이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오늘도 6시간 정도 걸어 기진맥진고양이 2009호군요.
날씨도 자주(잘) 고양이 역장이 있는 키시역에
신역사를 보러 다녀 왔어요.
조사한 대로노송피즙(사이프러스의 가죽으로 지붕을 즙구)이었지요.
장난감 전철전철을 탔어요.
양쪽 모두 그 나름대로 개성적이었지요.
새로운 역사는 청결하고 쾌적했지요.
그렇지만 고양이 역장은 유리벽의 역장실에 있는 것만으로 했군요.
개축전은 수지가 맞은 역사와 수지가 맞은 상점과
고양이 역장이 타는 받침대가 있었을 뿐입니다.
역장의 모자를 쓴 점잖은 고양이가 있고,
아이가 손대거나 안거나 하고 있었어요.
관광객이 너무 증가해서 이전과 같이는 할 수 없게 된 것은
압니다만, 무엇인가 외롭네요.
그런데 일본의 유명한 만화군요.「오이싱보(미식가)」군요.
넷 우익이 공격하고 있습니다만,
그들은 사물의 본질이 모르는 것의 증명이군요.
하는 김에 말하면 넷 우익의 존재가,
일본이 착실한 나라에 가까워진 증명이군요.
현실 사회에서는 한국인 차별은 할 수 없게지고 있을테니까.
차별 주의자는 허무하게 넷에서 괴로움을 풀 뿐입니다.
우선 이 만화의 주제는, 인간의 상극과 화해군요.
이것에 대해서는 아무것도 문제는 느끼지 않네요.
다음은 일한 관계의 파악하는 방법입니다만, 보통이군요.
분명하게 넷 우익 쪽이 비정상이다고 생각하네요.
특히 비정상이다고 생각하는 것은 일본이 한국에
혜택을 베풀었다고 하는 점이군요.
그러면 미국은 일본에 혜택을 가져온 말할 수 있네요.
바보 너무 바보같아 이야기가 되지 않네요.
그럼 무엇이 문제일까하고 말하면,
소개된 요리가 별로 맛있지 않다고 하는 점,
몇개인가 말대로 만들어 보았습니다만,
맛있지 않은 요리도 있었어요.
(와)과 권위주의적인 점이군요.
맡겨라 요리로 한 명 35000엔에서 40000엔의 요리점을
칭찬하고 있습니다만, 그렇게 돈을 사용하지 않아도
맛있는 요리는 먹을 수 있네요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=3MYachk_Rt4
가사군요.
La dernière valse(라스트·왈츠)
Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m"en aller ou bien rester ?
L"orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t"ai vu passer près de moi…
댄스 파티는, 곧 끝나려 하고 있었다
떠날까, 머물까？
오케스트라가, 마지막 곡을 연주하려 하고 있었다
그 때, 너가 내가 옆을 지나갔다
C”était la dernière valse
Mon coeur nӎtait plus sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l"avons dansée pour toujours.
그것은 마지막 왈츠였다
우리 마음에 사랑하는 사람이 결과
두 사람은 함께 이 왈츠를
언제까지나 언제까지나 춤추었다
On s"est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j"ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon coeur en disant “adieu”.
그리고 훨씬 길고 길게 서로 사랑했다
우리의 기쁨이나 슬픔이 화음을 연주해
그리고 있는 날, 너의 눈이 변해
”안녕”의 한마디로 우리 마음을 쳐부수었다
C”était la dernière valse
Mon coeur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
Ainsi va la vie, tout est bien fini
Il me reste une valse et mes larmes…
그것은 마지막 왈츠였다
우리 마음은 사랑하는 사람을 잃어
그런데도, 이 왈츠는 계속 되어 가는 것일까
인생은 이런 식으로, 모두에게 마지막이 있다
나에게 남은 것은, 이 왈츠와 우리 눈물
오늘의 퀴즈군요.
운동회라고 말하면, 구슬무렵이 해나 줄다리기나 공넣기 게임이군요.
이러한 종목은 영국의 운동회에 있다？
1 있다
2 없다
3 있는 것도 있다
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
今日も６時間ほど歩いてくたくたな猫２００９号ですね。
天気も良く猫駅長の居る貴志駅に
新駅舎を見に行ってきましたね。
調べた通り桧皮葺（ヒノキの皮で屋根を葺く）でしたね。
おもちゃ電車とたま電車に乗りましたね。
両方ともそれなりに個性的でしたね。
新しい駅舎は清潔で快適でしたね。
でも猫駅長はガラス張りの駅長室に居るだけでしたね。
改築前はぼろい駅舎と、ぼろい商店と
猫駅長の乗る台があっただけですね。
駅長の帽子をかぶったおとなしい猫が居て、
子供が触ったり抱いたりしていましたね。
観光客が増えすぎて以前のようにはできなくなったのは
わかりますが、何かさびしいですね。
さて日本の有名な漫画ですね。「美味しんぼ」ですね。
ネット右翼が攻撃していますが、
彼らは物事の本質がわかっていない事の証明ですね。
ついでに言いますとネット右翼の存在こそが、
日本がまともな国に近づいた証明ですね。
現実社会では韓国人差別はできなくなってきていますから。
差別主義者はむなしくネットで憂さを晴らすだけですね。
まずこの漫画の主題は、人間の相克と和解ですね。
これについては何も問題は感じないですね。
次は日韓関係の捉え方ですが、普通ですね。
明らかにネット右翼のほうが異常だと思いますね。
特に異常だと思うのは日本が韓国に
恩恵を施したと言う点ですね。
それならばアメリカは日本に恩恵をもたらした言えますね。
馬鹿馬鹿すぎて話にならないですね。
では何が問題かというと、
紹介された料理があまり美味しくないと言う点、
いくつか言葉通り作ってみましたが、
美味しくない料理もありましたね。
と権威主義的な点ですね。
お任せ料理で一人３５０００円から４００００円の料理店を
褒めていますが、そんなにお金を使わなくても
美味しい料理は食べれますね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=3MYachk_Rt4
歌詞ですね。
La dernière valse（ラスト・ワルツ）
Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m"en aller ou bien rester ?
L"orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t"ai vu passer près de moi...
ダンスパーティは、まもなく終わろうとしていた
立ち去ろうか、とどまろうか？
オーケストラが、最後の曲を奏でようとしていた
そのとき、君が私のそばを通った
C"était la dernière valse
Mon coeur n"était plus sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l"avons dansée pour toujours.
それは最後のワルツだった
我が心に愛する人があらわれ
ふたりはともにこのワルツを
いつまでもいつまでも踊った
On s"est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j"ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon coeur en disant "adieu".
それからずっと長く長く愛しあった
私たちの喜びや悲しみが和音を奏で
そしてある日、君の眼が変り
”さよなら”の一言で我が心を打ち砕いた
C"était la dernière valse
Mon coeur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
Ainsi va la vie, tout est bien fini
Il me reste une valse et mes larmes...
それは最後のワルツだった
我が心は愛する人を失い
それでも、このワルツは続いていくのだろう
人生はこんなふうに、すべてに終わりがある
私に残ったものは、このワルツと我が涙
今日のクイズですね。
運動会と言えば、玉ころがしや綱引きや玉入れですね。
これらの種目はイギリスの運動会にある？
１ 有る
２ 無い
３ あるものもある
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。