「무심코 미스 했다」평창올림픽 HP 몰래 수정
https://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00371682.htmlFNN 2017.9.27
2018년 2월에 개막하는 한국·헤이창(폴체) 올림픽의 공식 웹 사이트에 게재되고 있는 세계 지도에, 일본이 기재되지 않은 것이 알았다.
문제의 지도는, 평창동계 올림픽 조직위원회의 웹 사이트안에 게재되고 있는 것.
온 세상의 아이들에게 winter sports를 체험시키는 「드림 프로그램」을 소개하는 부분의 세계 지도에, 일본 열도가 존재하지 않는다.
이것에 대해서, 평창올림픽 조직위원회는, 「단순한 미스로 곧바로 수정한다.향후, 이러한 미스가 없게 하면」이라고 코멘트하고 있다.
조직위원회의 웹 사이트를 둘러싸고, 한국이 실효 지배하고 있는 시마네현의 「타케시마」를, 「독도」라고 표기하고 있는 것이 1월에 판명되어, 일본이, 「올림픽의 정치 이용에 즈음한다」라고 항의하고 있었다.
「うっかりミスした」平昌五輪HPこっそり修正
https://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00371682.htmlFNN 2017.9.27
2018年2月に開幕する韓国・平昌(ピョンチャン)オリンピックの公式ウェブサイトに掲載されている世界地図に、日本が記載されていないことがわかった。
問題の地図は、平昌冬季オリンピック組織委員会のウェブサイトの中に掲載されているもの。
世界中の子どもたちにウインタースポーツを体験させる「ドリームプログラム」を紹介する部分の世界地図に、日本列島が存在しない。
このことについて、平昌オリンピック組織委員会は、「単純なミスですぐに修正する。今後、このようなミスがないようにしますと」とコメントしている。
組織委員会のウェブサイトをめぐっては、韓国が実効支配している島根県の「竹島」を、「独島」と表記していることが1月に判明し、日本が、「オリンピックの政治利用にあたる」と抗議していた。