단 4년의 징역과는 몰랐던 일본인의 대부분!
1945년 이전이라면 공개 처형이었는데
이하는 한국 중앙 일보의 기사보다
＜야스쿠니 신사 폭발범＞한국인 수형자의 모친 「한국에의 이감을 도우면 좋겠다」
2017년 10월 27일 06시 21분 [(c) 중앙 일보 일본어판]
- 8
2015년 11월 23일에 야스쿠니 신사에서 폭발음 사건을 일으킨 정 피고의 모친이 26일, 전북(톨브크) 지방 검찰청에서 기자 회견을 실시해, 「아들을 일본에서 한국으로 이감 할 수 있도록(듯이) 도우면 좋겠다」라고 호소했다.
정 피고의 모친은 「아들의 얼굴을 보고 싶어서 이번 달 18일에 면회하러 갔지만, 말라 굴러 건강 상태도 좋지 않을 것 같게 보였다」라고 해 「아들은 잘못을 범 했지만 , 사람을 죽인 것도 아니고, 누군가를 상처 시킨 것도 아닌데 너무 가혹하다.한국 정부가 적극적으로 움직여 아들을 한국에 데리고 돌아와야 한다」라고 이야기했다.
계속 되어 「아들은 금년 4월 5일, 국제 수형자 이송 조약에 따라서 이감을 신청했다」라고 하면서 「그 후, 내가 법무부에 이송 진행 상황에 대해 물었지만, 법무부는 외교부에 회부했다고 말해, 외교부는 법무부 쪽으로 (들)물으면 좋겠다고 하고 회답을 피했다」라고 주장했다.
법무부 관계자는 「일본에서 수감중의 정 씨한테서 관련 서류를 받아, 4월경에 외교부에 이관했다」라고 하면서 「수형자 이송에 대해서, 외교부가 일본과 협의중이라고 알고 있다」라고 설명했다.정 피고는 2016년 제 1심으로 징역 4년을 선고 받아 발화 장치를 설치한 것은 인정했지만, 사람에게 위해를 주려고 하려는 의도는 없었다고 주장해 공소했다.
그러나, 금년 2월에 열린 2 심판결정으로, 도쿄 고등재판소는 「테러 행위라고 자리 매김을 하지 않아도 1심의 양형은 이끌린다」라고 지적하면서 「인적 피해가 나오지 않았던 것은 단순한 우연히 지나지 않고, 범행은 위험성이 높고 악질이다」라고 분명히 했다.
정 피고의 모친은 「아들의 얼굴을 보고 싶어서 이번 달 18일에 면회하러 갔지만, 말라 굴러 건강 상태도 좋지 않을 것 같게 보였다」라고 해 「아들은 잘못을 범 했지만 , 사람을 죽인 것도 아니고, 누군가를 상처 시킨 것도 아닌데 너무 가혹하다.한국 정부가 적극적으로 움직여 아들을 한국에 데리고 돌아와야 한다」라고 이야기했다.
계속 되어 「아들은 금년 4월 5일, 국제 수형자 이송 조약에 따라서 이감을 신청했다」라고 하면서 「그 후, 내가 법무부에 이송 진행 상황에 대해 물었지만, 법무부는 외교부에 회부했다고 말해, 외교부는 법무부 쪽으로 (들)물으면 좋겠다고 하고 회답을 피했다」라고 주장했다.
법무부 관계자는 「일본에서 수감중의 정 씨한테서 관련 서류를 받아, 4월경에 외교부에 이관했다」라고 하면서 「수형자 이송에 대해서, 외교부가 일본과 협의중이라고 알고 있다」라고 설명했다.정 피고는 2016년 제 1심으로 징역 4년을 선고 받아 발화 장치를 설치한 것은 인정했지만, 사람에게 위해를 주려고 하려는 의도는 없었다고 주장해 공소했다.
그러나, 금년 2월에 열린 2 심판결정으로, 도쿄 고등재판소는 「테러 행위라고 자리 매김을 하지 않아도 1심의 양형은 이끌린다」라고 지적하면서 「인적 피해가 나오지 않았던 것은 단순한 우연히 지나지 않고, 범행은 위험성이 높고 악질이다」라고 분명히 했다.
死刑でも良かったのに！！ 以下は韓国中央日報の記事より
2017年10月27日06時21分
[ⓒ 中央日報日本語版]
たった4年の懲役とは知らなかった 日本人の大半！！
1945年以前なら 公開処刑だったのに
以下は韓国中央日報の記事より
＜靖国神社 爆発犯＞韓国人受刑者の母親「韓国への移監を助けてほしい」
2017年10月27日06時21分 [ⓒ 中央日報日本語版]
- 8
- <iframe class="hatena-bookmark-button-frame" title="このエントリーをはてなブックマークに追加" frameborder="0" scrolling="no" width="47" height="20" style="width: 47px; height: 20px;"></iframe>
２０１５年１１月２３日に靖国神社で爆発音事件を起こしたチョン被告の母親が２６日、全北（チョンブク）地方検察庁で記者会見を行い、「息子を日本から韓国に移監することができるように助けてほしい」と訴えた。
チョン被告の母親は「息子の顔が見たくて今月１８日に面会に行ったが、やせてこけて健康状態もよくなさそうに見えた」とし「息子は過ちを犯しはしたが、人を殺したわけでもなく、誰かをケガさせたわけでもないのに酷すぎる。韓国政府が積極的に働きかけて息子を韓国に連れ戻してくるべきだ」と話した。
続いて「息子はことし４月５日、国際受刑者移送条約に従って移監を申し込んだ」としながら「その後、私が法務部に移送進行状況について尋ねたが、法務部は外交部に回付したと言い、外交部は法務部のほうで聞いてほしいと言って回答を避けた」と主張した。
法務部関係者は「日本で収監中のチョン氏から関連書類を受け取り、４月ごろに外交部に移管した」としながら「受刑者移送について、外交部が日本と協議中であると承知している」と説明した。チョン被告は２０１６年第１審で懲役４年を宣告受け、発火装置を設置したことは認めたが、人に危害を加えようとする意図はなかったと主張して控訴した。
しかし、ことし２月に開かれた２審判決で、東京高等裁判所は「テロ行為と位置付けなくても１審の量刑は導かれる」と指摘しながら「人的被害が出なかったのは単なる偶然に過ぎず、犯行は危険性が高く悪質だ」と明らかにした。
チョン被告の母親は「息子の顔が見たくて今月１８日に面会に行ったが、やせてこけて健康状態もよくなさそうに見えた」とし「息子は過ちを犯しはしたが、人を殺したわけでもなく、誰かをケガさせたわけでもないのに酷すぎる。韓国政府が積極的に働きかけて息子を韓国に連れ戻してくるべきだ」と話した。
続いて「息子はことし４月５日、国際受刑者移送条約に従って移監を申し込んだ」としながら「その後、私が法務部に移送進行状況について尋ねたが、法務部は外交部に回付したと言い、外交部は法務部のほうで聞いてほしいと言って回答を避けた」と主張した。
法務部関係者は「日本で収監中のチョン氏から関連書類を受け取り、４月ごろに外交部に移管した」としながら「受刑者移送について、外交部が日本と協議中であると承知している」と説明した。チョン被告は２０１６年第１審で懲役４年を宣告受け、発火装置を設置したことは認めたが、人に危害を加えようとする意図はなかったと主張して控訴した。
しかし、ことし２月に開かれた２審判決で、東京高等裁判所は「テロ行為と位置付けなくても１審の量刑は導かれる」と指摘しながら「人的被害が出なかったのは単なる偶然に過ぎず、犯行は危険性が高く悪質だ」と明らかにした。