일본인들은 일제가 많은 조림 사업을 실시했다고 주장하고 있습니다.
교육을 잘못 받은 탓인지 아니면 왜곡 날조에 눈이 어두운 것인지 모르겠습니다만 일부 무식한 일본인을 위하여 소개합니다.
日本人たちは日帝が多い造林事業を実施したと主張するあります.
教育を間違えて受けたせいなのかそれとも歪曲捏造に目が暗いのか分からないですが一部無識な日本人のために紹介します.

 

直営造林地の選定方針は，京城附近，京釜線及び京義線の附近の要地と保安林に限られ，実際には国有林での造林は伐採跡
地の更新ではなく，荒廃林地復旧を主軸にして展開した。
国有林の造林事業がそれまでの砂防的な目的から脱皮して，資源造成的な性格をも併有し
たのは， 1920年代からである。すなわち，本部所管国有林では，造林の模範を示す等の目的
から， 1907年に日本の技術者による砂防造林が示範的に京城白雲洞と平壌牡丹台の2箇所で
始まり，その後水原，大郎，開城等に拡大され， 1911年以後には京城付近の荒廃山野の造林に主力が注がれた
직영 조림지의 선정 방침은, 경성 부근, 경부선 및 경의선의 부근의 요지와 보안림에 한정되어 실제로는 국유림에서의 조림은 벌채자취
땅의 갱신이 아니고, 황폐 임지 복구를 주축으로 해 전개했다.
국유림의 조림 사업이 지금까지의 사방적인 목적으로부터 탈피하고, 자원 조성적인 성격도 병유한 것은, 1920년대부터이다.즉, 본부 소관 국유림에서는, 조림의 모범을 나타내는 등의 목적으로부터, 1907년에 일본의 기술자에 의한 사방 조림이 시범적으로 경성 백운동과 평양 모란대의 2개소에서 시작되어, 그 후 수원, 대츠카사, 개성등에 확대되어 1911년 이후에는 경성 부근의 황폐 야마노의 조림에 주력이 따라졌다

 

얼핏보면 상당한 면적으로 보이지만 자세히 보면 단위가 坪이다.
정보 (町步) : 땅 넓이의 단위. 정(町)으로 끝나고 우수리가 없을 때 쓴다. 1정보는 3,000평으로 약 9,917.4㎡에 해당한다.
ふと見れば相当な面積と見えるが詳らかに見れば単位が 坪だ.
町歩 : 地広さの単位. 町で終わる半端がない時使う. 1町歩は 3,000坪で約 9,917.4㎡にあたる.

 

それまで放置されてきた64.5万町歩の未立木地及び散生地中， 60万町歩に対して1938年以後20年間造林経費2，700万円をかけ
て積極的に造林事業を実施する計画が立てられた。これに基づいて， 1938年の造林経費は
約156万円にあがっていた。
그때 까지 방치되어 온 64.5만 정보의 미입목지 및 散生地중, 60만 정보에 대해서 1938년 이후 20년간 조림 경비 2, 700만엔을 가지고 적극적으로 조림 사업을 실시할 계획을 세울 수 있었다.이것에 근거하고, 1938년의 조림 경비는 약 156만엔에 가고 있었다.

1943年の国有林の造林計画は，当年伐採跡地のうち要
造林面積42，000町歩の新植，補植，撫育，整地を，また未立木地，散生地の造林計画は
33，100町歩に新植，補植，撫育を，そして第1， 11齢級の幼齢林は27，400町歩の成林撫育を
なし，合計102，500町歩の造林計画を実施しようとするものであったが，その実績は全体とし
て46%の46，754町歩にとどまった。なお，当時の人件費の上昇と財政の悪化などを考慮す
れば，国有林の造林事業はきわめて不振であったと推察される。
1943년의 국유림의 조림 계획은, 금년 벌채 철거지 요구되는
조림 면적 42, 000정보의 신식, 보식, 무육, 정지를, 또 미입목지, 산천의 조림 계획은 33, 100정보에 신식, 보식, 무육을, 그리고 제1, 11령급의 어린 연령숲은 27, 400정보의 성림무육을 이루어, 합계 102, 500정보의 조림 계획을 실시하려고 하는 것(이었)였지만, 그 실적은 전체적으로46%의 46, 754정보에 머무른 35).덧붙여 당시의 인건비의 상승과 재정의 악화등을 고려하면, 국유림의 조림 사업은 극히 부진하였다고 추측된다.

 

1926年から戦時体制に入る1937年の聞における木材市場の動向について，韓国と
日本の木材価格の推移をみると，表IV-5にみるように，この間の日本の木材価格は約180%
上昇したが，韓国のそれは逆に約70%に低下した。このような木材価格下落の原因としては，
1926년부터 전시체제에 들어가는 1937년의 문에 있어서의 목재 시장의 동향으로 대해서, 한국과
일본의 목재 가격의 추이를 보면, 겉(표) IV-5에 보도록(듯이), 이전의 일본의 목재 가격은 약180% 상승했지만, 한국의 그것은 반대로 약70%로 저하했다.이러한 목재 가격 하락의 원인으로서는,
関税政策，満州の銀変動及び国有林材の低価格政策の三つがあげられる。すなわち，第Hこは
前述したように， 1920年に「関税法，関税定率法，保税倉庫法及仮置場等の朝鮮に除ける特例
に関する件」が制定され，木材輸入が無税となったため，樺太材等の外材輸入が氾濫した3) こ
とである。
관세정책, 만주의 은변동 및 국유림재의 저가격 정책의 세 개를 들 수 있다.즉, 제H개는
전술한 것처럼, 1920년에「관세법, 관세정률법, 보세 창고법급가두는곳등의 조선에 없애는 특례에 관한 건」이 제정되어 목재 수입이 무세가 되었기 때문에, 樺太材재등의 외재 수입이 범람한 3) 것이다.

일본인들은 일제가 식림에 많은 노력을 기울였다고 합니다.
어느 정도의 득실이 있었는지 비교해 봅시다.

民間業者の伐採業者にありては営利を主として作業技術もまた幼稚なるため，林木の集
約的利用並びに跡地更新の完全を期し難く，運材施設の如き資力の関係上恒久的施設に乏し
く，事業実行についても業者聞に連絡統制を欠き人夫及び役牛等の争奪をなし，資材及び労力
を消費し，いたずらに木材の生産原価を高騰せしむる等，不合理，不経済の点多j21)なること
を指摘し，以後，国有林材の生産計画は鉱工局本部で樹立することとし，国有林立木払下げ材
の生産，出荷については国有林原木生産組合の統制により行われることとなった。そして，国
有林の伐出産量についても，以前とは異なって，木材需要量から木材輸入可能量を差ヲj¥，、た量
を伐採することとなり，
민간 업자의 벌채 업자에게 있어라고는 영리를 주로 작업 기술도 또 유치한 모아 두어 임목의 집약적 이용 및 철거지 갱신의 완전을 기대하기 어렵고, 운재 시설 (와) 같은 자력의 관계상 항구적 시설이 부족하고, 사업 실행에 대해서도 업자문에 연락 통제가 부족해 인부 및 역우등의 쟁탈을 이루어, 자재 및 노력을 소비해, 장난에 목재의 생산 원가를 상승등 , 불합리, 불경제의 점다j21) 되는 것을 지적해, 이후, 국유림재의 생산계획은 광공국 본부에서 수립하는 것으로 해, 국유림 입목 불하재의 생산, 출하에 대해서는 국유림 원목 생산조합의 통제에 의해 행해지게 되었다.그리고, 국유림의 벌출산량에 대해서도, 이전과는 다르고, 목재 수요량으로부터 목재 수입 가능량을 차이j, , 량을 벌채하게 되어,
これによって1943年の用材生産目標は，前年比2割増の1，200万石
と計画された。さらに同年8月からは，木材増産運動が開始され，国有林，民有林ともに3割
増の超過伐採が指示された2九また， 1944年の国有林の用材生産計画量は， 814万石であった
が，同年1/4半期の実行量は，計画量226万石に対して約240%超過の540万石となり，特に
官行研伐は約300%の過伐となった23)。
이것에 의해서 1943년의 용재 생산 목표는, 전년대비 2 할증의 1, 200 만석이 계획되었다.한층 더 동년 8월부터는, 목재 증산 운동이 개시되어 국유림, 민유림 모두 3 할증의 초과 벌채가 지시받은 29또, 1944년의 국유림의 용재 생산계획량은, 814 망고쿠에서 만났지만, 동년1/4반기의 실행량은, 계획량 226 망고쿠에 대해서 약240% 초과의 540 망고쿠가 되어, 특히 관행 연벌은 약300%의 과벌이 되었다.

본문중 1938년의 조림 경비는 약 156만엔
지금의 쌀값으로 환산하면
60kg 米의 1943년 가격 18円으로 했을 때 260억원이다.
本文中 1938年の煮つけ警備(経費)は約 156万円今の米代に換算すれば 60kg 米の 1943年価格 18円にした時 260億ウォンだ.

1943년의 경우 1200만石 1943년의 목재 석당 가격을 8.5円으로 했을 때 17000억원이다.
1943年の場合 1200万石 1943年の木材石幢価格を 8.5円にした時 17000億ウォンだ.

1910년 당시 일본과 한국의 목재 가격은 거의 차이가 없었지만 한국의 국내 가격은 통제되고 일본에서의 목재 가격 폭등을 감안하여 일본의 목재 가격으로 하면 66470억원이다.
1910年当時日本と韓国の木材価格はほとんど差がなかったが韓国の国内価格は統制される日本での木材価格高騰を勘案して日本の木材価格にすれば 66470億ウォンだ.

일본인 여러분 일제의 식림 실태에 대하여 이해하셨습니까?
1943년 기준 260/66470 = 0.39%
日本である皆さん日帝の植林実態に対して理解したんですか?
1943年基準 260/66470 = 0.39%

1910년 한일합방 이전 우리나라의 산림 축적량은 ㏊당 43㎥에 이르렀으나 45년 광복이 됐을 때에는 ㏊당 6㎥로 대폭 줄어들었다.
이제 일본이 식림에 힘을 쏟아 부은 결과 43---> 6으로 황폐화된 이유를 아셨습니까?
1910年韓日併合以前我が国の山林蓄積量は ha党 43㎥に至ったが 45年光復になった時には ha当 6㎥で大幅に減った.
もう日本が植林に力を降り注いだ結果 43---> 6に荒廃化された理由が分かったんですか?