの内部と判定した。
ホンダがチョンソンリョンのセーブに詰まってPKをシルチュクが、訴えが、このが門前殺到し、左足で車に入れて韓国ゴールネットを揺らした。
審判の判定に悲喜が交錯する 瞬間 だった
韓国は延長戦まで2対2の引き分けを記録した。 しかし、クジャチョルイヨンレ洪号 連続 でPK 戦 をシルチュクし、0対3で敗れ、決勝進出はならなかった。
ハソンリョン記者jackiechan@sportschosun.com