한일 갈등 요인의 관리가 중요, 권철켄 주일대사
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/01/23/0400000000AJP20090123004100882.HTML
곤다이사는 「주일대사관레벨에서도 다양한 대책을 강구하고 있다」라고 해, 9월 20일부터 2일간, 도쿄·히비야코우엔에서 재일 동포와 현지 한국 기업 관계자, 일본인과 함께 페스티벌을 개최할 계획을 진행시키고 있다고 소개했다.동기 사이에는, 소울에서도 일본의 주최에 의한 한일 페스티벌 개최가 진행되고 있다.곤다이사는, 양국이 각각 상대국에서 친선 이벤트를 개최하는 것으로 상호 이해가 깊어질 수 있는 것과 기대를 걸었다.
아소우 타로 수상의 앞의 방한에도 언급했다.「한중일의 정상회담이 열려 향후도 열리겠지만, 이 3개국의 국내 총생산(GDP) 합계는 영불독일을 맞춘 것보다 많다」라고 말해 3개국의 협력으로 세계에 기여할 수 있다는 것이 아소우 수상의 생각이라고 소개한／`B아소우 수상은, 3개국이 협력하기 위해서는 한일 협력이 중요하다고 하는 생각으로부터 방한에 이르렀다고 설명했다.
또, 금년의 주일대사관의 최대 과제와 관련해, 한일의 갈등을 관리하는 것과 동시에, 정부의 경제 회복 노력에 보조를 맞추어 간다고 설명했다.이것을 향해서 일본에 진출한 한국 기업을 중심으로 대일무역 수지의 악화를 막는 노력을 가속화할 방침이다.
【사견】
켄, 일본에는 파트너 선택할 권리 없는 것인지···.
일본은 미국과 짜면 GDP적으로는, 거의 무적이지만···.
돈 끈질기게 조르는 상대와 조 뛰어날 수 있는 몸에도 될 수 있어라···.
【참고 자료】
환율의 GDP2007 단위는 10억 US$ wiki보다 전재
국제통화기금(IMF), 세계 은행(World Bank)
및 미국 중앙정보국(CIA)의 리스트이다.
IMF 의 GDP
1 아메리카 합중국 13,843.83
2 일본 4,383.76
3 독일 3,322.15
4 중화 인민 공화국 3,250.83
5 영국 2,772.57
6 프랑스 2,560.26
7 이탈리아 2,104.67
8 스페인 1,438.96
9 캐나다 1,432.14
10 브라질 1,313.59
11 러시아 1,289.58
12 인도 1,098.95
13 대한민국 957.05
일·중·한 4383.76+3250.83+ 957.05=8591.64
독·영·불 3322.15+2772.57+2560.26=8654.98 ◎
World Bank 의 GDP
1 아메리카 합중국 13,811.20
2 일본 4,376.71
3 독일 3,297.23
4 중화 인민 공화국 3,280.05
5 영국 2,727.81
6 프랑스 2,562.29
7 이탈리아 2,107.48
8 스페인 1,429.23
9 캐나다 1,326.38
10 브라질 1,314.17
11 러시아 1,291.01
12 인도 1,170.97
13 대한민국 969.80
일·중·한 4376.71+3280.05+ 969.80=8626.56 ◎
독·영·불 3297.23+2727.81+2562.29=8587.33
CIA 의 GDP
1 아메리카 합중국 13,840.00
2 일본 4,384.00
3 독일 3,322.00
4 중화 인민 공화국 3,251.00
5 영국 2,773.00
6 프랑스 2,560.00
7 이탈리아 2,105.00
8 스페인 1,439.00
9 캐나다 1,432.00
10 브라질 1,314.00
11 러시아 1,286.00
12 인도 1,099.00
13 대한민국 957.10
일·중·한 4384.00+3251.00+ 957.10=8592.10 ◎
독·영·불 3322.00+2773.00+2560.00=8155.00
韓日葛藤要因の管理が重要、権哲賢駐日大使
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/01/23/0400000000AJP20090123004100882.HTML
【東京２３日聯合ニュース】権哲賢（クォン・チョルヒョン）駐日大使は２３日に韓国人記者らと懇談会を開き、「ことしと来年は韓日間で葛藤（かっとう）が生じる要因が多いだけに、その解消策を前もって探すことが重要だ」と述べた。具体的な葛藤要因としては、独島の記述に注目が集まる高校の学習指導要領最終案と学習指導要領解説書の発表¥、２０１０年の日本による韓国併合１００周年などを挙げた。
権大使は「駐日大使館レベルでもさまざまな策を講じている」とし、９月２０日から２日間、東京・日比谷公園で在日同胞と現地韓国企業関係者、日本人とともにフェスティバルを開催する計画を進めていると紹介した。同期間には、ソ¥ウルでも日本の主催による韓日フェスティバル開催が進められている。権大使は、両国がそれぞれ相手国で親善イベントを開催することで相互理解を深められるものと期待を寄せた。
麻生太郎首相の先の訪韓にも言及した。「韓中日の首脳会談が開かれ、今後も開かれるだろうが、この３カ国の国内総生産（ＧＤＰ）合計は英仏独を合わせたものより多い」と述べ、３カ国の協力で世界に寄与できるというのが麻生首相の考えだと紹介した。麻生首相は、３カ国が協力するためには韓日協力が重要だという考えから訪韓に至ったと説明した。
また、ことしの駐日大使館の最大課題と関連し、韓日の葛藤を管理するとともに、政府の経済回復努力に歩調を合わせていくと説明した。これに向け、日本に進出した韓国企業を中心に対日貿易収支の悪化を防ぐ努力を加速化する方針だ。
【私見】
権ちゃん、日本にはパートナー選ぶ権利ないのかよ・・・。
日本はアメリカと組んだらGDP的には、ほぼ無敵なんだけどなあ・・・。
お金せびる相手と組まされる身にもなれよな・・・。
【参考資料】
為替レートのGDP2007 単位は10億US$ wikiより転載
国際通貨基金（IMF）、世界銀行（World Bank）
及びアメリカ中央情報局（CIA）のリストである。
IMF のGDP
1 アメリカ合衆国 13,843.83
2 日本 4,383.76
3 ドイツ 3,322.15
4 中華人民共和国 3,250.83
5 イギリス 2,772.57
6 フランス 2,560.26
7 イタリア 2,104.67
8 スペイン 1,438.96
9 カナダ 1,432.14
10 ブラジル 1,313.59
11 ロシア 1,289.58
12 インド 1,098.95
13 大韓民国 957.05
日・中・韓 4383.76+3250.83+ 957.05=8591.64
独・英・仏 3322.15+2772.57+2560.26=8654.98 ◎
World Bank の GDP
1 アメリカ合衆国 13,811.20
2 日本 4,376.71
3 ドイツ 3,297.23
4 中華人民共和国 3,280.05
5 イギリス 2,727.81
6 フランス 2,562.29
7 イタリア 2,107.48
8 スペイン 1,429.23
9 カナダ 1,326.38
10 ブラジル 1,314.17
11 ロシア 1,291.01
12 インド 1,170.97
13 大韓民国 969.80
日・中・韓 4376.71+3280.05+ 969.80=8626.56 ◎
独・英・仏 3297.23+2727.81+2562.29=8587.33
CIA の GDP
1 アメリカ合衆国 13,840.00
2 日本 4,384.00
3 ドイツ 3,322.00
4 中華人民共和国 3,251.00
5 イギリス 2,773.00
6 フランス 2,560.00
7 イタリア 2,105.00
8 スペイン 1,439.00
9 カナダ 1,432.00
10 ブラジル 1,314.00
11 ロシア 1,286.00
12 インド 1,099.00
13 大韓民国 957.10
日・中・韓 4384.00+3251.00+ 957.10=8592.10 ◎
独・英・仏 3322.00+2773.00+2560.00=8155.00