kj의 버그(불편)에 의해, IE로, 투고의 사진을 볼 수 없는 현상이 발생하는 님입니다.IE로, 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
이하 5로, 하나의 투고입니다.이하 5개의 투고를, 모으고, 봐 주세요.
온천 여관 1→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551602?&sfl=membername&stx=jlemon
온천 여관 2(해당 투고)→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551599?&sfl=membername&stx=jlemon
온천 여관 3→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551598?&sfl=membername&stx=jlemon
온천 여관 4→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551597?&sfl=membername&stx=jlemon
온천 여관 5→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551596?&sfl=membername&stx=jlemon
이하, 「이하, 온천 여관 1으로부터의 계속입니다」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 중복 하는 문장입니다.전회의 투고를, 보린 (분)편은, 날려 주세요.
꽤 전의 일이 됩니다만(kj에 투고하는 일을 전제로 사진을 찍어 왔지만 투고할 기회를 잃고 있던 것), 2 젊은이정전(2016년의 2월의 하순)에, 하코네(hakone)에 있는, 환취루(kansuirou)라고 말하는, 역사가 낡은 온천 여관에, 그녀와 숙박해 왔을 때의 물건입니다.
하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치한다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).지금까지, 하코네(hakone)에는, 몇번이나 방문하고 있습니다.
하코네(hakone)에 관해서는, 이하의 투고를, 참조해 주세요.
하코네(hakone)→
/kr/board/exc_board_1/view/id/2477616?&sfl=membername&stx=jlemon
환취루(kansuirou)는, 하코네(hakone)를 대표하는, 역사가 있는 고급 온천 여관의 하나가 되고 있습니다.객실수는, 22 방으로 비교적, 객실수가 적은 온천 여관에서, 건물의 규모에 비해서는, 객실수가 적은 온천 여관입니다.
환취루(kansuirou)는, 개인적으로, 언젠가는, 한 번, 숙박해 보고 싶은 온천 여관에서, 이 때, 처음으로, 숙박했습니다.
이 때는, 천천히 긴 시간, 온천 여관(환취루(kansuirou))를 맛보는 일을 목적으로 하고, 하코네(hakone)를 방문했습니다.상술한 대로, 지금까지, 하코네(hakone)에는, 몇번이나 방문하고 있기 때문에(위해), 하코네(hakone)를 방문했다고, 반드시, 언제나, 하코네(hakone)를, 다양하게 돈다고 하는 것이 아니고, 이와 같은(온천 여관등에 숙박해, 온천 여관등의 체재를, 천천히 즐기는 일을 주목적으로 한), 하코네(hakone)의 방문하는 방법을 하는 경우도 있습니다.
하코네(hakone) area에는, 많은, 온천 보양지가 있어요가, 환취루(kansuirou)는, 탑지택(tounosawa)이라고 하는 온천 보양지에 있습니다.
환취루(kansuirou)는, 1614년에 창업한, 하코네(hakone)의 탑지택(tounosawa) area에 있는 온천 여관에서, 하코네(hakone)를 대표하는, 역사가 있는 고급 온천 여관의 하나가 되고 있습니다(덧붙여서, 현대에 있어서는, 하코네(hakone)에는, 환취루(kansuirou)보다, 고급, 새로운, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔은, 적지는 않습니다( 꽤 있어요)).
환취루(kansuirou)는, 지금까지, 수많은 , 정치가나, 유명한 문화인·소설가, 황족의 집안(miyake)(천황의 친족) 등이, 마음에 드는 온천 여관으로서 자주(잘), 숙박해 온 온천 여관입니다.
이하, 온천 여관 1으로부터의 계속입니다.
이하, 참고에, 당분간, 일본의 여성에 관한 문화등의 설명입니다.
16 세기 당시의, 유럽이, 너무나 여성의 지위가, 낮고, 또, 종교(크리스트교)에 묶이고, 성(sex)에 관해서, 너무나 보수적이었기 때문에 일지도 모릅니다만, 16 세기의 당시 , 일본은, 유럽에 비해, 상대적으로, 매우, 여성의 지위가 비싸고, 또, 성(sex)에 관해서, 개방적임 님입니다.
이하, 「」 안.지금부터 400년 이상전의, 16 세기에, 일본을 방문한, 포르투갈(Portugal) 인의 선교사, LuísFró is(1532 년생.1597년에 죽는다)가, 당시의, 일본의 여성에게 대해서, 쓴 문장입니다.
「유럽에서는 미혼의(결혼하고 있지 않다) 여성의 최고의 영예와 고귀함은, 정조이며, 또, 그 순결이 범해지지 않은, 정결함이다.일본의 여성은, 처녀의 순결을, 조금도 존중하지 않는다(조금도, 소중히 하지 않는다).일본에서는, 그것이 부족해도(여성이, 처녀를 잃어도), 명예도 잃지 않으면, 결혼도 할 수 있다」.
「유럽에서는, 딸(아가씨)나 처녀를, (집에) 감금해 두는 일은, 지극히(매우) 소중한 일로, 엄격하게 행해진다.일본에서는, 딸(아가씨)들은, 부모님에게 거절도 하지 않고( 부모님에게, 좋은지 어떤지 문간 하지 않고· 부모님에게, 아무것도 말하지 않고 ), 하루라도 몇일이라도, 혼자서, 좋아하는 곳에 나간다」(이, 나간다고 하는 일은, 아마, 홀로 여행등의, 통상의 외출에 가세하고, 교제하고 있는 남성과 만나, sex 하는 일도, 포함된다고 생각합니다).
「우리(유럽)에 있어서는, 여성이 문자를 쓰는 일은, 별로 보급되어 있지 않다.일본의 귀부인에 있어서는, 만약 그 마음가짐이 없으면(여성이, 문자를 쓸 수가 없으면) 격이 내리는 것으로 여겨진다」.
덧붙여서, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 소설, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 근대식의, 소설, 세계 최고의(세계에서, 가장 낡다), 심리소설(psychological
novel)라고도 말하는, 겐지(genji) 이야기(상류계급의, 연애등을 그린, 장편의 소설로, 대체로, 100만 문자·22만 문절, 400자 원고용지로 약 2400매에 이른다, 대략 500명 가까이의 인물이 등장해, 70년 남짓의 사건이 그려진(wiki를 참고로 했습니다), 장편의 소설)는, 무라사키 시키부(murasaki
shikibu)(11 세기 처음무렵에 활약하고 있던, 일본의, 부유층의(하급의 귀족 출신의), 여성, 소설가)에 의해서, 11 세기 처음의, 일본에서, 쓰여졌습니다.
「유럽에서는, 재산은 부부의 사이에 공유이다.일본에서는, 아내와 남편이, 각각, 자신의 몫(각각, 자신의 재산)을 소유하고 있다.(일본에서는), 가끔 , 아내가 남편에게, (돈을) 고리로(비싼 이자를 붙여) 대출한다」.
「유럽에서는, 아내는 남편의 허가가 없으면, 집에서 밖에 나올 수가 없다.일본의 여성은 남편에게 알리지 않고(남편에게, 아무것도 말하지 마), 좋아하는 곳에 가는 자유를 가지고 있다」(이것은, 아마, 통상의 외출에 가세하고, 불륜(furin)(결혼한데 남편 이외의 남성과 교제하는 일) 상대의, 남성과 만나, sex 하는 일도, 포함된다고 생각하는 w).
「유럽에서는, 여성이 포도주(wine)를 마시는 일은 무례(예의가 없는 것)로 여겨진다.일본에서는, 여성의 음주(술(알코올
(alcoholic) 음료)(을)를 마시는 일)(이)가, 매우 빈번하고, (여성은), 제례(축제)에 대해서는, 가끔(빈번히), 명정(만취) 할 때까지(매우 술에 취할 때까지), 술(알코올
(alcoholic) 음료)(을)를 마신다」.
「유럽에서는, 아내를 이별하는(이혼한다) 일은, 최대의 불명예스럽다.일본에서는, 뜻대로(자유롭게), 언제라도 이별(이혼)한다.(일본에서는), 아내는, 그 일(이혼)에 의해서, 명예도 잃지 않고, 또, 결혼도 할 수 있다(다시, 결혼도 할 수 있다)」.
「유럽에서는, 남편이 아내를 이별하는(남편의 의지·희망으로 이혼한다) 것이 보통이다.일본에서는, 자주(빈번히) 아내가 남편을 이별한다(아내의 의지·희망으로 이혼한다)」.
일본은, 전통적으로(중세의 무렵부터 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)까지는), 국왕(일본에서 말하면 천황)을 중심으로 한 중앙집권 국가가 아니고, 지방 분권 국가이며, 또, 일본도, 전통적으로, 유교의 영향은 있었지만, 한국에 비하면 유교의 영향은 적고, 형식상은, 상인과 직공이 경시되는 일은 있어도, 실질상은, 상인과 직공이 경시되는 일은 없었습니다.
그 일로부터, 일본은, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에는, 국왕(일본에서 말하면 천황)이 있는 수도 이외의, 도시도 발전했던(수도 이외의 대도시도 발전해, 또, 각각의 지역의 지방 영주 성(castle)이 있다 도시등 (을)를 중심으로 많은 지방도시가 탄생했습니다).또, 일본의 각지역의 지방 영주는, 각각 통치하고 있는 지역의 재정·경제이기 때문에, 각각의 지역의, 특산물(지역 특유의 산물)의 생산을 장려했습니다.또, 상술한 대로, 일본은, 실질상은, 상인과 직공이 경시되는 일은 없었기 때문에, 근대화전의 사회로서는 상업이 발전해, 상인등이 부를 저축하고, 근대화의 전부터, 도시에 있고, 대중이 소비를 한다고 하는 문화가 형성되었습니다.
이와 같은 일은, 대중에 대한 초등교육의 보급에 의해서, 당시로서는, 세계적으로 매우 높았다, 일본의 문맹퇴치율과 함께, 19 세기 후기 이후에, 일본이 근대화를 실시할 때의 기반으로 된 님생각이 듭니다.
이상과 같은 일로부터, 일본에 있어서는, 전통적으로, 궁정 요리(초고급 요리)와 서민의 요리 이외의, 고급 요리·대중 고급 요리라고 말한 것 같은 것도, 발달해 세련 되어 왔습니다.또, 일본은, 전통적으로, 각지역(각지방)의, 음식이나 공예품등의, 산물·명품이, 발달해 세련 되어 왔습니다.
개인적으로, 근대 이후(19 세기 후기 이후), 일본이, 서양의 문화를 위화감 없게 도입하고, 자국의 문화에 집어 넣어 버릴 수가 있던 것은, 일본은, 근대화전의, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 있고, 이미 문화적으로는, 동시대의 유럽과 동일한 정도(경우에 따라서는, 그 이상으로) 세련 되어 완성되고 있었기 때문에이다고 생각합니다.극단적으로, 표현하면, 일본의 전통적인 문화와 서양의 문화는, (적어도, 표면적으로는), 이질의 물건인데도 관련되지 않고, 근대화의 전의, 19 세기의 반에 대하고, 일본은, 이미, 문화적으로는, 당시의, 유럽과 동일한 정도인가, 경우에 따라서는, 그 이상의 수준에 있던 때문, 일본은, 유럽의 나라가, 다른 유럽의 나라의 문화를 받아 들이는 것과 같은 감각으로, 서양의 문화를 받아 들이는 것이 가능했어라고 생각합니다.
또, 일본이, 서양 이외의 나라들안에서, 빠른 시기에, 근대화에 성공한 이유로서는, 근대화전의, 19 세기 중기에 있고, (당시로서는) 기초적인 교육의 보급에 의해, 여성을 포함하고, 당시의, 유럽에 비해, 훨씬 더(쭉) 문맹퇴치율이 높았던 일, 근대화전의, 19 세기 중기에 있고, 당시의, 근대화 하고 있지 않는 사회로서는, 상업이, 매우 발달하고 있어, 도시에 있고, 대중이 소비를 한다고 말하는, 문화가 되어있었다고 한 일이 있다라고 생각합니다.
이하, 「」 안.RutherfordAlcock(1809 년생.1897년에 죽는다.영국의 외교관.1859년에, 일본에 부임)이, 19 세기 중기 당시의, 일본에 대해서 쓴 문장입니다.
「즉, 그들 (일본인의) 문명은 고도의 물질 문명이며, 모든 산업기술은, 증기의 힘이나 기계의 도움에 의하지 않고 도달하는 것이 가능한 한 완성도를 보이고 있다」.
「모든 직공적 기술에 대해서는, 일본인은 문제없이, 대단한 우수함에 이르고 있다.(일본인은), 자기·청동 제품·비단물·칠기·야금 일반이나, 생각과 마무리의 점으로 정교한 기술을 보이고 있는 제품에 관해서는, 유럽의 최고의 제품에 필적할 뿐만 아니라, 각각의 분야에 있고, 우리(유럽인)가 모방하거나 어깨를 나란히 할 수가 없는 듯한 물건을 제조할 수 있다고 하는 일을 무슨 망설임도 없이 말할 수 있다」.
이하 「」 안, 1870년부터 1874년에 일본에 체재한, William ElliotGriffis(1843 년생.1928년에 죽는다.미국인의, 목사·동양학자)가, 1870년대 당시의, 일본의 여성에게 대해서 쓴 문장입니다.
「일본의 남성은, 다른 아시아제국(정도)만큼, 여성에게 건방지지 않고, 여성에 대해서, 오히려, 정중하다(취급등이, 마음이 가득차 있고, 예의 바르고, 극진하다)」.
「아시아적 생활의 연구자는, 일본에 오면, 다른 나라와 비교해서, 일본의 여성의 지위에, 많이 만족한다.여기에서는(일본에서는), 여성이, 동양의(아시아의) 다른 나라에서 관찰되는 지위보다, 쭉 존경과 배려로 대우되고 있는 것을 알 수 있다.일본의 여성은, 보다 큰 자유가 용서되고 있고, 그 때문에, 보다 많은 존엄과 자신을 가지고 있다」.
「구미제국의 여성과 비교해서 표준적으로 보고, 일본의 여성은 아름다운 것에의, 그 우아한 취미에서는, 완전히 동등의 자격이 있어, 복장이나 개인의 장신구에 대해도, 잘 어울려 보인다.또, 예의범절이 여성답고 품위있는 일에서도 승부에 지지 않는다.미(아름다움), 질서, 정돈, 집의 장식이나 관리, 복장이나 예의의 즐거움을, 선천적으로 사랑하는 일에서는, 일반적으로, (세계에서?), 일본 여성에게, 우수한 여성은 없다」.
일본의 문화는, 과거와 현재로, 변화하는 한편으로, 있다 정도, 강한, 연속성도 가지고 있습니다.일본에 있어서는, 바뀌는 것과 변하지 않는 것이, 자연과 조화를 이루면서, 일본의 개성을 형성하고 있습니다.일본의 문화는, 예외도 있습니다만, 기본적으로는, 낡은 것의 부정 후에, 새로운 문화가 성립되는 것이 아니라, 낡은 전통적인 문화와 첨단적인 문화가, 동일한 정도의 세련성과 가치를 가져(뭐, 세련 되고 있을까 하지 않을까 판단하는 것은, 개인의 주관의 문제입니다만...), 가끔 , 조화를 이루면서, 자연과(위화감 없고), 병렬적으로 존재하고 있다고 하는 점에 특징이 있다라고 생각합니다.뭐, 유럽과 미국도 비슷한 부분이 있어요가, 일본의 경우, 그러한 경향이, 보다 현저한 것 같은 생각이 듭니다.
이하, 참고의 투고.
도쿄 국립 박물관 4→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2516516?&sfl=membername&stx=jlemon
일본의 온천 문화→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2551936?&sfl=membername&stx=jlemon
현재의 환취루(kansuirou)의 건물은, 기본적으로, 1884년에 지어진 건물에서, 1919년에, 증축된 것입니다.
사진 이하.환취루(kansuirou)의 건물의 내장 예의 계속입니다(환취루(kansuirou)의 건물의 내장예에 관해서는, 「온천 여관 1」도, 참조해 주세요).
이 때, 관내에, 장식되어 있던, 낡은, 병아리(hina) 인형.병아리(hina) 축제는, 여자 아이의, 건강한 성장과 행복을 바라는, 일본의, 전통적인 축제로, 일본 전국적인, 축제입니다.일본에서는, 매년, 3월 3일은, 병아리(hina) 축제라고 말해지는, 여자 아이의 날(덧붙여서, 사내 아이의 날은, 5월 5일)로, 전통적으로, 병아리(hina) 축제의 시기(3월 3일 및, 그 전후)에는, 여자 아이가 있는 가정에서는, 일반적으로, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형을 장식합니다.
사진 이하 3매.이 때, 여관의 관내에 전시·장식되어 있던, 물건의 예.
병아리(hina) 인형.
사진 이하 2매.하고채(hagoita).이하, 하고채(hagoita) 및, 일본의 고대 탁구(hanetsuki)에 관해서는, wiki등을 참고로 했습니다.하고채(hagoita)는, 일본의 고대 탁구(hanetsuki)(아래의 보충 설명 참조)에 사용하는 도구입니다.하고채(hagoita)는, 일본에서, 전통적으로, 정월(연말)에, 부적의 의미도 담고, 여성에게, 주어집니다(여성에게, 선물 됩니다).하고채(hagoita)는, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)가 되면, 정월(연말)에, 유복한 상인의 집이나, 사무라이(samurai)의 집의, 딸(아가씨)·여성등에 주기 위한, 금박, 은박을 베푼 고급품도 나타나 막부(당시의 일본의 중앙정부)가 화려한 하고채(hagoita)의 판매를 금지하거나 제조에 대하고 제약을 부과하는 등의 간섭을 하는 일도 있었습니다.
일본의 고대 탁구(hanetsuki)：일본에서, 전통적으로, 주로, 정월에, 여성(주로 아이의 여성과 젊은 여성)의 사이로, 잘 행해지고 있는, 놀이로, 배드민턴(badminton)을, 우아하게(elegant에) 한 님, 놀이.일본에서, 8 세기부터, 상류계급의 여성의 사이에 행해지고 있던 여성의 놀이가 진화를 한 놀이로, 14 세기부터 15 세기무렵부터 행해지고 있는 놀이.14 세기부터 16 세기에 있어서는, 주로 정월에, 주로 귀족의 사이로, 남녀 대항전에서 행해져서 이기는 것이, 술을 행동했다고 여겨지는(이 시대의, 일본의 고대 탁구(hanetsuki)는, 여아(여자 아이)의, 무병 무사함(병등을 하지 않고 건강하게 자라는 일)의 소원이 담겨진, 놀이·의식이기도 했다).에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)가 되면, 주로, 정월에, 여성(주로 아이의 여성과 젊은 여성)의 사이로, 잘 행해지는, 놀이로서 대중·서민의 사이에도 퍼졌다.또, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에는, 사무라이(samurai) 계급의 집의 사이로, 여자 아이의 탄생을 축하하고, 호화로운 장식을 가한, 하고채(hagoita)를 증답 하는 습관이 퍼져, 이것이 대중·서민에게도 전해져, 일본에서, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)부터, 여아(여자 아이)가 있는 가정에, 길조를 비는 물건의 선물로서 연말에, 호화로운 장식을 가한, 하고채(hagoita)가 주어지게 되었다.
이것은, 참고에...사진은 차용물(사진의 작자：
katorisi).일본에서, 전통적으로, 여자 아이가 태어난 가정에, 주어지는, 호화로운 장식이 실시해진, 장식용의, 하고채(hagoita).일본에서 전통적으로, 여자 아이가 있는 가정에서, 정월에 집에 장식된다.
이하, 참고 투고.
일본의 여성에 관한 문화에 관한 투고→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2507535?&sfl=membername&stx=jlemon
일본은, 본래, 숲의 나라입니다.
일본의 국토의 약 70%가 삼림(숲)에 덮여 있어 일본의 국토에 차지하는 삼림(숲)의 비율은, 핀란드(Finland), 스웨덴(Sweden)과 대등해, 선진 공업국안 뿐만이 아니라, 세계에서도, 최고 수준에 있습니다(세계 평균은, 약 30%).국토에 차지하는 삼림(숲)의 비율은, 캐나다에서도, 30%대 반(일본의 약 반의 비율) 위, 미국, 독일, 이탈리아, 스위스, 뉴질랜드, 노르웨이는, 세계 평균( 약 30%) 정도가 되고 있습니다.또, 선진국 중(안)에서도, 영국이나, 오스트레일리아는, 국토에 차지하는 삼림(숲)의 비율이, 매우 낮은(세계 평균을, 아득하게 밑돈다) 나라가 되고 있습니다.덧붙여서, 한국의, 국토에 차지하는 삼림의 비율은, 일본과 일부의 북유럽 제국(핀란드(Finland)와 스웨덴(Sweden))에 뒤잇는 수준에 있습니다.
이 일로부터, 일본은, 건축은, 전통적이게는, 목조의 건축이 주류가 되고 있습니다.
사진 이하 30매(도중 , 쿠사카베 명학(kusakabemeikaku)의 사진을 제외하다).여관의 객실(hiroma).기적의 목재라고도 말하는 1000연이상의 사이 지중이나 수중에 파묻히고 있던 삼재등 , 매우 고급 목재를 사용해 만들어지고 있습니다(여관의 건물의 다른 부분 같이, 현재는 입수할 수 없는 또는 입수하는 것이 어려운 목재, 또, 코스트(비용)·수고등의 관점으로부터, 현재는, 민간의(이익을 추구하는 개인 영업의·민간기업의) 여관·그 외의 숙박시설등의 건축에서는, 실현 할 수 없는 또는 실현되는 것이 어려운, 전통적인 목조 건축의 공법등에 의해 만들어지고 있습니다).규모가 큰 연회(party), 결혼식, 다과회(다도(sado)(일본의 전통적인 차의 의식(차를 행동하는 행위).남녀의 사이에 행해지고 있다)의 모임)·구회(일본의 전통적인 시의 모임.남녀의 사이에 행해지고 있다)·화회(화도(kado)·꽃꽂이(ikebana)(일본의 전통적인, 예술까지 승화한 실내에 꽃을 장식하는 행위.전통적으로, 주로 여성의 사이에 행해지고 있다)의 모임등의 남녀의 문화적인 취미·사교적인 모임등에 사용되는 방입니다.이 때, 그녀와 여관의 관내를 산책하고 있으면(덧붙여서, 나는, 낡은 건물에 흥미가 있어요), 우들(우연히), 복도에서, 엇갈린, 여관의, (아마) 지배인에게, 인사를 하시고, 말을 건넬 수 있고, 그 쪽과 회화를 하면서, 사이가 좋아져, 여`키관의 객실(hiroma)을 안내해 받았습니다.덧붙여서, 뭐, 이 여관, 이 때, 처음으로 숙박했습니다만, 나는, 낡은 건물에 흥미가 있다라고 말하면서, 생각보다는, 무관심한(적당) 성격으로, 사이가 좋아진, (아마) 지배인에게 안내될 때까지는, 이 여관에, 이와 같은 방이 있다 일은, 몰랐습니다.
사진 이하 2매.량치챠오(Liang Qichao)가, 먹으로 그린, 문자.량치챠오(Liang Qichao)(1873 년생.1929년에 죽는다)는, 중국의, 유명한, 지식인·학자·져널리스트(journalist)·정치가입니다.량치챠오(Liang Qichao)는, 19 세기말에서 1910년대 초에 걸치고, 일본에 망명하고 있었습니다만, 량치챠오(Liang Qichao)는, 아마, 일본에 망명중에, 환취루(kansuirou)를, 마음에 드는 온천 여관으로서 자주(잘) 숙박하고 있었겠지요.
사진 이하 2매.아래로부터, 객실(hiroma)에, 요리등을 옮기는, 리프트(짐전용의 엘리베이터)입니다.
참고에, 사진은 차용물.쿠사카베 명학(kusakabe meikaku).쿠사카베 명학(kusakabe meikaku)(1838 년생.1922년에 죽는다)는, 일본의, 유명한, 서가(일본의 전통적인 서도가(calligrapher))입니다.쿠사카베 명학(kusakabe meikaku)은, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)의, 일본의, 3대, 서가(일본의 전통적인 서도가(calligrapher))의 한 명이라고도 말해 일본의, 근대, 서도(Japanese calligraphy)의 확립자의 한 명으로 말 깨져 라고 있습니다(wiki를 참고로 했습니다).
저 편으로, 천정 근처에 장식해 있다, 문자는, 쿠사카베 명학(kusakabe meikaku)이, 먹으로 그린 글자입니다.쿠사카베 명학(kusakabe meikaku)은, 아마, 환취루(kansuirou)를, 마음에 드는 온천 여관으로서 자주(잘) 숙박하고 있었겠지요.
사진 이하 12매.숙박자의 공용 장소(숙박자가, 자유롭게 편히 쉴 수 있는 장소).
사진 이하 4매.흡연실(smoking room).
사진 이하 2매.이 온천 여관의, 바(bar).여관의, 팜플렛(leaflet)보다...
온천 여관 3에 계속 된다...
kjのバグ（不具合）により、IEで、投稿の写真が見られない現象が生ずる様です。IEで、写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
以下５つで、一つの投稿です。以下５つの投稿を、纏めて、ご覧下さい。
温泉旅館１→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551602?&sfl=membername&stx=jlemon
温泉旅館２（当該投稿）→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551599?&sfl=membername&stx=jlemon
温泉旅館３→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551598?&sfl=membername&stx=jlemon
温泉旅館４→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551597?&sfl=membername&stx=jlemon
温泉旅館５→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551596?&sfl=membername&stx=jlemon
以下、「以下、温泉旅館１からの続きです」と言う文までは、前回の投稿と重複する文です。前回の投稿を、ご覧になられた方は、飛ばして下さい。
かなり前の事になりますが（kjに投稿する事を前提に写真を撮って来たが投稿する機会を失っていた物）、２年弱程前（２０１６年の２月の下旬）に、箱根（hakone）にある、環翠楼（kansuirou）と言う、歴史の古い温泉旅館に、彼女と宿泊して来た時の物です。
箱根（hakone）（東京圏の、南西端部に位置する）は、日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。今まで、箱根（hakone）には、何度も訪れています。
箱根（hakone）に関しては、以下の投稿を、参照して下さい。
箱根（hakone）→
/kr/board/exc_board_1/view/id/2477616?&sfl=membername&stx=jlemon
環翠楼（kansuirou）は、箱根（hakone）を代表する、歴史のある高級温泉旅館の一つとなっています。客室数は、２２部屋と、比較的、客室数の少ない温泉旅館で、建物の規模の割には、客室数が少ない温泉旅館です。
環翠楼（kansuirou）は、個人的に、いつかは、一度、宿泊してみたいと思っていた温泉旅館で、この時、初めて、宿泊しました。
この時は、ゆっくり長い時間、温泉旅館（環翠楼（kansuirou））を味わう事を目的として、箱根（hakone)を訪れました。前述の通り、今まで、箱根（hakone）には、何度も訪れている為、箱根（hakone）を訪れたからと言って、必ず、いつも、箱根（hakone）を、色々と回ると言う訳ではなく、この様な（温泉旅館等に宿泊し、温泉旅館等の滞在を、ゆっくりと楽しむ事を主目的とした）、箱根（hakone）の訪れ方をする場合もあります。
箱根（hakone）areaには、多くの、温泉保養地がありますが、環翠楼（kansuirou）は、塔之沢（tounosawa）と言う温泉保養地にあります。
環翠楼（kansuirou）は、１６１４年に創業した、箱根（hakone）の塔之沢（tounosawa）areaにある温泉旅館で、箱根（hakone）を代表する、歴史のある高級温泉旅館の一つとなっています（ちなみに、現代においては、箱根（hakone）には、環翠楼（kansuirou）よりも、高級な、新しい、温泉旅館・温泉リゾート（resort）ホテルは、少なくありません（かなりあります））。
環翠楼（kansuirou）は、今まで、数多くの、政治家や、有名な文化人・小説家、宮家（miyake）（天皇の親族）等が、お気に入りの温泉旅館として、よく、宿泊して来た温泉旅館です。
以下、温泉旅館１からの続きです。
以下、参考に、しばらく、日本の女性に関する文化等の説明です。
１６世紀当時の、ヨーロッパが、あまりに女性の地位が、低く、又、宗教（キリスト教）に縛られて、性（sex）に関して、あまりに保守的であったからかもしれませんが、１６世紀の当時、日本は、ヨーロッパに比べて、相対的に、非常に、女性の地位が高く、又、性（sex）に関して、開放的であった様です。
以下、「」内。今から４００年以上前の、１６世紀に、日本を訪れた、ポルトガル（Portugal）人の宣教師、Luís Fróis（１５３２年生まれ。１５９７年に亡くなる）が、当時の、日本の女性について、書いた文です。
「ヨーロッパでは未婚の（結婚していない）女性の最高の栄誉と貴さは、貞操であり、又、その純潔が犯されない、貞潔さである。日本の女性は、処女の純潔を、少しも重んじない（少しも、大切にしない）。日本では、それを欠いても（女性が、処女を失っても）、名誉も失わなければ、結婚もできる」。
「ヨーロッパでは、娘や処女を、（家に）閉じこめておく事は、極めて（非常に）大事な事で、厳格に行われる。日本では、娘たちは、両親に断りもしないで（両親に、良いかどうか聞きもしないで・両親に、何も言わずに）、一日でも数日でも、一人で、好きな所へ出かける」（この、出かけると言う事は、おそらく、一人旅等の、通常の外出に加えて、交際している男性と会い、sexする事も、含まれると思います）。
「我々（ヨーロッパ）においては、女性が文字を書く事は、あまり普及していない。日本の貴婦人においては、もしその心得がなければ（女性が、文字を書く事が出来なければ）格が下がる物とされる」。
ちなみに、世界最古の（世界で、最も古い）、小説、世界最古の（世界で、最も古い）、近代式の、小説、世界最古の（世界で、最も古い）、心理小説（psychological
novel）とも言われる、源氏（genji）物語（上流階級の、恋愛等を描いた、長編の小説で、概ね、100万文字・22万文節、400字詰め原稿用紙で約2400枚に及ぶ、およそ500名近くの人物が登場し、70年余りの出来事が描かれた（wikiを参考にしました）、長編の小説）は、紫式部（murasaki
shikibu）（１１世紀初め頃に活躍していた、日本の、富裕層の（下級の貴族出身の）、女性、小説家）によって、１１世紀初めの、日本で、書かれました。
「ヨーロッパでは、財産は夫婦の間で共有である。日本では、妻と夫が、それぞれ、自分の分（それぞれ、自分の財産）を所有している。（日本では）、時には、妻が夫に、（お金を）高利で（高い利子を付けて）貸し付ける」。
「ヨーロッパでは、妻は夫の許可がなくては、家から外へ出る事が出来ない。日本の女性は夫に知らせず(夫に、何も言わないで）、好きな所に行く自由を持っている」（これは、おそらく、通常の外出に加えて、不倫（furin）（結婚しているのに夫以外の男性と交際する事）相手の、男性と会い、sexする事も、含まれると思いますw)。
「ヨーロッパでは、女性が葡萄酒（wine）を飲む事は非礼（礼儀がない事）とされる。日本では、女性の飲酒（お酒（アルコール
（alcoholic）飲料）を飲む事）が、非常に頻繁であり、（女性は）、祭礼(祭り）においては、たびたび（頻繁に）、酩酊（泥酔）するまで（非常に酒に酔うまで）、お酒（アルコール
（alcoholic）飲料）を飲む」。
「ヨーロッパでは、妻を離別する（離婚する）事は、最大の不名誉である。日本では、意のままに(自由に）、いつでも離別（離婚）する。（日本では）、妻は、その事（離婚）によって、名誉も失わないし、又、結婚もできる（再び、結婚も出来る）」。
「ヨーロッパでは、夫が妻を離別する（夫の意志・希望で離婚する）のが普通である。日本では、しばしば（頻繁に）妻が夫を離別する（妻の意志・希望で離婚する）」。
日本は、伝統的に（中世の頃から江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）までは）、国王（日本で言えば天皇）を中心とした中央集権国家ではなく、地方分権国家であり、また、日本も、伝統的に、儒教の影響はあったものの、韓国に比べると儒教の影響は少なく、形式上は、商人と職人が軽視される事はあっても、実質上は、商人と職人が軽視される事はありませんでした。
その事から、日本は、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）には、国王（日本で言えば天皇）のいる首都以外の、都市も発展しました（首都以外の大都市も発展し、又、それぞれの地域の地方領主の城（castle）がある都市等を中心として多くの地方都市が誕生しました）。また、日本の各地域の地方領主は、それぞれ統治している地域の財政・経済の為、それぞれの地域の、特産物（地域特有の産物）の生産を奨励しました。また、前述の通り、日本は、実質上は、商人と職人が軽視される事はなかったので、近代化前の社会としては商業が発展し、商人等が富を蓄えて、近代化の前から、都市において、大衆が消費をするという文化が形成されました。
この様な事は、大衆に対する初等教育の普及によって、当時としては、世界的にとても高かった、日本の識字率と共に、１９世紀後期以降に、日本が近代化を行う際の基盤になった様な気がします。
以上の様な事から、日本においては、伝統的に、宮廷料理（超高級料理）と、庶民の料理以外の、高級料理・大衆高級料理と言ったような物も、発達し洗練されて来ました。また、日本は、伝統的に、各地域（各地方）の、食べ物や工芸品等の、産物・名品が、発達し洗練されて来ました。
個人的に、近代以降(19世紀後期以降）、日本が、西洋の文化を違和感なく取り入れて、自国の文化に組み入れてしまう事が出来たのは、日本は、近代化前の、江戸（edo）時代（17世紀から19世紀半ば）において、既に文化的には、同時代のヨーロッパと同程度（場合によっては、それ以上に）洗練され、完成されていたからであると思います。極端に、表現すれば、日本の伝統的な文化と西洋の文化は、（少なくとも、表面的には）、異質な物であるのにも関わらず、近代化の前の、１９世紀の半ばにおいて、日本は、既に、文化的には、当時の、ヨーロッパと同程度か、場合によっては、それ以上の水準にあった為、日本は、ヨーロッパの国が、他のヨーロッパの国の文化を取り入れるのと同様の感覚で、西洋の文化を取り入れる事が可能であったのだと思います。
また、日本が、西洋以外の国々の中で、早い時期に、近代化に成功した理由としては、近代化前の、１９世紀中期において、（当時としては）基礎的な教育の普及により、女性を含めて、当時の、ヨーロッパに比べて、遥かに（ずっと）識字率が高かった事、近代化前の、１９世紀中期において、当時の、近代化していない社会としては、商業が、とても発達しており、都市において、大衆が消費をすると言う、文化が出来ていたと言った事があると思います。
以下、「」内。Rutherford Alcock（1809年生まれ。1897年に亡くなる。イギリスの外交官。１８５９年に、日本に赴任）が、19世紀中期当時の、日本について書いた文です。
「すなわち、彼等の（日本人の）文明は高度の物質文明であり、全ての産業技術は、蒸気の力や機械の助けによらずに到達することが出来る限りの完成度を見せている」。
「全ての職人的技術においては、日本人は問題なしに、非常な優秀さに達している。（日本人は）、磁器・青銅製品・絹織り物・漆器・冶金一般や、意匠と仕上げの点で精巧な技術をみせている製品に関しては、ヨーロッパの最高の製品に匹敵するのみならず、それぞれの分野において、我々（ヨーロッパ人）が模倣したり、肩を並べる事が出来ないような品物を製造することが出来ると言う事をなんのためらいもなしに言える」。
以下「」内、１８７０年から１８７４年に日本に滞在した、William Elliot Griffis（１８４３年生まれ。１９２８年に亡くなる。アメリカ人の、牧師・東洋学者）が、１８７０年代当時の、日本の女性について書いた文です。
「日本の男性は、他のアジア諸国ほど、女性に横柄でなく、女性に対して、むしろ、鄭重である（扱い等が、心がこもっていて、礼儀正しく、手厚い）」。
「アジア的生活の研究者は、日本に来ると、他の国と比べて、日本の女性の地位に、大いに満足する。ここでは（日本では）、女性が、東洋の（アジアの）他の国で観察される地位よりも、ずっと尊敬と思いやりで待遇されているのがわかる。日本の女性は、より大きな自由を許されていて、そのため、より多くの尊厳と自信を持っている」。
「欧米諸国の女性と比べ、標準的に見て、日本の女性は美しい物への、あの優雅な趣味では、全く同等の資格があり、服装や個人の装身具においても、よく似合って見える。また、礼儀作法が女性らしく上品である事でも引けを取らない。美（美しさ）、秩序、整頓、家の飾りや管理、服装や礼儀の楽しみを、生まれながらにして愛する事では、一般に、（世界で？）、日本女性に、勝る女性はない」。
日本の文化は、過去と現在で、変化する一方で、ある程度、強い、連続性も有しています。日本においては、変わる物と、変わらない物が、自然と調和しながら、日本の個性を形成しています。日本の文化は、例外もありますが、基本的には、古い物の否定の上に、新しい文化が成り立つのではなく、古い伝統的な文化と先端的な文化が、同程度の洗練性と価値を持って（まあ、洗練されているかしないかと判断するのは、個人の主観の問題ですが。。。）、時には、調和しながら、自然と（違和感なく）、並列的に存在していると言う点に特徴があると思います。まあ、ヨーロッパとアメリカも似たような部分がありますが、日本の場合、そのような傾向が、より顕著なような気がします。
以下、参考の投稿。
東京国立博物館４→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2516516?&sfl=membername&stx=jlemon
日本の温泉文化→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2551936?&sfl=membername&stx=jlemon
現在の環翠楼（kansuirou）の建物は、基本的に、１８８４年に建てられた建物で、１９１９年に、増築された物です。
写真以下。環翠楼（kansuirou）の建物の内装例の続きです（環翠楼（kansuirou）の建物の内装例に関しては、「温泉旅館１」も、参照して下さい）。
この時、館内に、飾られていた、古い、雛（hina）人形。雛（hina）祭りは、女の子の、健康な成長と、幸福を願う、日本の、伝統的な祭りで、日本全国的な、祭りです。日本では、毎年、３月３日は、雛（hina）祭りと言われる、女の子の日（ちなみに、男の子の日は、5月5日）で、伝統的に、雛（hina）祭りの時期（3月3日及び、その前後）には、女の子のいる家庭では、一般的に、雛（hina）人形と言う、華やかな人形を飾ります。
写真以下３枚。この時、旅館の館内に展示・飾られていた、物の例。
雛（hina）人形。
写真以下２枚。羽子板（hagoita）。以下、羽子板（hagoita）及び、羽根突き（hanetsuki）に関しては、wiki等を参考にしました。羽子板（hagoita）は、羽根突き（hanetsuki）（下の補足説明参照）に使う道具です。羽子板（hagoita）は、日本で、伝統的に、正月（年末）に、魔除けの意味も込めて、女性に、贈られます（女性に、プレゼントされます）。羽子板（hagoita）は、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）になると、正月（年末）に、裕福な商人の家や、侍（samurai）の家の、娘・女性等に贈るための、金箔、銀箔を施した高級品も現れ、幕府（当時の日本の中央政府）が華美な羽子板（hagoita）の販売を禁止したり、製造について制約を課すなどの干渉をする事もありました。
羽根突き（hanetsuki）：日本で、伝統的に、主に、正月に、女性（主に子供の女性と若い女性）の間で、よく行われている、遊びで、バドミントン（badminton）を、優雅に（elegant に）した様な、遊び。日本で、８世紀から、上流階級の女性の間で行われていた女性の遊びが進化をした遊びで、１４世紀から１５世紀頃から行われている遊び。１４世紀から１６世紀においては、主に正月に、主に貴族の間で、男女対抗戦で行われ、勝った方が、酒を振舞ったとされる（この時代の、羽根突き（hanetsuki）は、女児（女の子）の、無病息災（病気等をせずに健康に育つ事）の願いが込められた、遊び・儀式でもあった）。江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）になると、主に、正月に、女性（主に子供の女性と若い女性）の間で、よく行われる、遊びとして、大衆・庶民の間にも広まった。また、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）には、侍（samurai）階級の家の間で、女の子の誕生を祝って、豪華な装飾を施した、羽子板（hagoita）を贈答する習慣が広まり、これが大衆・庶民にも伝わり、日本で、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）から、女児（女の子）のいる家庭に、縁起物の贈り物として、年末に、豪華な装飾を施した、羽子板（hagoita）が贈られるようになった。
これは、参考に。。。写真は借り物（写真の作者：
katorisi）。日本で、伝統的に、女の子が生まれた家庭に、贈られる、豪華な装飾が施された、飾り用の、羽子板（hagoita）。日本で伝統的に、女の子がいる家庭で、正月に家に飾られる。
以下、参考投稿。
日本の女性に関する文化に関する投稿→
/kr/board/exc_board_14/view/id/2507535?&sfl=membername&stx=jlemon
日本は、本来、森の国です。
日本の国土の約７０％が森林（森）に覆われており、日本の国土に占める森林（森）の割合は、フィンランド（Finland）、スウェーデン（Sweden）と並び、先進工業国の中だけでなく、世界でも、最高水準に有ります（世界平均は、約３０％）。国土に占める森林（森）の割合は、カナダでも、３０％台半ば（日本の約半分の割合）位、アメリカ、ドイツ、イタリア、スイス、ニュージーランド、ノルウェーは、世界平均（約３０％）程となっています。また、先進国の中でも、イギリスや、オーストラリアは、国土に占める森林（森）の割合が、非常に低い（世界平均を、はるかに下回る）国となっています。ちなみに、韓国の、国土に占める森林の割合は、日本と、一部の北欧諸国（フィンランド（Finland）とスウェーデン（Sweden））に次ぐ水準にあります。
この事から、日本は、建築は、伝統的には、木造の建築が主流となっています。
写真以下30枚（途中、日下部 鳴鶴（kusakabe meikaku）の写真を除く）。旅館の広間（hiroma）。奇跡の木材とも言われる1,000年以上のあいだ地中や水中に埋もれていた杉材等、とても高級な木材を使用して造られています（旅館の建物の他の部分同様、現在では入手することの出来ない又は入手する事が難しい木材、また、コスト（費用）・手間等の観点から、現在では、民間の（利益を追求する個人営業の・民間企業の）旅館・その他の宿泊施設等の建築では、実現出来ない又は実現する事が難しい、伝統的な木造建築の工法等により造られています）。規模の大きな宴会（party）、結婚式、茶会（茶道（sado）（日本の伝統的な茶の儀式（茶を振舞う行為）。男女の間で行われている）の集まり）・句会（日本の伝統的な詩の集まり。男女の間で行われている）・花会（華道（kado）・生け花（ikebana）（日本の伝統的な、芸術まで昇華した室内に花を飾る行為。伝統的に、主に女性の間で行われている）の集まり等の男女の文化的な趣味・社交的な集まり等に使われる部屋です。この時、彼女と旅館の館内を散歩していたら（ちなみに、私は、古い建物に興味があります）、偶々（偶然）、廊下で、すれ違った、旅館の、（おそらく）支配人の方に、挨拶をされて、話しかけられて、その方と会話をしながら、仲良くなり、旅館の広間（hiroma）を案内して貰いました。ちなみに、まあ、この旅館、この時、初めて宿泊したのですが、私は、古い建物に興味があると言いながら、割と、無頓着な（いい加減な）性格で、仲良くなった、（おそらく）支配人の方に案内されるまでは、この旅館に、この様な部屋がある事は、知りませんでした。
写真以下２枚。梁 啓超（Liang Qichao）が、墨で描いた、文字。梁 啓超（Liang Qichao）（１８７３年生まれ。１９２９年に亡くなる）は、中国の、有名な、知識人・学者・ジャーナリスト（journalist）・政治家です。梁 啓超（Liang Qichao）は、１９世紀末から１９１０年代初めにかけて、日本に亡命していましたが、梁 啓超（Liang Qichao）は、おそらく、日本に亡命中に、環翠楼（kansuirou）を、お気に入りの温泉旅館として、よく宿泊していたのでしょう。
写真以下２枚。下から、広間（hiroma）に、料理等を運ぶ、リフト（荷物専用のエレベーター）です。
参考に、写真は借り物。日下部 鳴鶴（kusakabe meikaku）。日下部 鳴鶴（kusakabe meikaku）（１８３８年生まれ。１９２２年に亡くなる）は、日本の、有名な、書家（日本の伝統的な書道家（calligrapher））です。日下部 鳴鶴（kusakabe meikaku）は、明治（meiji）時代（１８６８年から１９１２年）の、日本の、三大、書家（日本の伝統的な書道家（calligrapher））の一人とも言われ、日本の、近代、書道（Japanese calligraphy）の確立者の一人と言われれています（wikiを参考にしました）。
向こうに、天井近くに飾ってある、文字は、日下部 鳴鶴（kusakabe meikaku）が、墨で描いた字です。日下部 鳴鶴（kusakabe meikaku）は、おそらく、環翠楼（kansuirou）を、お気に入りの温泉旅館として、よく宿泊していたのでしょう。
写真以下１２枚。宿泊者の共用場所（宿泊者が、自由に寛げる場所）。
写真以下４枚。喫煙室（smoking room）。
写真以下２枚。この温泉旅館の、バー（bar）。旅館の、パンフレット（leaflet）より。。。
温泉旅館３へ続く。。。