사진 이하.적당하게, 요 일주일간위의, 우리 집의 신문의, 끼워넣음 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)중에서...
도쿄도심부의 나의 거리(기본적으로 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다)의 상가의, 할로윈(Halloween) 축제의, 소식.덧붙여서, 나의 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이, 계승하며 살고 있다)는, 우리 집의 부근에 있어, 나는, 나의 거리에서, 태어나 자랐습니다.
현대의 일본은, 매우, 많은, 전통적인 축제를 계승하는 한편으로, 크리스마스도, 할로윈(Halloween)도, 즐거운, 축제로서 일본의 문화에 받아 들이고 있습니다.이와 같은, 종교에 관계가 있다, 외국의 행사마저도, 별로 저항감이 없고, 자국의 문화에 받아 들이고, 자국에 맞춘 것으로 해 버린다고 하는, 일본인의 기질은, 개인적으로는, 일본 고래의 종교인(일본의, 죠몽(jomon) 시대( 약 16000년 전부터 2300년전)의, 자연숭배·다신교 종교를 기원으로 한다), 신도(Shinto)에 관계하고 있다고 생각합니다.신도(Shinto)는, 다신교의 종교이며, 수 많은 신이 있다고 말해지고 있습니다(수가 아주 많음은, 실제로, 신도(Shinto)에, 수 많은 신이 있다고 하는 의미가 아니고, 매우 수가 많은 일의, 비유...).신도(Shinto)는, 조금 극단적으로 말하면, 그리스도(Jesus
Christ)나 석가(Buddha)조차도, 신도(Shinto)의 신의 하나로서 받아 들일 정도의 포용력을 가지는 종교입니다(크리스트교의 사람들로부터 하면, 믿을 수 없는 것일지도 모릅니다만...).
죠몽(jomon) 인에 관해서는, 이 투고를, 참조해 주세요→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2460632?&sfl=membername&stx=jlemon
일본의 신도(Shinto)의, 신사(shrine)에 관해서는, 이 투고를, 참조해 주세요→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2460633?&sfl=membername&stx=jlemon
사진 이하 5매.여성취향의 광고보다...이 광고는, 전부, 16 페이지(pages)도 있습니다.
이것은, 리카(Licca) (chan).리카(Licca) (chan)( 「(chan)」는, 일본어로, 남녀(남성·여성)의 아이와 젊은 여성의, 이름의 뒤에 붙이는 말입니다)는, 여자 아이의 인형의, 일본의, 여성의, 어린이용의, 인형의, 장난감(fashion
doll)입니다(1967년에 판매가 개시).리카(Licca) (chan)는, 다카라(TAKARA)(일본의, 대규모, 장난감(toy) 회사의 한 개)의 제품입니다.리카(Licca) (chan)는, 미국에서 비유하면, Barbie에, 해당하는, 여성의, 어린이용의, 인형의, 장난감(fashion
doll)입니다.전통적으로, 일본의, 여성의 아이, 및, 일본의, 젊은 여성이, 좋아하는, 온화하고(부드러운 인상으로), 눈이 크고, 코가 작아서, 눈과 눈의 사이가, 떨어져 있는, 얼굴을 하고 있는(소위, 만화·애니메이션(anime) 얼굴을 하고 있다), 리카(Licca) (chan)는, 일본에서, 전통적으로, 가장, 많이 팔리고 있는, 여성의, 어린이용의, 인형의, 장난감(fashion
doll)입니다(아마, 일본에 있어서는, 전통적으로, Barbie보다, 리카(Licca) (chan)가, 훨씬 더(쭉), 많이 팔리고 있습니다).
좌상의 구석의 음료는, 야쿠르트(yakult).야쿠르트(yakult)는, 1935년부터 판매되고 있는, 일본의, 단, 유산균(유제품계) 음료입니다.야쿠르트(yakult)와 1919년부터 판매되고 있는, 유산균(유제품계) 음료, 카르피스(calpis)(야쿠르트(yakult)란, 또, 꽤 다른, 색과 풍미)는, 일본이 낳은, 2대, 근대(대량생산)·대중 소프트 드링크(soft
drink)라고 말할 수 있을지도 모릅니다...
사진 이하 2매.여성취향의 광고.이 광고는, 8 페이지(pages) 있어요.
개인적으로, 근대 이후(19 세기 후기 이후), 일본이, 서양의 문화를 위화감 없게 도입하고, 자국의 문화에 집어 넣어 버릴 수가 있던 것은, 일본은, 근대화전의, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 있고, 이미 문화적으로는, 동시대의 유럽과 동일한 정도(경우에 따라서는, 그 이상으로) 세련 되어 완성되고 있었기 때문에이다고 생각합니다.
극단적으로, 표현하면, 일본의 전통적인 문화와 서양의 문화는, (적어도, 표면적으로는), 이질의 물건인데도 관련되지 않고, 근대화의 전의, 19 세기의 반에 대하고, 일본은, 이미, 문화적으로는, 당시의, 유럽과 동일한 정도인가, 경우에 따라서는, 그 이상의 수준에 있던 때문, 일본은, 유럽의 나라가, 다른 유럽의 나라의 문화를 받아 들이는 것과 같은 감각으로, 서양의 문화를 받아 들이는 것이 가능했어라고 생각합니다.
또, 일본이, 서양 이외의 나라들안에서, 빠른 시기에, 근대화에 성공한 이유로서는, 근대화전의, 19 세기 중기에 있고, (당시로서는) 기초적인 교육의 보급에？`네야 A여성을 포함하고, 당시의, 유럽에 비해, 훨씬 더(쭉) 문맹퇴치율이 높았던 일, 근대화전의, 19 세기 중기에 있고, 당시의, 근대화 하고 있지 않는 사회로서는, 상업이, 매우 발달하고 있어, 도시에 있고, 대중이 소비를 한다고 말하는, 문화가 되어있었다고 한 일이 있다라고 생각합니다.
이하, 「」 안.RutherfordAlcock(1809 년생.1897년에 죽는다.영국의 외교관.1859년에, 일본에 부임)이, 19 세기 중기 당시의, 일본에 대해서 쓴 문장입니다.
「즉, 그들 (일본인의) 문명은 고도의 물질 문명이며, 모든 산업기술은, 증기의 힘이나 기계의 도움에 의하지 않고 도달하는 것이 가능한 한 완성도를 보이고 있다」.
「모든 직공적 기술에 대해서는, 일본인은 문제없이, 대단한 우수함에 이르고 있다.(일본인은), 자기·청동 제품·비단물·칠기·야금 일반이나, 생각과 마무리의 점으로 정교한 기술을 보이고 있는 제품에 관해서는, 유럽의 최고의 제품에 필적할 뿐만 아니라, 각각의 분야에 있고, 우리(유럽인)가 모방하거나 어깨를 나란히 할 수가 없는 듯한 물건을 제조할 수 있다고 하는 일을 무슨 망설임도 없이 말할 수 있다」
이하 「」 안, 1870년부터 1874년에 일본에 체재한, William ElliotGriffis(1843 년생.1928년에 죽는다.미국인의, 목사·동양학자)가, 1870년대 당시의, 일본의 여성에게 대해서 쓴 문장입니다.
「일본의 남성은, 다른 아시아제국(정도)만큼, 여성에게 건방지지 않고, 여성에 대해서, 오히려, 정중하다(취급등이, 마음이 가득차 있고, 예의 바르고, 극진하다)」.
「아시아적 생활의 연구자는, 일본에 오면, 다른 나라와 비교해서, 일본의 여성의 지위에, 많이 만족한다.여기에서는(일본에서는), 여성이, 동양의(아시아의) 다른 나라에서 관찰되는 지위보다, 쭉 존경과 배려로 대우되고 있는 것을 알 수 있다.일본의 여성은, 보다 큰 자유가 용서되고 있고, 그 때문에, 보다 많은 존엄과 자신을 가지고 있다」.
「구미제국의 여성과 비교해서 표준적으로 보고, 일본의 여성은 아름다운 것에의, 그 우아한 취미에서는, 완전히 동등의 자격이 있어, 복장이나 개인의 장신구에 대해도, 잘 어울려 보인다.또, 예의범절이 여성답고 품위있는 일에서도 승부에 지지 않는다.미(아름다움), 질서, 정돈, 집의 장식이나 관리, 복장이나 예의의 즐거움을, 선천적으로 사랑하는 일에서는, 일반적으로, (세계에서?), 일본 여성에게, 우수한 여성은 없다」.
일본의 문화는, 과거와 현재로, 변화하는 한편으로, 있다 정도, 강한, 연속성도 가지고 있습니다.일본에 있어서는, 바뀌는 것과 변하지 않는 것이, 자연과 조화를 이루면서, 일본의 개성을 형성하고 있습니다.
일본의 문화는, 예외도 있습니다만, 기본적으로는, 낡은 것의 부정 후에, 새로운 문화가 성립되는 것이 아니라, 고있어 전통적인 문화와 첨단적인 문화가, 동일한 정도의 세련성과 가치를 가져(뭐, 세련 되고 있을까 하지 않을까 판단하는 것은, 개인의 주관의 문제입니다만...), 가끔 , 조화를 이루면서, 자연과(위화감 없고), 병렬적으로 존재하고 있다고 하는 점에 특징이 있다라고 생각합니다.뭐, 유럽과 미국도 비슷한 부분이 있어요가, 일본의 경우, 그러한 경향이, 보다 현저한 것 같은 생각이 듭니다.
일본인은, 서양의 근대적인 문화를 받아 들였지만, (서양의 근대적인 문화는, 기능적·실용적이고, 편리하고, 현대의 생활 문화에는, 제일, 적합하다고 생각하고 있지만), 마음속에서는(잠재적인 의식으로서는), 서양의 근대적인 문화보다, 일본의, 전통적인 문화가, 뛰어나 세련 되고 있다고 하는 의식이 있다라고 생각합니다.
신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)는, 도쿄의, 대규모 번화가안에서, 우리 집에, 가장 가까운 번화가의 하나입니다.우리 집의 근처의, 통근 전철·지하철역으로부터, 신쥬쿠까지는, 전철(통근 전철)로 5분 정도입니다.
사진 이하 2매.신쥬쿠에서 행해지고 있던, 기간 한정의, 여성취향의, 옷(기모노) (일본의, 전통옷), 및, 여성취향의, 옷(기모노)(일본의, 전통옷) 관련의 제품의, 세일(sale)의, 광고입니다.
신쥬쿠에 있는, 백화점의 하나인, 이세탄(isetan) 백화점 본점의, 향수(perfume)의 광고.이세탄(isetan) 백화점 본점(규모의 큰 백화점입니다)은, (대중적인 번화가이다) 신쥬쿠에 있는 백화점안에서는, 가장 고급감이 있는 백화점이 되고 있습니다.덧붙여서, 나는, 옛부터, 여성에게, 향수(perfume)를 살 때는, 여성과 둘이서 사러 가서, 두 명의 취향이 합치한, 향기의, 향수(perfume)를 사는 것을 좋아합니다.
신쥬쿠에 있는, 백화점의 하나인, 다카시마야(takashimaya) 백화점의, 신쥬쿠점의, 남성용의, 슈트(business
suits)의 광고.다카시마야(takashimaya) 백화점의, 신쥬쿠점은, 규모의 큰, 나카가미급(upper-middle) class로부터 대중 class의(종합적으로는, 중급 class라고 한 느낌의), 백화점입니다.
신쥬쿠에 있는, 백화점의 하나인, 게이오(keio) 백화점 본점의 광고.게이오(keio) 백화점 본점은, 서민적인, 백화점입니다.
시마무라(shimamura)의, 나의 거리의 주변의 점포의, 젊은 여성취향의 옷의 광고.시마무라(shimamura)는, 일본의, 서민 전용의, 대규모, 옷의, 할인 매장의 체인(chain)의 하나로, 일본의, 옛부터 있다(유니크로(Uniqlo)보다, 쭉 옛부터 있다), 옷의, 할인 매장의 체인(chain)입니다.지금은, 유니크로(Uniqlo)(일본의, 서민 전용의, 대규모, 옷의, 할인 매장의 체인(chain)의 하나)도, 시골에도 점포가 많습니다만, 시마무라(shimamura)는, 옛부터, 어느 쪽일까하고 말하면, 대도시의 도심부보다, 시골이나, 대도시의 근교에, 점포가 많은 인상이 있어, 옛부터, 나쁜 의미로 촌스러운 w(세련되지 않다) 이미지가 있어요 w(뭐, 유니크로(Uniqlo)도, 저렴한(싸구려 같다) 이미지입니다만...w).나는, 시마무라(shimamura)는, 이용한 일이 없습니다(덧붙여서, 유니크로(Uniqlo)는, 평상복(일상생활에 있고, 집에서 입거나 휴일에 입는 옷)을 사기 위해, 생각보다는, 자주(잘) 이용하고 있는 w).
写真以下。適当に、ここ一週間位の、我が家の新聞の、折り込みチラシ広告（定期購読している新聞に挟まれて来る広告）の中から。。。
東京都心部の私の街（基本的に静かで落ち着いた住宅地となっています）の商店街の、ハロウィーン（Halloween）祭りの、お知らせ。ちなみに、私の実家（元々、私の母方の祖父母の家。現在は、両親が、引き継いで暮らしている）は、我が家の近所にあり、私は、私の街で、生まれ育ちました。
現代の日本は、非常に、多くの、伝統的な祭りを受け継ぐ一方で、クリスマスも、ハロウィーン（Halloween）も、楽しい、お祭りとして、日本の文化に取り入れています。この様な、宗教に関係がある、外国の行事さえも、あまり抵抗感がなく、自国の文化に取り入れて、自国に合わせた物にしてしまうと言う、日本人の気質は、個人的には、日本古来の宗教である(日本の、縄文（jomon）時代（約16000年前から2300年前）の、自然崇拝・多神教宗教を起源とする）、神道（Shinto）に関係していると思います。神道（Shinto）は、多神教の宗教であり、八百万の神がいると言われています（八百万は、実際に、神道（Shinto）に、八百万の神がいると言う意味ではなく、非常に数が多い事の、例え。。。）。神道（Shinto）は、少し極端に言えば、キリスト（Jesus
Christ）や釈迦（Buddha）でさえも、神道（Shinto）の神の一つとして受け入れる程の包容力を有する宗教です（キリスト教の人達からすれば、信じられない事かもしれませんが。。。）。
縄文（jomon）人に関しては、この投稿を、参照して下さい→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2460632?&sfl=membername&stx=jlemon
日本の神道（Shinto）の、神社（shrine）に関しては、この投稿を、参照して下さい→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2460633?&sfl=membername&stx=jlemon
写真以下５枚。女性向けの広告より。。。この広告は、全部で、１６ページ（pages）もあります。
これは、リカ（Licca）ちゃん（chan）。リカ（Licca）ちゃん（chan）（「ちゃん（chan）」は、日本語で、男女（男性・女性）の子供と、若い女性の、名前の後に付ける言葉です）は、女の子の人形の、日本の、女性の、子供向けの、人形の、おもちゃ（fashion
doll）です（１９６７年に販売が開始）。リカ（Licca）ちゃん（chan）は、タカラ（TAKARA）（日本の、大規模、おもちゃ（toy）会社の一つ）の製品です。リカ（Licca）ちゃん（chan）は、アメリカで例えると、Barbieに、該当する、女性の、子供向けの、人形の、おもちゃ（fashion
doll）です。伝統的に、日本の、女性の子供、及び、日本の、若い女性が、好む、柔和で（柔らかい印象で）、目が大きく、鼻が小さくて、目と目の間が、離れている、顔をしている（所謂、漫画・アニメ（anime）顔をしている）、リカ（Licca）ちゃん（chan）は、日本で、伝統的に、最も、たくさん売れている、女性の、子供向けの、人形の、おもちゃ（fashion
doll）です（おそらく、日本においては、伝統的に、Barbieよりも、リカ（Licca）ちゃん（chan）の方が、遥かに（ずっと）、たくさん売れています）。
左上の端の飲み物は、ヤクルト（yakult）。ヤクルト（yakult）は、１９３５年から販売されている、日本の、甘い、乳酸菌（乳製品系）飲料です。ヤクルト（yakult）と、１９１９年から販売されている、乳酸菌（乳製品系）飲料、カルピス（calpis）（ヤクルト（yakult）とは、また、かなり違った、色と風味）は、日本が生んだ、２大、近代（大量生産）・大衆ソフトドリンク（soft
drink）と言えるかもしれません。。。
写真以下２枚。女性向けの広告。この広告は、８ページ（pages）あります。
個人的に、近代以降(19世紀後期以降）、日本が、西洋の文化を違和感なく取り入れて、自国の文化に組み入れてしまう事が出来たのは、日本は、近代化前の、江戸（edo）時代（17世紀から19世紀半ば）において、既に文化的には、同時代のヨーロッパと同程度（場合によっては、それ以上に）洗練され、完成されていたからであると思います。
極端に、表現すれば、日本の伝統的な文化と西洋の文化は、（少なくとも、表面的には）、異質な物であるのにも関わらず、近代化の前の、１９世紀の半ばにおいて、日本は、既に、文化的には、当時の、ヨーロッパと同程度か、場合によっては、それ以上の水準にあった為、日本は、ヨーロッパの国が、他のヨーロッパの国の文化を取り入れるのと同様の感覚で、西洋の文化を取り入れる事が可能であったのだと思います。
また、日本が、西洋以外の国々の中で、早い時期に、近代化に成功した理由としては、近代化前の、１９世紀中期において、（当時としては）基礎的な教育の普及により、女性を含めて、当時の、ヨーロッパに比べて、遥かに（ずっと）識字率が高かった事、近代化前の、１９世紀中期において、当時の、近代化していない社会としては、商業が、とても発達しており、都市において、大衆が消費をすると言う、文化が出来ていたと言った事があると思います。
以下、「」内。Rutherford Alcock（1809年生まれ。1897年に亡くなる。イギリスの外交官。１８５９年に、日本に赴任）が、19世紀中期当時の、日本について書いた文です。
「すなわち、彼等の（日本人の）文明は高度の物質文明であり、全ての産業技術は、蒸気の力や機械の助けによらずに到達することが出来る限りの完成度を見せている」。
「全ての職人的技術においては、日本人は問題なしに、非常な優秀さに達している。（日本人は）、磁器・青銅製品・絹織り物・漆器・冶金一般や、意匠と仕上げの点で精巧な技術をみせている製品に関しては、ヨーロッパの最高の製品に匹敵するのみならず、それぞれの分野において、我々（ヨーロッパ人）が模倣したり、肩を並べる事が出来ないような品物を製造することが出来ると言う事をなんのためらいもなしに言える」
以下「」内、１８７０年から１８７４年に日本に滞在した、William Elliot Griffis（１８４３年生まれ。１９２８年に亡くなる。アメリカ人の、牧師・東洋学者）が、１８７０年代当時の、日本の女性について書いた文です。
「日本の男性は、他のアジア諸国ほど、女性に横柄でなく、女性に対して、むしろ、鄭重である（扱い等が、心がこもっていて、礼儀正しく、手厚い）」。
「アジア的生活の研究者は、日本に来ると、他の国と比べて、日本の女性の地位に、大いに満足する。ここでは（日本では）、女性が、東洋の（アジアの）他の国で観察される地位よりも、ずっと尊敬と思いやりで待遇されているのがわかる。日本の女性は、より大きな自由を許されていて、そのため、より多くの尊厳と自信を持っている」。
「欧米諸国の女性と比べ、標準的に見て、日本の女性は美しい物への、あの優雅な趣味では、全く同等の資格があり、服装や個人の装身具においても、よく似合って見える。また、礼儀作法が女性らしく上品である事でも引けを取らない。美（美しさ）、秩序、整頓、家の飾りや管理、服装や礼儀の楽しみを、生まれながらにして愛する事では、一般に、（世界で？）、日本女性に、勝る女性はない」。
日本の文化は、過去と現在で、変化する一方で、ある程度、強い、連続性も有しています。日本においては、変わる物と、変わらない物が、自然と調和しながら、日本の個性を形成しています。
日本の文化は、例外もありますが、基本的には、古い物の否定の上に、新しい文化が成り立つのではなく、古い伝統的な文化と先端的な文化が、同程度の洗練性と価値を持って（まあ、洗練されているかしないかと判断するのは、個人の主観の問題ですが。。。）、時には、調和しながら、自然と（違和感なく）、並列的に存在していると言う点に特徴があると思います。まあ、ヨーロッパとアメリカも似たような部分がありますが、日本の場合、そのような傾向が、より顕著なような気がします。
日本人は、西洋の近代的な文化を受け入れたものの、（西洋の近代的な文化は、機能的・実用的で、便利であり、現代の生活文化には、一番、適していると考えているものの）、心の底では（潜在的な意識としては）、西洋の近代的な文化よりも、日本の、伝統的な文化の方が、優れており、洗練されていると言う意識があると思います。
新宿（東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）は、東京の、大規模繁華街の中で、我が家に、最も近い繁華街の一つです。我が家の最寄りの、通勤電車・地下鉄駅から、新宿までは、電車（通勤電車）で５分程です。
写真以下２枚。新宿で行われていた、期間限定の、女性向けの、着物（日本の、伝統服）、及び、女性向けの、着物（日本の、伝統服）関連の製品の、セール（sale）の、広告です。
新宿にある、デパートの一つである、伊勢丹（isetan）デパート本店の、香水（perfume）の広告。伊勢丹（isetan）デパート本店（規模の大きなデパートです）は、（大衆的な繁華街である）新宿にあるデパートの中では、最も高級感のあるデパートとなっています。ちなみに、私は、昔から、女性に、香水（perfume）を買う時は、女性と二人で買いに行って、二人の好みが合致した、香の、香水（perfume）を買うのが好きです。
新宿にある、デパートの一つである、高島屋（takashimaya）デパートの、新宿店の、男性向けの、スーツ（business
suits）の広告。高島屋（takashimaya）デパートの、新宿店は、規模の大きな、中上級（upper-middle）classから大衆classの（総合的には、中級classと言った感じの）、デパートです。
新宿にある、デパートの一つである、京王（keio）デパート本店の広告。京王（keio）デパート本店は、庶民的な、デパートです。
しまむら（shimamura）の、私の街の周辺の店舗の、若い女性向けの服の広告。しまむら（shimamura）は、日本の、庶民向けの、大規模、服の、安売り店のチェーン（chain）の一つで、日本の、古くからある（ユニクロ（Uniqlo）よりも、ずっと昔からある）、服の、安売り店のチェーン（chain）です。今は、ユニクロ（Uniqlo）（日本の、庶民向けの、大規模、服の、安売り店のチェーン（chain）の一つ）も、田舎にも店舗が多いですが、しまむら（shimamura）は、昔から、どちらかと言えば、大都市の都心部よりも、田舎や、大都市の近郊に、店舗が多い印象があり、昔から、悪い意味で田舎臭いw（垢抜けない）イメージがありますw（まあ、ユニクロ（Uniqlo）も、チープな（安っぽい）イメージですが。。。w）。私は、しまむら（shimamura）は、利用した事がありません（ちなみに、ユニクロ（Uniqlo）は、普段着（日常生活において、家で着たり、休日に着る服）を買う為に、割と、よく利用していますw）。