가짜 승부의 뿌리는, 민학수의 기사＜한국 전통의 날조 수상한 기사＞
택시 운전기사의 이야기래？？？ 적당한 이야기를 날조 하고, 기사로 해 버리는 민학수＜차장도＞가, 가짜 승부의 뿌리겠지만！！
있을 것 같은, 화제를 실록풍으로, 날조 하는 가짜 승부 기사！！
오신문사의 차장 같다！！ 그도 서울 대졸인가？
일본에서는, 사회 풍자의 만담의 재료로, 연예장 밖에 (들)물을 수가 없는 내용이다！＜있을 것 같은, 화제를 연출해 재료로 한다＞
【칼럼】가짜 승부의 뿌리
2002년 10월에 행해진 부산 아시아 대회로의 일이다.대회가 끝나, 주요 회장의 부산 아지아드 경기장으로부터 김해 공항으로 택시로 향하는 도중 , 50대의 운전기사라고 주고 받은 회화의 내용이 지금도 잊을 수 없다.
「 나의 아들도 축구를 하고 있다.고교생이지만, 돌보는 것이 매우 큰 일이어」.02년에 행해진 축구의 월드컵(월드컵배)에서, 한국이 베스트 4 진출을 완수한 여운이 완전히 식지 않은 무렵이었다.한국 축구는 아시아 대회의 준결승으로, 이란에 PK로 아깝게도 졌다.노트 PC가 들어간 가방을 어깨에 걸어 간신히 택시를 잡은 기자에 대해, 운전기사는 반 한탄하도록(듯이) 자신의 신상에 도착해 말하기 시작했다.
운전기사의 이야기는 이러하다.아들은 축구 팀에서 스타팅 멤버에 기용될 정도로 충분한 실력이 붙었다.하지만, 기숙사비나 합숙비, 대회 참가비, 간식대등에서 매월 100만원( 약 7만엔) 정도 걸린다.또, 아들을 살리는 것도 죽이는 것도 팀의 관계자 나름이기 때문에, 관계자에게 충분한 「인사」를 하지 않으면 아들이 포지션을 잃을 가능성이 있는 위, 대학에의 진학에도 지장이 나올지도 모르면 초조해 하고 있는 것이다.운전기사는 「 이전에는 돈이 없는 집이 아이에게 스포츠를 시킨 것이지만, 최근에는 사정이 다른 것 같다」라고 하고 있었던 째 한숨 돌렸다.격렬한 교통 정체의 한창으로, 한국의 스포츠의 근간인 지역의 스포츠 스쿨의 상황이 여기까지 붕괴 하기 시작하고 있다고 하는 이야기를 듣고, 안타까운 생각이 울컥거려 왔다.한국 축구가 괴롭고 어두운 터널에 돌입한다고 하는 경고는, 행사라고 아득한 옛부터 발 다투어지고 있었던 것이다.
민학수(민·하크스) 스포츠부 차장
조선일보／조선일보 일본어판
八百長の根は、閔鶴洙の記事＜韓国伝統の捏造臭い記事＞ タクシー運転手の話だって？？？ 適当な話を捏造して、記事にしてしまう 閔鶴洙＜次長だって＞が、八百長の根 だろうが！！ 在りそうな、話題を実録風に、捏造する 八百長記事！！ 大新聞社の次長様だ！！ 彼もソウル大卒か？ 日本では、社会風刺の漫談のネタで、演芸場しか聞く事が出来ない内容だ！＜在りそうな、話題を演出してネタにする＞ 【コラム】八百長の根 2002年10月に行われた釜山アジア大会でのことだ。大会が終わり、メーン会場の釜山アジアード競技場から金海空港へとタクシーで向かう途中、50代の運転手と交わした会話の内容が今でも忘れられない。 「私の息子もサッカーをしている。高校生だが、面倒を見るのがとても大変でね」。02年に行われたサッカーのワールドカップ（W杯）で、韓国がベスト4進出を成し遂げた余韻が冷めやらぬころだった。韓国サッカーはアジア大会の準決勝で、イランにPKで惜しくも敗れた。ノートパソコンの入ったバッグを肩に掛け、やっとのことでタクシーをつかまえた記者に対し、運転手は半ば嘆くように自分の身の上について語り始めた。 運転手の話はこうだ。息子はサッカーチームでスタメンに起用されるくらい十分な実力が付いた。だが、寮費や合宿費、大会参加費、おやつ代などで毎月100万ウォン（約7万円）ほど掛かる。また、息子を生かすも殺すもチームの関係者次第のため、関係者に十分な「あいさつ」をしなければ息子がポジションを失う可能性がある上、大学への進学にも支障が出るかもしれないと焦っているわけだ。運転手は「かつてはカネのない家が子どもにスポーツをさせたもんだが、最近は事情が異なるようだ」と言ってため息をついた。激しい交通渋滞のさなかで、韓国のスポーツの根幹である地域のスポーツスクールの状況がここまで崩壊しかけているという話を聞いて、もどかしい思いが込み上げてきた。韓国サッカーがつらくて暗いトンネルに突入するという警告は、こうしてはるか昔から発せられていたのだ。 閔鶴洙（ミン・ハクス）スポーツ部次長 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版