적당하게, 음식과 풍경의 투고입니다.
사진 이하 5매.지난 주의 월요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 용무로, 신쥬쿠(도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를, 방문했을 때에, 신쥬쿠에서, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나로 먹은, 이 날의 점심 식사.이 프랑스 요리 레스토랑은, 적당한 가격의, 대중적인 프랑스 요리 레스토랑입니다.이 레스토랑은, 비교적, 연배(비교적, 연령의 높은 중년층(40대에서 50 대위)으로부터, 노인층(70대에서 80 대위)까지)의 이용이 많은, 프랑스 요리 레스토랑이라고 한 느낌입니다만, 나는, 개인적으로, 이와 같은, 이용자의 연령층이, 비교적 높은 레스토랑도, 좋아합니다.이 레스토랑은, 1988년에 개점한 같습니다만, (이 레스토랑은, 같은 신쥬쿠에 있다, 더 낡은, 대중적인 프랑스 요리 레스토랑의 자매점이라고 하는 것도 있다고 생각합니다만), 가게의 분위기나 요리는, 더, 쭉 옛부터 하고 있는, 프랑스 요리 레스토랑으로 보이는(그것이, 안심감이 있는, 기분의 좋은, 분위기와 상사는, 이 레스토랑이, 연배의(비교적 연령의 높은 중년층으로부터, 노인층의) 사람들을 꺼 붙이는 리사정인지도 모릅니다).이 레스토랑은, 옛날부터의, 보수적인 프랑스 요리를 내는, 프랑스 요리 레스토랑이라고 한 느낌으로, 요리에, 참신함(현대성)나 세련성은, 별로 느껴지지 않습니다만, 요리의 맛은, 안정되어 맛있습니다(안심감이 있는, 맛있음입니다).나는, 이와 같게, 안심감이 있는 맛있음의, 보수적인, 프랑스 요리도, 좋아합니다.이 프랑스 요리 레스토랑은, 적당한 가격에 비해, 맛있고(이 프랑스 요리 레스토랑은, 종업원의, 서비스(service)의 느낌도, 매우 좋습니다), 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하고 있습니다(특히, 점심 식사는, 매우 적당한 가격으로, 맛있고, 적당히 만족감이 있는 내용의, 요리를 내 주는 일로부터, 특히, 점심 식사로, 자주(잘) 이용하고 있습니다.덧붙여서, 이 레스토랑, 저녁 식사는, 한쪽 팔꿈치 펴지 않는(뽐내지 않는·분투하지 않는다), 침착한, 데이트(date)에도, 사용할 수 있는 가게입니다).덧붙여서, 신쥬쿠는, 개인적으로, 일의 용무로, 매우, 잘 방문해 신쥬쿠에서, 식사를 하는(특히, 점심 식사를 먹는다) 일은, 매우 많습니다.
사진 이하 5매.이 프랑스 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
.JPG)
전채.닭고기의, 흉육의, 차가운 전채.렘 라드 소스(remoulade).
스프(soup).토마토(tomato)와 옥수수(corn)의, 포타주(potage).
메인(main) 요리.노(물고기)의, 소테(서양 요리)(구이).에피스(epice·향신료) 소스(sauce).
디저트(dessert).코코넛(coconut)의, 브랑·맨 제이(blancmange).
사진 이하 5매.이 날, 일로부터 돌아오고, 우리 집에서 먹은 저녁 식사.이 날의 전의, 일주일간위, 다양하게 과식해에서 만났으므로 w, 이 날의 식사는, 전반적으로, 경 봐, 밤도 경목으로, 건강한 식사를 했습니다(덧붙여서, 이 날의 아침 식사는, 평상시의 아침 식사와 같고, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 하는 내용이었습니다).게이오(Keio) 백화점 본점(신쥬쿠에 있는 백화점의 하나)의, 식료품 판매장의, 미노길(minokichi)(18 세기 전반 창업의, 쿄토(794년부터 19 세기 중반까지, 일본의 수도에서 있던, 일본의 서부에 위치하는 대도시.일본 요리를 포함한, 일본의 전통 문화의 중심 도시)의 고급 일본 요리 식당)이 운영하는, 총채(포장판매(takeout) 용 반찬) 및 도시락(bento)의 전문점의, 가을을 이미지 한, 도시락(bento)(간단하고 쉬운 식사).신문의 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로 보고, 신경이 쓰이고 있던 것.고급 일본 요리 식당의, 도시락(bento)이라고 말해도, 도시락(bento)은, 도시락(bento)이므로, 절대적으로는, 쌉니다.같은, 신문의 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 협？`와라고 오는 광고)로 보고, 신경이 쓰이고 있던, 게이오(Keio) 백화점 본점(신쥬쿠에 있는 백화점의 하나)의, 식료품 판매장에서, 이 때, 팔리고 있던, 금 다실(kincharyou)(1933년 창업의, 카나자와(kanazawa.일본의 중부 지방의, 북서부에 위치하는 중 도시(안도시로서는, 인구가 많다).일본의 중부 지방의 주요 도시의 하나.요리를 포함한, 세련된 전통 문화의 도시로서 알려진다)의, 고급 일본 요리 식당)이 운영하는 점포(임시의 점포)의, (이 도시락(bento)과 같은 가격의) 도시락(bento)과 이 도시락(bento), 어느 쪽을 사는지, 조금 헤매었습니다만, 결국, 이 도시락(bento)(미노길(minokichi)의 도시락(bento))을 샀습니다.덧붙여 이 저녁 식사시는, 이 도시락(bento) 외, 카프레이제(insalata Caprese)(모짜렐라 치즈(mozzarella), 토마토(tomato), 바질(basil), 올리브 오일(olive oil))의 사라다(salad))와 야채 사라다(salad)를 먹었습니다.
도시락(bento)은, 삼단이 되어 있습니다.
사진 이하 3매.Fauchon의 빵.일전에일에 산 것.덧붙여서, 이 날의 아침 식사의 빵은, 그것보다 전에 사 있던 빵을 먹었습니다.
잡다한 빵의 여러가지를 섞어 담은 포장 으로, 저렴한(싸다) 것.이 날의 야식등으로서 먹었습니다(이 날의 식사는, 전반적으로, 경 보았던이라고 말해 두면서, 결국, 야식을 먹어 버린 w).
이 다음날의 아침 식사의 빵으로서 먹은 빵.소세지(sausage)의 빵.덧붙여서, 이 다음날의 아침 식사의 내용은, 평상시 대로로, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 하는 내용이었습니다.
사진 이하 3매.지난 주의 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 나의 거리의, 동쪽의 린가(시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)의 동쪽 단부)의 서부( 나의 거리의 동쪽의 린가 중(안)에서도, 비교적, 나의 가(시부야구(shibuya) 구안북부)에 가까운 지역)에, 일의 용무로, 방문한 김에, 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부( 나의 거리의 동쪽의 린가 중(안)에서도, 비교적, 나의 거리에 가까운 지역)에서, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나로 먹은, 이 날의 점심 식사(덧붙여서, 이 날의 아침 식사는, 평상시 대로로, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 하는 내용이었습니다).이 프랑스 요리 레스토랑은, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 프랑스 요리 레스토랑입니다.이 프랑스 요리 레스토랑은, 저녁 식사는, 약간 높습니다만, 점심 식사는, 적당한 가격으로, 부담없이 이용 할 수 있습니다.이 프랑스 요리 레스토랑의 요리는, 참신한(현대적인), 자연 지향의(건강지향의), 프랑스 요리라고 한 느낌입니다.이 프랑스 요리 레스토랑은, 요리는, 매우 맛있고, 종업원의, 서비스(service)의 느낌도, 매우 좋습니다.
사진 이하 3매.이 프랑스 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
버섯과 범립(scallop)(조개)의, 스프(soup).
메인(main) 요리.송아지(송아지)(veal)의, 로스육(loin)의 피커타(piccata).
디저트(dessert).사과의, 타탄(Tatin).
덧붙여서, 이 날의 저녁 식사는, 일로부터 돌아오고, 우리 집에서, 마트의 스시, 야채 사라다(salad) 등으로, 간단하게 끝마쳤습니다.평상시 일하고 있는 날의, 혼자서 먹는 저녁 식사는, 나의 거리의, 마음에 드는 선술집등에서, (술(알코올(alcoholic) 음료)을) 마시면서, 먹는 일도, 많습니다만, 우리 집에서, 마트의 스시등으로, 간단하게 끝마쳐 버리는 일도 많습니다.
사진 이하 3매.이 다음날(지난 주의 토요일.이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 토요일이었지만, 개인적으로, 일이었습니다), (전날에 계속해), 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부( 나의 거리의 동쪽의 린가 중(안)에서도, 비교적, 나의 거리에 가까운 지역)에 일의 용무로, 방문한 김에, 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부( 나의 거리의 동쪽의 린가 중(안)에서도, 비교적, 나의 거리에 가까운 지역)에서, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나로 먹은, 이 날의 점심 식사(덧붙여서, 이 날의 아침 식사는, 평상시 대로로, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 하는 내용이었습니다).이 프랑스 요리 레스토랑은, 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부에서, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나입니다만, 일전에일, 점심 식사를 먹은, 프랑스 요리 레스토랑이란, 또, 다른, 프랑스 요리 레스토랑입니다.이 프랑스 요리 레스토랑도, 일전에일에, 점심 식사를 먹은, 프랑스 요리 레스토랑 같이, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하고 있는 레스토랑입니다(특히, 일의 용무로, 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부에 방문할 때에, 점심 식사로, 자주(잘) 이용하고 있습니다).일전에일에, 점심 식사를 음식？`라, 프랑스 요리 레스토랑이, 참신한(현대적인), 자연 지향의(건강지향의), 프랑스 요리 레스토랑이라고 한 느낌인데 대해, 이 프랑스 요리 레스토랑은, 적당한 가격의, 대중적인 프랑스 요리 레스토랑에서, 옛날부터의, 대중적인 프랑스 요리 레스토랑이라고 한 느낌의 레스토랑입니다.이 프랑스 요리 레스토랑은, 적당한 가격에 비해, 맛있습니다.이 레스토랑에 비해, 일전에일, 점심 식사를 먹은 프랑스 요리 레스토랑이, 요리·서비스(service) 등 , 모든 면에 있어 세련 되고 있어 전반적으로, 질이 높습니다만, 서로, 프랑스 요리 레스토랑이라고 말해도, 요리의 특징(요리의 개성)이 다르므로, 통틀어는, 비교 할 수 없습니다.
사진 이하 3매.이 프랑스 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
전채.범립(scallop)(조개)의, 포와레(poele), 사라다(salad) 완성.
메인(main) 요리.프랑스, 샤란(Soullans) 산, 압육의, 콘피(confit).
디저트(dessert).사과의 과일 파이(tart).
덧붙여서, 이 날의 저녁 식사는, 침착해 먹고 싶었기 때문에, 사진은 찍지 않았습니다만(뭐, 사진을 찍고 있을 때도, 침착해 먹고 있습니다만(침착해 먹을 때도, 사진을 찍는 것이 있습니다만), 이 때는, 보다 , 침착해 먹고 싶었기 때문에...), 나의 거리의, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 그녀와 제대로, 먹었습니다.
사진 이하 10매.이 날, 일의 용무로, 도쿄 opera city를 방문한 김에(뭐, 이 날, 도쿄 opera city로의 일의 용무는, 거래처에, 가볍게 인사하는 정도였습니다만), 촬영한, 도쿄 opera city 빌딩의, 금년의, 크리스마스 트리(Christmas tree) 등.도쿄 opera city는, 도쿄 신국립 극장(주로 opera의 상연을 실시한다) 등이 들어가는 복합 시설(1996년 개업)입니다.덧붙여서, 도쿄 opera city는, 우리 집으로부터, 상당히 가깝습니다(가깝다고 해도, 자동차를 기준으로 한 가까움입니다만...).도쿄 opera city는, 신쥬쿠 부도심(아래의 보충 설명 참조)의 니시하타부에 위치하고 있습니다.
신쥬쿠 부도심：신쥬쿠(도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있다, 주로 1970년대에 개발된, 200 m급의 초고층 빌딩이 늘어서는, 비즈니스(business) 지구.일본에서 최초의, 200 m급, 초고층 빌딩군.제이차 세계대전 후에, 개발된, 도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나.
사진 이하 10매.도쿄 opera city의 중심적인 건물인, 도쿄 opera city 빌딩.신쥬쿠 부도심의, 초고층 빌딩군의 니시하타에 위치하고 있습니다.높이, 약 234 m.1996년 완성(신쥬쿠 부도심의 초고층 빌딩 중(안)에서는, 비교적 새로운 빌딩입니다).기본적으로, 오피스(office) 용의 빌딩입니다.
사진 이하 6매.도쿄 opera city 빌딩의, 금년의, 크리스마스 트리(Christmas tree).
이하, 덤...적당하게, 잡다한, 음료·과자등.
왼쪽, 미국산의 맥주.오른쪽, 백학(hakutsuru)(일본의, 대규모, 일본술 회사의 하나.1743년 창업)의, 일본술을 베이스로 한(일본술을 기본으로 한), 발포성의, 얇게 탁해진, 술(알코올(alcoholic) 음료).알코올(alcohol) 도수는, 7%로 일본술과 비교하면 낮습니다(일본술의, 알코올(alcohol) 도수는, 통상 15%위).
카나자와(kanazawa.일본의 중부 지방의, 북서부에 위치하는 중 도시(안도시로서는, 인구가 많다).일본의 중부 지방의 주요 도시의 하나.요리를 포함한, 세련된 전통 문화의 도시로서 알려진다) 출산의, 자우(고구마(sweet potato)의, 보라색의 품종)의, 전병(senbei)(일본의, 대중적 한편, 전통적인 스넥(snack) 과자).
프랑스산의, 쿠키(cookie).
프리츠(Pretz).일본에 생각보다는 옛부터 있는 과자로(Pocky(1966년에 발매 개시)보다, 역사가 낡다), Pocky를 닮은 과자로, Pocky와 같이, Glico(일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1922년 창업)의 제품입니다.
초콜렛 볼(choco ball).초콜렛 볼(choco ball)은, 모리나가(morinaga) 제과(일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1899년 창업)의, 초콜릿(chocolate) 과자로, 상당히, 옛부터 판매되고 있는(1965년부터 판매되고 있다), 어린이용의, 초콜릿(chocolate) 과자입니다.둥근 형태의 초콜릿(chocolate)안에, 피너츠(peanut), 카라멜(caramel) 등이 들어가 있는, 과자입니다.이것은, 입속에서 튀는, 발포성의 캔디(candy)들이의, 레몬(lemon) 풍미의, 초콜렛 볼(choco ball)입니다.
크로와상(croissant)을 본뜬 형태의, 크로와상(croissant) 풍미의 스넥(snack) 과자.이것은, 태운 아몬드(almond) 미의, 크로와상(croissant)을 본뜬 형태의, 스넥(snack) 과자입니다.
일본 Frito-Lay의, 치즈(cheese)가 실린, 낙지구이(takoyaki) 미의, 스넥(snack) 과자.
대만(Taiwan) 산의, 파파야(papaya) 우유.
코카콜라(coke), 오렌지(orange).
사진 이하 2매.니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현.눈이, 매우 많은 지방) 출산의, 쌀가루(쌀가루)를 사용했다(쌀가루(쌀가루)를 사용하는 일에 의해, 천의, 척척 한 먹을 때의 느낌이 늘어난다고 합니다), 슈네이발(Schneeball).니가타(niigata) 현은, 주요한 쌀의 산지임과 동시에, 양질인 쌀의 산지가 되고 있습니다.
適当に、食べ物と風景の投稿です。
写真以下５枚。先週の月曜日（以下、この日と書きます）、仕事の用事で、新宿（東京の主要なビジネス（business）地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）を、訪れた際に、新宿で、お気に入りの、フランス料理レストランの一つで食べた、この日の昼食。このフランス料理レストランは、手頃な値段の、大衆的なフランス料理レストランです。このレストランは、比較的、年配（比較的、年齢の高い中年層（４０代から５０代位）から、老人層（７０代から８０代位）まで）の利用が多い、フランス料理レストランと言った感じですが、私は、個人的に、この様な、利用者の年齢層が、比較的高いレストランも、好きです。このレストランは、１９８８年に開店した様ですが、（このレストランは、同じく新宿にある、もっと古い、大衆的なフランス料理レストランの姉妹店と言う事もあると思いますが）、店の雰囲気や料理は、もっと、ずっと古くからやっている、フランス料理レストランに見えます（それが、安心感のある、居心地の良い、雰囲気と相俟って、このレストランが、年配の（比較的年齢の高い中年層から、老人層の）人々を惹き付ける理由なのかもしれません）。このレストランは、昔ながらの、保守的なフランス料理を出す、フランス料理レストランと言った感じで、料理に、斬新さ（現代性）や洗練性は、あまり感じられませんが、料理の味は、安定して美味しいです（安心感のある、美味しさです）。私は、この様に、安心感のある美味しさの、保守的な、フランス料理も、好きです。このフランス料理レストランは、手頃な値段の割に、美味しく（このフランス料理レストランは、従業員の、サービス（service）の感じも、とても良いです）、お気に入りで、よく利用しています（特に、昼食は、とても手頃な値段で、美味しく、そこそこ満足感のある内容の、料理を出してくれる事から、特に、昼食で、よく利用しています。ちなみに、このレストラン、夕食は、肩肘張らない（気取らない・気負わない）、落ち着いた、デート（date）にも、使える店です）。ちなみに、新宿は、個人的に、仕事の用事で、とても、よく訪れ、新宿で、食事をする（特に、昼食を食べる）事は、とても多いです。
写真以下５枚。このフランス料理レストランで食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。
前菜。鶏肉の、胸肉の、冷たい前菜。レムラードソース（remoulade）。
スープ（soup）。トマト（tomato）と、トウモロコシ（corn）の、ポタージュ（potage）。
メイン（main）料理。鱸（魚）の、ソテー（焼き物）。エピス（epice・香辛料）ソース（sauce）。
デザート（dessert）。ココナッツ（coconut）の、ブラン・マンジェ（blancmange）。
写真以下５枚。この日、仕事から帰って来て、我が家で食べた夕食。この日の前の、一週間位、色々と食べ過ぎであったのでw、この日の食事は、全般的に、軽目にし、夜も軽目で、健康的な食事にしました（ちなみに、この日の朝食は、普段の朝食と同じで、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）と言う内容でした）。京王（Keio）デパート本店（新宿にあるデパートの一つ）の、食料品売り場の、美濃吉（minokichi）（１８世紀前半創業の、京都（７９４年から１９世紀半ばまで、日本の首都で有った、日本の西部に位置する大都市。日本料理を含む、日本の伝統文化の中心都市）の高級日本料理食堂）が運営する、惣菜（持ち帰り（takeout）用おかず）及び弁当（bento）の専門店の、秋をイメージした、弁当（bento）（簡易な食事）。新聞の折込みチラシ広告（定期購読している新聞に挟まれて来る広告）で見て、気になっていた物。高級日本料理食堂の、弁当（bento）と言っても、弁当（bento）は、弁当（bento）なので、絶対的には、安いです。同じく、新聞の折込みチラシ広告（定期購読している新聞に挟まれて来る広告）で見て、気になっていた、京王（Keio）デパート本店（新宿にあるデパートの一つ）の、食料品売り場で、この時、売られていた、金茶寮（kincharyou）（１９３３年創業の、金沢（kanazawa。日本の中部地方の、北西部に位置する中都市（中都市としては、人口が多い）。日本の中部地方の主要都市の一つ。料理を含む、洗練された伝統文化の都市として知られる）の、高級日本料理食堂）が運営する店舗（臨時の店舗）の、（この弁当（bento）と同じ値段の）弁当（bento）と、この弁当（bento）、どちらを買うか、少し迷ったのですが、結局、この弁当（bento）（美濃吉（minokichi）の弁当（bento））を買いました。なお、この夕食時は、この弁当（bento）の他、カプレーゼ（insalata Caprese）（モッツァレラチーズ（mozzarella）、トマト（tomato）、バジル（basil）、オリーブオイル（olive oil））のサラダ（salad））と野菜サラダ（salad）を食べました。
弁当（bento）は、三段になっています。
写真以下３枚。Fauchonのパン。この前日に買った物。ちなみに、この日の朝食のパンは、それよりも前に買ってあったパンを食べました。
雑多なパンの詰め合わせで、チープな（安い）物。この日の夜食等として食べました（この日の食事は、全般的に、軽目にしましたと言っておきながら、結局、夜食を食べてしまったw）。
この翌日の朝食のパンとして食べたパン。ソーセージ（sausage）のパン。ちなみに、この翌日の朝食の内容は、普段通りで、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）と言う内容でした。
写真以下３枚。先週の金曜日（以下、この日と書きます）、私の街の、東の隣街（渋谷（shibuya）区（東京中心部（東京２３区）の西部に位置する区）の東端部）の西部（私の街の東の隣街の中でも、比較的、私の街（渋谷区（shibuya）区の中北部）に近い地域）に、仕事の用事で、訪れたついでに、私の街の、東の隣街の西部（私の街の東の隣街の中でも、比較的、私の街に近い地域）で、お気に入りの、フランス料理レストランの一つで食べた、この日の昼食（ちなみに、この日の朝食は、普段通りで、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）と言う内容でした）。このフランス料理レストランは、カジュアル（casual）な雰囲気の、フランス料理レストランです。このフランス料理レストランは、夕食は、やや高いですが、昼食は、手頃な値段で、気軽に利用出来ます。このフランス料理レストランの料理は、斬新な（現代的な）、自然志向の（健康志向の）、フランス料理と言った感じです。このフランス料理レストランは、料理は、とても美味しく、従業員の、サービス（service）の感じも、とても良いです。
写真以下３枚。このフランス料理レストランで食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。
茸と、帆立（scallop）（貝）の、スープ（soup）。
メイン（main）料理。仔牛（子牛）（veal）の、ロース肉（loin）のピカタ（piccata）。
デザート（dessert）。林檎の、タタン（Tatin）。
ちなみに、この日の夕食は、仕事から帰って来て、我が家で、マートの寿司、野菜サラダ（salad）等で、簡単に済ませました。普段働いている日の、一人で食べる夕食は、私の街の、お気に入りの居酒屋等で、（お酒（アルコール（alcoholic）飲料）を）飲みながら、食べる事も、多いですが、我が家で、マートの寿司等で、簡単に済ませてしまう事も多いです。
写真以下３枚。この翌日（先週の土曜日。以下、この日と書きます。この日は、土曜日でしたが、個人的に、仕事でした）、（前日に引き続き）、私の街の、東の隣街の西部（私の街の東の隣街の中でも、比較的、私の街に近い地域）に仕事の用事で、訪れたついでに、私の街の、東の隣街の西部（私の街の東の隣街の中でも、比較的、私の街に近い地域）で、お気に入りの、フランス料理レストランの一つで食べた、この日の昼食（ちなみに、この日の朝食は、普段通りで、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）と言う内容でした）。このフランス料理レストランは、私の街の、東の隣街の西部で、お気に入りの、フランス料理レストランの一つですが、この前日、昼食を食べた、フランス料理レストランとは、また、別の、フランス料理レストランです。このフランス料理レストランも、この前日に、昼食を食べた、フランス料理レストラン同様、お気に入りで、よく利用しているレストランです（特に、仕事の用事で、私の街の、東の隣街の西部に訪れる際に、昼食で、よく利用しています）。この前日に、昼食を食べた、フランス料理レストランが、斬新な（現代的な）、自然志向の（健康志向の）、フランス料理レストランと言った感じであるのに対し、このフランス料理レストランは、手頃な値段の、大衆的なフランス料理レストランで、昔ながらの、大衆的なフランス料理レストランと言った感じのレストランです。このフランス料理レストランは、手頃な値段の割に、美味しいです。このレストランに比べて、この前日、昼食を食べたフランス料理レストランの方が、料理・サービス（service）等、あらゆる面において洗練されており、全般的に、質が高いですが、お互い、フランス料理レストランと言っても、料理の特徴（料理の個性）が異なるので、一概には、比較出来ません。
写真以下３枚。このフランス料理レストランで食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。
前菜。帆立（scallop）（貝）の、ポワレ（poele）、サラダ（salad）仕立て。
メイン（main）料理。フランス、シャラン（Soullans）産、鴨肉の、コンフィ（confit）。
デザート（dessert）。林檎のタルト（tart）。
ちなみに、この日の夕食は、落ち着いて食べたかったので、写真は撮りませんでしたが（まあ、写真を撮っている時も、落ち着いて食べていますが（落ち着いて食べる時も、写真を撮る事がありますが）、この時は、より、落ち着いて食べたかったので。。。）、私の街の、イタリア料理レストランで、彼女と、しっかりと、食べました。
写真以下１０枚。この日、仕事の用事で、東京opera cityを訪れたついでに（まあ、この日、東京opera cityでの仕事の用事は、取引先に、軽く挨拶する位であったのですが）、撮影した、東京opera cityビルの、今年の、クリスマスツリー（Christmas tree）等。東京opera cityは、東京新国立劇場（主にoperaの上演を行う）等が入る複合施設（１９９６年開業）です。ちなみに、東京opera cityは、我が家から、結構近いです（近いと言っても、自動車を基準とした近さですが。。。）。東京opera cityは、新宿副都心（下の補足説明参照）の西端部に位置しています。
新宿副都心：新宿（東京都心部の西部に位置する）にある、主として１９７０年代に開発された、２００ｍ級の超高層ビルが建ち並ぶ、ビジネス（business）地区。日本で最初の、２００ｍ級、超高層ビル群。第二次世界大戦後に、開発された、東京の主要なビジネス（business）地区の一つ。
写真以下１０枚。東京opera cityの中心的な建物である、東京opera cityビル。新宿副都心の、超高層ビル群の西端に位置しています。高さ、約２３４m。１９９６年完成（新宿副都心の超高層ビルの中では、比較的新しいビルです）。基本的に、オフィス（office）用のビルです。
写真以下６枚。東京opera cityビルの、今年の、クリスマスツリー（Christmas tree）。
以下、おまけ。。。適当に、雑多な、飲み物・お菓子等。
左、アメリカ産のビール。右、白鶴（hakutsuru）（日本の、大規模、日本酒会社の一つ。１７４３年創業）の、日本酒をベースとした（日本酒を基本とした）、発泡性の、薄く濁った、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）。アルコール（alcohol）度数は、７％と、日本酒と比べると低いです（日本酒の、アルコール（alcohol）度数は、通常１５％位）。
金沢（kanazawa。日本の中部地方の、北西部に位置する中都市（中都市としては、人口が多い）。日本の中部地方の主要都市の一つ。料理を含む、洗練された伝統文化の都市として知られる）産の、紫芋（サツマイモ（sweet potato）の、紫色の品種）の、煎餅（senbei）（日本の、大衆的且つ、伝統的なスナック（snack）菓子）。
フランス産の、クッキー（cookie）。
プリッツ（Pretz）。日本に割と古くからある菓子で（Pocky（１９６６年に発売開始）よりも、歴史が古い）、Pockyに似た菓子で、Pockyと同じく、Glico（日本の大手（大規模）菓子会社の一つ。１９２２年創業）の製品です。
チョコボール（choco ball）。チョコボール（choco ball）は、森永（morinaga）製菓（日本の大手（大規模）菓子会社の一つ。１８９９年創業）の、チョコレート（chocolate）菓子で、結構、古くから販売されている（１９６５年から販売されている）、子供向けの、チョコレート（chocolate）菓子です。丸い形のチョコレート（chocolate）の中に、ピーナッツ（peanut）、キャラメル（caramel）等が入っている、お菓子です。これは、口の中で弾ける、発泡性のキャンディ（candy）入りの、レモン（lemon）風味の、チョコボール（choco ball）です。
クロワッサン（croissant）を模した形の、クロワッサン（croissant）風味のスナック（snack）菓子。これは、焦がしたアーモンド（almond）味の、クロワッサン（croissant）を模した形の、スナック（snack）菓子です。
日本Frito-Layの、チーズ（cheese）が載った、蛸焼き（takoyaki）味の、スナック（snack）菓子。
台湾（Taiwan）産の、パパイヤ（papaya）牛乳。
コカコーラ（coke）、オレンジ（orange）。
写真以下２枚。新潟（niigata）県（日本の中部地方の北端に位置する県。雪が、とても多い地方）産の、米粉（米の粉）を使った（米粉（米の粉）を使う事により、生地の、サクサクとした食感が増すそうです）、シュネーバル（Schneeball）。新潟（niigata）県は、主要な米の産地であると共に、良質な米の産地となっています。