전통문화소개 Relationship

셈 13세에 축하하는 13세 축하.

 

 

여러분의 토지에서는 하고 있습니까?

 

현지에서는 이 날은 맛있는 음식을 먹어 몸치장하고 사진을 찍으러 갑니다.

 

성인식과 같이 소동이 됩니다.

 

최근에는, 학교 주체에서도 하는 것 같습니다.

 

복장은 옷(기모노), 류장과 여러 가지 있습니다만, come의 언니(누나)들은 옷(기모노)로 찍었습니다.

 

come는 반항기였기 때문에, T셔츠였지만.

 

 

상의라고 하는 것일까.

 

준성인식입니다.

 

이것에 해당하는 것, 어느A?

 

 

덧붙여서 13세의 다음은 셈 25세의 축하입니다만···

 

 

집에서는 「25세까지 집에 있다(결혼할 수 없는 여자)」라고 하는 의미로 가르칠 수 있어 왔습니다.

이것은 여성이 축하하는 것으로, 친가에서 실시하는 것은 아직 미혼?(와)과 주위에 어필하게 되기 위해,

그 경우는 몹시 불명예스러운 것이라고, 어머니가 생전 잘 말했습니다.

(본래의 의미는 건강을 축하하는 축하라고 합니다.)

어머니의 딸(아가씨)들은 전원 친가에서 맞이했습니다만.w

 


「13歳祝」ってやる??

数え13歳で祝う13歳祝い。

 

 

皆さんの土地ではやっていますか?

 

地元ではこの日はご馳走を食べ、着飾って写真を撮りに行きます。

 

成人式のような騒ぎになります。

 

最近では、学校主体でもやるようです。

 

服装は着物、琉装といろいろいますが、comeの姉たちは着物で撮りました。

 

comeは反抗期だったため、Tシャツでしたが。

 

 

裳儀っていうのかな。

 

準成人式です。

 

これに該当するもの、ありますか?

 

 

ちなみに13歳の次は数え25歳のお祝いですが・・・

 

 

うちでは「25歳まで家にいる(結婚できない女)」という意味で教えられてきました。

これは女性が祝うもので、実家で行うことはまだ未婚?と周囲にアピールすることになるため、

その場合は大変不名誉なものだと、母が生前よく言っていました。

(本来の意味は健康を祝うお祝いだそうです。)

母の娘たちは全員実家で迎えましたけどね。w

 



TOTAL: 9639

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3199 【사이비】 어젯밤의 결과 【수학....... 董젯 2009-08-24 1245 0
3198 re: nemuributa 씨와 opqr 씨에게 takebou 2009-08-23 789 0
3197 헬쿠트슈미트 "일본인은 역사를 몰라" sarutrainer 2009-08-23 1629 0
3196 [펌글] 김대중 전 대통령 6월 27일 인터....... sarutrainer 2009-08-23 781 0
3195 노무현의 김대중대통령에 대한 평가 sarutrainer 2009-08-23 876 0
3194 re:(′_`) hana응 있어? super_aaa 2009-08-23 1090 0
3193 이른바 종군위안부에 관련되는 의문 ....... nemuributa 2009-08-22 1639 0
3192 (′_`) hana응 있어? dameman_kuuga 2009-08-22 1261 0
3191 이 판의 여러분에게도 협력을 부탁하....... takebou 2009-08-22 1046 0
3190 일본에 이런 것이! tamuramaro 2009-08-22 1115 0
3189 re:범어사 01 2009-08-22 1703 0
3188 범어사 01 2009-08-22 962 0
3187 「13세축」은 해? 米板 2009-08-22 1273 0
3186 【소재료】범어사【철거】 あべる 2009-08-22 1247 0
3185 방화 민족-한국- kamio96 2009-08-22 958 0
3184 일본의 전통요리 비법. gojaps 2009-08-22 1057 0
3183 【마】 밤의 확률론 연습 8/22 【참....... 董젯 2009-08-22 967 0
3182 국기 잘라 직물나무의 문제점 chanuka 2009-08-22 1839 0
3181 ε(*"д")^o 최근옥장부경씨가 오지 ....... くぷ 2009-08-21 1040 0
3180 re:일본의 요리 문화를 소개한다. ernstyoung 2009-08-21 939 0