전통문화

 

”평상시보다 손님이 10분의 1으로 감소했습니다...금전 보상한다”


기업 종업원“1개월전에도 진동 느꼈지만, 아직 걱정이다” (서울=연합 뉴스) 킴돈호 기자=”나도 무소프죠 지금 왕래하는 손님도 이전보다 줄어 들었어” 고층층의 부분에서 화상이 흔들리는 현상을 보인 것 테크노 마트의 건물에”구조물의 안전하게 문제는 없는”이라고 하는 긴급 진단의 중간 결과가 나온 다음날의 7일 오전 9시, 광진구청이 내린 건물의 퇴거 명령이 공식으로 해제되었다.   출입 통제가 풀린 지하철 2호선 강변역 접속 통로를 개입시켜 이프쥬사 종업원과 상인들이, 이 날의 이틀만의 출근을 재촉했다.   같은 날, 회사측은 오전 일찍부터`안전 점검 이상 없음의 판정!통상 영업중”이라고 쓰여진 대형 플래카드를 건물내외에 설치해 영업 재개를 축하했다.   다만, 오후 넘어서까지, 쇼핑 몰에는, 손님이 별로 몰리지 않기 때문에, 한산으로 한 분위기가 계속 되었다.   로비에는, 일시적으로 비를 피하려고 하는 은행이 대부분이어, 하루종일 물건의 것도 판매되어 있지 않다고 하는 점포가 많이 눈에 띄었다.  곁점의 사장과 심각한 표정으로 이야기를 주고 받고 있던 이기소프씨는,”심각한 수준이다.평상시에 비하면 손님이 10분의 1에도 못 미치면 않는 것 같다”와 혀를 찼다.   이씨는”판매 정상화는, 생각했던 것보다도 빨리 되었지만, 그것보다 지금부터가 한층 더 힘든 것 같다”로 해,”전문가들이 안전하게 이상이 없음에도 불구하고, 사람들이”카드라 통신”에만 의존하고 있는”이라고 말했다.   테크노 마트로부터 액세서리 판매장을 운영하는 볼산길(49)은”이틀의 사이, 200만원 정도 손해를 입은 것 같다.당국에 금전적 보상을 요구할 계획이다”와 소리를 높였다.   볼시는”향후 (정밀 안전 진단이 시행된다) 3개월이 걱정”과”안전한 것의 발표가 정상적으로 나올 때까지의 사람들이 오게트나.손님이 줄어 드는 것은 분명하다”와 한슴스였다.   지하에서 도너츠점의 영업을 준비해 있던 젼볼톨(50)은”피해가 이만 저만이 아니다.원래 문제는 없었던 것 건물을 가져(과장되게 떠들었다)...나는 여기에 10년 이상 장사했다”라고 하면서 손으로 차단했다.   6일, 안전 당국의 발표가 늦어져, 도너츠의 주문을 할 수 없어서 두는 바람으로 정씨의 점포의 선반에는 상품이 3분의 1도 아직 준비되어 있지 않은 상태였다.   한편, 오피스 빌딩(39층)에 입주하고 있는 기업의 종업원은, 건물의 안전에의 염려가 컸다.   28층의 오피스에서 일하려면조병(조울증의 한 상태)의 구씨는“1개월전에도, 오피스의 사람들과 함께 모니터가 흔들림 우르론고 끝내는 것 누쿄트오트가, 이번 안전 진단에서는 원인이 제대로 밝혀지지 않는 것 같고 걱정”이라고 이야기했다.   조씨는“3일의 조사 핸더 도니, 하루에 끝나 버린 것은 이상하다.상인들이 힘을 쓰고 조사를 서둘러 마무리하고 있다고 하는 이야기도 있는”이라고 말했다.   신스요운(34)은“10층에서 일하는 나도 무서운 것이 사실”과”정밀 안전 진단의 결과가 빨리 나오면 좋을 것이다”라고 이야기했다.
dk@yna.co.kr              2011/07/07 15:23송고

 


退去命令が公式に解除

 

"普段よりもお客さんが10分の1に減りました...金銭補償する"


企業従業員"一ヶ月前にも振動感じたが、まだ心配だ" (ソウル=連合ニュース)キムドンホ記者="私もムソプジョ今行き来するお客さんも以前より減ったよ" 高層階の部分で画像がぶれる現象を見せたのテクノマートの建物に"構造物の安全に問題はない"という緊急診断の中間結果が出た翌日の7日午前9時、広津区庁が下した建物の退去命令が公式に解除された。   出入り統制が解けた地下鉄2号線江辺駅接続通路を介してイプジュサ従業員と商人たちが、この日の二日だけの出勤を促した。   同日、会社側は午前早くから`安全点検異常なしの判定!通常営業中"と書かれた大型プラカードを建物内外に設置して営業再開を祝った。   ただし、午後超えてまで、ショッピングモールには、お客さんがあまり追い込まれないため、閑散とした雰囲気が続いた。   ロビーには、一時的に雨を避けようとする銀行が大部分であり、一日中物のものも販売されていないという店舗が多く目立った。   そば店の社長と深刻な表情で話を交わしていたイギソプ氏は、"深刻な水準だ。普段に比べると客が10分の1にも満たないならないようだ"と舌打ちをした。   李さんは"販売正常化は、思ったよりも早くなったが、それよりもこれからがさらに大変のようだ"とし、"専門家たちが安全に異常がないにもかかわらず、人々が"カドラ通信"のみに依存している"と語った。   テクノマートからアクセサリー売り場を運営するビョンサンギル(49)は"二日の間、200万ウォン程度損害を被ったようだ。当局に金銭的補償を要求する計画だ"と声を高めた。   ビョンシヌン"今後(精密安全診断が施行される) 3ヶ月が心配"と"安全であることの発表が正常に出るまでの人々がオゲトナ。客が減るのは明らかだ"とハンスムスィだった。   地下でドーナツ店の営業を準備していたジョンビョンチョン(50)は"被害が並大抵でない。そもそも問題はなかったの建物を持って(大げさに騒いだ)...私はここに10年以上商売した"と言いながら手で遮った。   6日、安全当局の発表が遅くなり、ドーナツの注文ができなくて置く風にチョンさんの店舗の棚には商品が3分の1もまだ用意されていない状態だった。   一方、オフィスビル(39階)に入居している企業の従業員は、建物の安全への懸念が大きかった。   28階のオフィスで働くには躁病の旧氏は"一ヶ月前にも、オフィスの人たちと一緒にモニターが揺れウルロンゴしまうことヌキョトオトが、今回の安全診断では原因がきちんと明かされていないようで心配"と話した。   チョさんは"3日の調査ハンダドニ、一日で終わってしまったのはおかしい。商人たちが力を入れて調査を急いで仕上げているという話もある"と語った。   シンスヨウン(34)は"10階で働く私も恐ろしいのが事実"と"精密安全診断の結果が早く出たら良いだろう"と話した。
dk@yna.co.kr              2011/07/07 15:23送稿

 



TOTAL: 8943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3803
No Image
일본인 그림으로 이해하는 조선 통신....... kkkkkkkkk 2011-07-10 2640 0
3802
No Image
한국 휴대폰, 미국 점유율 45.9% kkkkkkkkk 2011-07-10 2316 0
3801
No Image
조선의 방탄복 (綿製背甲) Iwillwaitforyou 2011-07-10 4067 0
3800
No Image
안중근은 무엇을 위해서 이토히로부....... eva_pachi 2011-07-10 3459 0
3799
No Image
독도에 무단으로 접근하면 사살됩니....... kkkkkkkkk 2011-07-09 4005 0
3798
No Image
네셔널 지오그래픽 - 세계 학살국 순....... kkkkkkkkk 2011-07-09 2231 0
3797
No Image
활쏘기 사진 wjddlsrb1159 2011-07-09 2886 0
3796
No Image
신라 유적 66666666 2011-07-09 1814 0
3795
No Image
re:괘릉 66666666 2011-07-09 2520 0
3794
No Image
어쩐지 연상한 sumatera 2011-07-09 2498 0
3793
No Image
괘릉 shakalaka 2011-07-08 3141 0
3792
No Image
XJAPAN 남미 콘서트 티켓 완판 kkkkkkkkk 2011-07-08 2247 0
3791
No Image
한국의 숨기고 싶은 너무 비참한 역사....... eastsea11 2011-07-08 7182 0
3790
No Image
조선은 활의 나라? sumatera 2011-07-07 2933 0
3789
No Image
퇴거 명령이 공식으로 해제 dkool 2011-07-07 2067 0
3788
No Image
전통의 파크리가, 호소할 수 있었다!....... dkool 2011-07-07 3116 0
3787
No Image
역사는 반복해지는 것인가? dkool 2011-07-07 4874 0
3786
No Image
에도를 여행하지 않겠습니까? Mata Asita 2011-07-06 5035 0
3785
No Image
솔직히 지금 일본은 한국의 속국 16cm 2011-07-05 2687 0
3784
No Image
한국의 성 gussanp 2011-07-04 3574 0