전통문화

 

 

소슈 정원 순회.사자숲의 다음은 환슈우잔장이다.

 

 소슈의 오래된 거리 같은 수준을 걷는다.소슈의 거리풍경의 색은 흰색.그러나, 더러움이 눈에 띄어 깨끗하지 않은데.그리고 초록이 적기 때문에, 어느 쪽일까하고 말하면 풍경이다.정말로 이런 장소에 정원이 존재하는 것인가···(이)라고 생각하는 장소가 대부분이다.

 그러나 그것은, 소슈의 거리에 초록이 적은 것을 의미하지 않는다.중국에서는, 주택의 밖으로부터 보이는 부분에서(보다), 주택내부의 안보이는 부분을 신록이 풍부하게 하는 것이 많기 때문에이다.

 

 사진은 사자숲의 출구.소슈의 정원은 매우 높은 벽이나 건물에 둘러싸여 있어 외부로부터 차단되어 숨겨져 있다.

 

 그런데, 많이 걸어 지쳤으므로, 사자숲의 뒤는 좀 작은 정원을 방문하기로 했다.방문한 것은 「환슈우잔장」과「예포」의 2개이다.

 

 「환슈우잔장」, 세계 유산.부지는 좁고, 수량에도 풍족하지 않지만, 여기에는 중국제일과 유명한 태호석의 석가산이 있다.어느 각도에서 봐도 깊은 계곡을 느끼게 하는 뛰어난 석가산에서, 기어드는·오르지만 가능.다만, 방문시는 출입 금지였지만···

 

 돌의 고란에 허리를 걸어 환슈우잔장의 풍치를 천천히 즐겼다.훌륭한 태호석의 석가산을 갖추어 작아도 여러가지 요소를 담은 이 뜰은, 강남 정원의 가작일 것이다.일견의 가치는 있다.관광객도 적고, 졸정원이나 사자숲과 같은 소란과는 무연인 것도 좋다.

 

 

 

환슈우잔장의 다음은 「예포」, 세계 유산.담에 둘러싸인 좁은 통로와 건물을 넘으면, 매우 넓은 뜰이 나타난다.

 

 

 이쪽도 부지는 그만큼 넓지 않지만, 수량은 매우 풍부.풍경인 거리풍경안에, 이 정도 풍부한 지천을 가진 정원이 존재하는 등, 상상할 수 없다.

 

 

 예포·연광각으로 차를 즐기는 사람들.느긋한 시간이 흐르는 뜰이구나.사실은 여기저기 가지 않고, 이런 공간에서 천천히 편히 쉬고 싶었다.

 

 

 예포의 전의 통로.세계 유산의 정원이 있다고는 생각되지 않는 듯한 장소이다.자신은 자전거 택시로 여기까지 왔으므로, 길을 잃는 일 없이 도착할 수 있었다.

 

예포까지 데리고 와서 준 자전거 택시가 있으면.좋은 웃는 얼굴이다.

 

마지막

 

 

 

 

 


蘇州庭園巡り、つづき

 

 

蘇州庭園巡り。獅子林の次は環秀山荘である。

 

 蘇州の古い街並みを歩く。蘇州の街並みの色は白。しかし、汚れが目立って綺麗ではないけど。そして緑が少ないので、どちらかといえば さっ風景だ。本当にこういう場所に庭園が存在するのか・・・と思うような場所がほとんどである。

 しかしそれは、蘇州の街に緑が少ないことを意味しない。中国では、住宅の外から見える部分より、住宅内部の見えない部分を緑豊かにすることが多いからである。

 

 写真は獅子林の出口。蘇州の庭園は非常に高い壁や建物に囲まれており、外部から遮断され、隠されている。

 

 さて、だいぶ歩き疲れたので、獅子林のあとは小ぶりの庭園を訪問することにした。訪れたのは「環秀山荘」と「芸圃」の2つである。

 

 「環秀山荘」、世界遺産。敷地は狭く、水量にも恵まれていないが、ここには中国随一と名高い太湖石の築山がある。どの角度から見ても深い渓谷を感じさせる優れた築山で、潜る・登るが可能。ただし、訪問時は立ち入り禁止だったけど・・・

 

 石の高欄に腰をかけ、環秀山荘の風情をゆっくりと楽しんだ。素晴らしい太湖石の築山を備え、小さくても様々な要素を詰め込んだこの庭は、江南庭園の佳作だろう。一見の価値はある。観光客も少なく、拙政園や獅子林のような喧騒とは無縁であるのも良い。

 

 

 

環秀山荘の次は「芸圃」、世界遺産。塀に囲まれた狭い通路と建物を越えると、広々とした庭が現れる。

 

 

 こちらも敷地はそれほど広くないが、水量は非常に豊富。さっ風景な街並みの中に、これほど豊かな池泉を持った庭園が存在するなど、想像できない。

 

 

 芸圃・延光閣でお茶を楽しむ人々。ゆったりとした時間が流れる庭だね。本当はあちこち行かず、こういう空間でゆっくりと寛ぎたかった。

 

 

 芸圃の前の通路。世界遺産の庭園があるとは思えないような場所である。自分は自転車タクシーでここまでやって来たので、道に迷うことなく到着できた。

 

芸圃まで連れてきてくれた自転車タクシーのおっちゃん。いい笑顔だ。

 

終わり

 

 

 

 

 



TOTAL: 9004

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5084
No Image
샹하이의 사원 「신뇨지」 栄養市民 2014-05-29 9304 0
5083
No Image
고려청자의 재현 namgaya33 2014-05-28 2964 0
5082
No Image
진위의 것(정도)만큼은? dkool 2014-05-28 4029 0
5081
No Image
조선 분청사기 가마터 분포 namgaya33 2014-05-27 4110 0
5080
No Image
조선백자 가마터 분포 namgaya33 2014-05-27 3480 0
5079
No Image
항주·니시노코 栄養市民 2014-05-25 3956 0
5078
No Image
소슈 정원 돌아 다녀, 계속되어 2014-05-23 3351 0
5077
No Image
태호석의 정원 「사자숲」 栄養市民 2014-05-21 3337 0
5076
No Image
한국에서 배를 타는 경우는··· dkool 2014-05-21 2875 0
5075
No Image
조선 백자 namgaya33 2014-05-20 4420 0
5074
No Image
중국의 정원 「졸정원」 栄養市民 2014-05-17 4948 0
5073
No Image
임진왜란.. 일본에 白磁 기술을 전한 ....... namgaya33 2014-05-16 3590 0
5072
No Image
中国の庭園「豫園」 栄養市民 2014-05-14 3463 0
5071
No Image
六和塔 栄養市民 2014-05-10 2893 0
5070
No Image
❤❤ 日韓文化交流コンサート&ジャ....... Sunny 2014-05-10 2379 0
5069
No Image
報恩寺塔 栄養市民 2014-05-09 2698 0
5068
No Image
黒猫GW旅行記 白馬村のあたり 黒猫 2014-05-08 2718 0
5067
No Image
비취 산지에 다녀 온 黒猫 2014-05-06 3518 0
5066
No Image
일본의 낡은 의학 서적을 소개할까?....... KJ野郎 2014-05-02 4191 0
5065
No Image
임진왜란 ..일본에 제지 기술을 전하....... namgaya33 2014-05-02 4527 0