http://auto.daum.net/review/newsview.daum?rMode=list&allComment=T&newsid=MD20140306173709400
피하지 않으면이라면 중고차 1위 시보레, 현대차는 몇 위？
2014.03.06 17:37
미국 컨슈머 리포트가 「피해야 할 중고차 리스트(used cars to avoid)」를 공개해 시선을 끌고 있다.6일, 인터넷 자동차 코뮤니티보베드림 게시판에는, 미국의 월간지 컨슈머·리포트가 발간한“2014년 컨슈머·리포트 구입 가이드(Consumer Reports Buying Guide 2014)」에 게재 해서는 안된 중고차의 일람이 올라 왔다.문장을 보면 컨슈머·리포트는, 리스트를 선정하기 위해서, 판매점을 무작위로 선정한 후, 차량을 직접 구입했다.또, 오랜 세월동안, 차량을 직접 운행하고 있어, 내구성과 품질을 평가하기 위해(때문에), 객관적으로 공정한 결과를 얻을 수 있어 그 결과, 강대한 영향력을 가진다.
컨슈머·리포트의리스트에 오른 차는 내구성이 평균 이하인 것을 의미한다.2003년~2012년에 미국에서 팔린 차를 브랜드, 모델, 연형적으로 상세하게 정리한 후, 구입 리스트를 작성했다.한국은 현대·기아 자동차를 포함한 거의 모든 자동차 메이커가 구입 대상으로 해 등장한다.평가의 결과,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Consumer Reports의 「사지 않는 것이 좋은 중고차」에,
Hyundai는, Sonata나 Genesis&Genesis coupe 등,
KIA는, Optima(K5),Sorento 등,
양메이커의 주력 모델이 선출(？) 되고 있는 일에
솔직히 말해 놀라고 있습니다.
Hyundai에 있어서 금년의 북미 시장은
Genesis와 Sonata의 풀 모델 체인지년.
그러나, 전도다난인 해가 될 것 같습니다.
wander_civic
http://auto.daum.net/review/newsview.daum?rMode=list&allComment=T&newsid=MD20140306173709400
避けなければなら中古車1位シボレー、現代車は何位？
2014.03.06 17:37
米国コンシューマーリポートが「避けるべき中古車リスト（used cars to avoid）」を公開して人目を引いている。6日、インターネット自動車コミュニティボベドリーム掲示板には、米国の月刊誌コンシューマー·レポートが発刊した"2014年コンシューマー·レポート購入ガイド（Consumer Reports Buying Guide 2014）」に掲載すべきでない中古車の一覧が上がってきた。文を見ればコンシューマー·レポートは、リストを選定するために、販売店を無作為に選定した後、車両を直接購入した。また、長年の間、車両を直接運行しており、耐久性と品質を評価するため、客観的で公正な結果を得ることができ、その結果、強大な影響力を持つ。
コンシューマー·レポートのリストに上がった車は耐久性が平均以下であることを意味する。2003年〜2012年に米国で売れた車をブランド、モデル、年式的に詳細にまとめた後、購入リストを作成した。韓国は現代·起亜自動車を含むほぼすべての自動車メーカーが購入対象として登場する。評価の結果、現代車は2010年型ジェネシスクーペ、2012年型ジェネシスセダン、2011〜2012年のソナタ、2011年型ソナタハイブリッドを含む7つのモデルでは、起亜自動車はK5の米国の輸出モデルオプティマとカーニバルの米国の輸出モデルセドナ、ソレントと一緒に5つのモデルが「避けるべき中古車リスト」に名を連ねた。ゼネラルモーターズシボレーは、シルバラードとマリブを含めて22個のモデルが選ばれて不名誉をないアトウミョ、フォードは11個のモデルが上がった。一方、ホンダ、三菱、トヨタ、日産、インフィニティ、ランドローバー、ルノーは、それぞれ2009年型シビックハイブリッド、2004年型エンデバー、2010年型タコマ、2011年型Gコンバーチブル、2006年型LR3、2008年型スマートポツなど、それぞれ1つのモデルだけをリストに上がって自尊心を守った。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Consumer Reportsの「買わない方が良い中古車」に、
Hyundaiは、SonataやGenesis&Genesis coupeなど、
KIAは、Optima(K5),Sorentoなど、
両メーカーの主力モデルが選出（？）されている事に
正直言って驚いています。
Hyundaiにとって今年の北米市場は
GenesisとSonataのフルモデルチェンジ年。
しかし、前途多難な年になりそうです。
wander_civic
