車板에서 일본인과 이야기를 하여 있으면 종종 생각하는 것입니다만,
여기의 일본인에게 있어 자동차는 단순한 취미나 애호의 대상이 아니고,
그들의 강렬한 내셔널리즘을 충족시키기 위한 도구의 하나같은 느낌이군요.
최근, 재미있는 기사와 재미있는 일본인의 반응을 발견했으므로 소개하여 봅니다.
올해「구입하지 않는 쪽이 좋은 차」13모델 발표, 미국의複數조사로부터 판단
Forbes JAPAN 3月28日(月)17時1分配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/cm/main?d=20160328-00011674-forbes-bus_all
미국의 잡지가 선정한「구입하지 않는 쪽이 좋은 자동차」리스트에,
Acura RLX, Infiniti Q50, Nissan Pathfinder등의 일본車와 다수의 미국車가 선정되어,
한국車와는 완전히 無緣의 기사였습니다만…
코멘트에서는 어째서인지複數의 한국車의 욕 레스가 수백개의 추천을 받고 있군요.
이것은 정직 웃었습니다w
「일본車가 비판되면 한국車의 욕을 해주는 데스」라는 것은 무슨 감각인지 모릅니다만,
에서도, 뒤의 기사를 보면 이것은 그야말로 애교같은 느낌입니다.
タカタ製エアバッグ, 米國で新たな死者
ロイタ- 4月7日(木)4時35分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160407-00000013-reut-bus_all
缺陷에어백의 파편이 여자의 목을切って, 현장에서 사망이 확인된 사고에 대하여,
缺陷에서 사람이 죽는 에어백을 만든 일본의 기업에 대한 비판보다,
「리콜에 응하면 좋았던 데스」라고,
오히려 차를 구입하고 생명을 잃은 미국인의 희생자를 탓하는 레스가 압도적으로 많은
사람의 목숨보다, 자국의 기업의 옹호의 쪽이, 그들에게는 더 중요한 것입니까…
내셔널리즘이란, 정말로 무섭군요.
옆나라의 사람들이 이것에서는, 자동차를 좋아하는 친일파의 나로서는, 슬플 뿐입니다.
車板で日本人と話をしていればたびたび思うことですが,
ここの日本人において 自動車は単純な趣味や愛護の対象ではなくて,
彼らの強烈なナショナリズムを満たすための道具の一つみたいな感じですね.
最近, 面白い記事と面白い日本人の反応を見つけたので紹介して見ます.
今年「購入しない方が良い車」13モデル発表, アメリカの複数の調査から判断
Forbes JAPAN 3月28日(月)17時1分配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/cm/main?d=20160328-00011674-forbes-bus_all
アメリカの雑誌が選定した「購入しない方が良い自動車」リストに,
Acura RLX, Infiniti Q50, Nissan Pathfinderなどの 日本車と 多数の アメリカ車が選定されて,
韓国車とは完全に 無縁の記事でしだが…
コメントではどうしてなのか複数の 韓国車の悪口レスが数百個の推薦を 受けていますね.
これは正直笑いましたw
「日本車が批判されれば韓国車の悪口をしてくれるデス」というのは何の感覚なのか分からないですが,
でも, 後の記事を見ればこれはまさに愛嬌みたいな感じです.
タカタ製エアバッグ, 米国で新たな死者
ロイタ- 4月7日(木)4時35分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160407-00000013-reut-bus_all
欠陷エアバッグの破片が女の首を切って, 現場で死亡が確認された事故に対して,
欠陷で人が死ぬエアバッグを作った日本の企業に対する批判より,
「リコールに応じれば良かったデス」と,
むしろ車を購入して生命を失ったアメリカ人の犠牲者を咎めるレスが圧倒的に多い
人の命より, 自国の企業の擁護の方が, 彼らにはもっと重要なことですか…
ナショナリズムと言う(のは), 本当に恐ろしいですね.
そば国の人々がこれでは, 自動車が好きな 親日派の私としては, 悲しいだけです.
