조선어학회 사건은 1942년 10월 일제가 조선어학회 관련 인물을 재판에 회부한 사건이다

조선어학회

1921년 12월 조선어 연구회 창립 [후에 조선어학회로 확대 개편되는 ]

1929년 10월 조선어사전 편찬회 조직

1931년  조선어사전  편찬에 학술적 책임을 맡았던 조선어 연구회 회원들과 각계 인사들과 함께

조선어학회로 확대 개편되었다

1933년 10월 한글 맞춤법 통일안 제정 발표

1936년 10월 서울 중류사회에서 사용하는 말을 기준으로 [표준어 査定]을 제정하고 정리하여

한글보급에 노력하였다

1940년 6월 [한글 맞춤법 통일안 ]개정안을 성안하여 발표하였다

1941년 [외래어 표기법 통일안 ]결정에 참여하고 조선어 사전 편찬 준비 작업 진행

1942년 4월 사전의 편찬을 서둘러 그 일부를 大東출판사에 넘겨 인쇄하게 되었다

사건의 발단은

함흥영생[咸興永生]고등 여학교 학생 박영옥 [朴英玉]이 기차 안에서 친구들과 한국어로

대화하다가 경찰에게 발각되어 취조를 받은 사건이 벌어졌다

취조 결과 여학생들에게 민족주의 정신을 지키도록 감화를 준 사람이 정태진 [丁泰鎭]

이라는 것을 알아내고 그를 연행하였다

배후를 조사하면서 조선어학회가 민족주의 단체로 독립운동을 하고 있다는 억지 자백을

받아냈다

1942년 10월1일 부터 1943년 4월1일 까지

조선어학회와 관련된 사람 33명을 검거하고 치안유지법에 의한 내란죄를 적용시켰다

증인으로 나오고 혹독한 심문을 받은 사람도 48명이나 되었다

검사에 의해 이극로 [李克魯] 최현배 [崔鉉培] 정인승 [鄭寅承] 이희승 [李熙昇]정태진 [丁泰鎭]

이윤재 [李允宰]한징 [韓澄]장지영 [張志映]정열모 [鄭烈模] 등

16명이 기소되었고 17명은 무죄 또는 기소유예로 석방되었다

기소된 16명 중에 한징[韓澄]과 이윤재[李允宰]는 심한 고문으로 옥중에서 사망하였고

장지영[場志映] 정열모[鄭烈模]는 공소 소멸로 석방되었다

기소된 사람 나머지 12명은

1944년 12월 ~1945년 1월까지 9차에 걸친 재판으로

이극로 최현배 정인승 이희승 정태진 5명은 실형 징역을  선고받았고 나머지 7명은 집행유예

또는 무죄로 석방되었다

정태진 [丁泰鎭]은 1945년 7월1일 출소하였고

이극로 [李克魯]최현배[崔鉉培]정인승 [鄭寅承]이희승 [李熙昇]4명은 1945년 8월 17일

조국이 광복된 후에 출소하였다

이 자료는 정인승 [鄭寅承]이 소장하다가 한글학회에 기증한 것으로

조선어학회 사건의 재판을 기록한 기록문으로 사본이다 [함흥 재판소 예심종결 판결문 ]

내용의 요지는

조선어학회 사건은 민족운동의 하나의 형태로서 소위 語文운동은 하나의 문화적 민족운동이며

同時에 민족운동의 점진형태이다

라고 지적하고 있다

일제의 탄압아래 사전편찬이 중단되고 원고까지 사라졌으나

1945년 9월 서울역 운송부 창고에서 기적적으로 원고가 발견되었다 일제가 법원에 증빙자료로

법원에 이송하려던 것이 거기에 방치되고 있었던 것으로 보인다

조선어학회의 조선어사전 원고

1957년 10월9일 한글날 [우리말 큰 사전] 완간

1905년 조선이 을사늑약으로 외교권이 박탈되고 1906년 조선에 통감부가 설치되었다

통감부가 설치된 이후 일본어는 국어와 함께 필수과목이 되었다

본격적으로 조선어 수업 폐지가 되었던 것으로 알려진 1938년 그 이전 부터 이미 학교교육에서

일본어 수업의 비중이 높아지고 있었던 것입니다

대한제국 초기의 語文정책은 한글정책 또는 국한문혼용체였지만

1906년 통감부 설치이후 부터 국한문혼용체이거나 전체 일본어의 교과서의 비중이 증가하였습니다

1940년대 조선총독부 기관지 외에 한글 신문 [동아일보 조선일보 등 ]한글 문학 잡지

학교교육 교과서 등 일제의 한글탄압은 다양하게 나타났습니다

1925년 농업 원예 교과서 100% 일본어

통감시대 [1906~1910년 ]의 교과서

1940년대 초등학교 2학년 교과서

서양제국은 그 식민국가에 자국의 모국어를 강하게 남기고 있는데 비하면  한국에서의

일본은 그렇지가 않습니다

3.1운동으로  충격을 받은 일제는 한국인을 무력으로 지배하는 것은 무리가 있다 라고 느끼고

소위 문화정치를 하게 됩니다

한글 신문 교과서 등 한글사용을 허락하고 있었습니다만 이것은 한글을 보급시키기 위한

노력이 아니라 장기적으로 보면

한국인에게 일본어를  강요하기 위한 과정의 임시방편이었습니다