여행이야기 GreenZonePositiveRelationship

좋게 한국인의 분들로부터, 「일본의 결혼식은 한국과 다릅니까?」라고 묻는다.
말에서는 설명해 보지만, 좀 더 실감이 솟지 않는 같다.거기서 이번, 일본의 결혼식 되는 것에 잠입을 시도했다.

어, 먼저 일본의 결혼식은 한국과 달라, 초대장이 닿지 않으면 결혼식에는 참가할 수 없는 것이다.
초대장은 1개월부터 3개월정도전에 도착된다.그 중에는, 출결석을 전하는 답신용의 엽서가 들어가 있다.
일단, 출석을 전한 이상, 결석으로 용서되는 것은, 가족에게 불행이 있었을 때로 되어 있다.

결혼식은 인생의 대이벤트.
특히 신부, 즉 신부에게 있어서는 주역 스타의 장소가 된다.거듭해 말한다.일본의 결혼식은 신부가 주역인 것이다.
「지금부터 당신의 색에 물들여 주세요」라고 하는 의미도 있어, 흰 색이 선호된다.흰색은 신부의 색.만약 흰 색의 드레스로 몸치장해 참가하면,
연배의 참가자에게서는 흰 눈으로 볼 수 있어「야, 이 상식이 없는 여자는」라고 생각되므로 주의가 필요하다.

결혼식은 신전, 크리스트교, 불전 등등, 기호에 의해서 행해진다.
곤란했을 때 만여라「신, 부처님 어떨까 도움하?`우 있어」라고 하지만, 성취하면 곧님 잊어 버리는 초현실주의가 일본인인 것이다.
즉, 자신의 종교에 구애받지 않는 것이, 대체로의 일본인의 모습인 것이다.

양가의 소개의 뒤, 결혼식은 약 30분 정도로 끝난다.
그 후, 피로연 되는 파티를 한다.한국에서는, 모든 사람들이 결혼을 축하했으면 좋다는 소원으로부터, 도교구인에도 요리가 행동해진 역사가 있다.
지금은, 축의를 건네주었을 때에, 식사권이 배부되어 바이킹 형식의 식사를 하는 것이 많지만, 일본은 완전히 다르다.

좌석이 지정석인 것이다.
신랑측은, 스테이지로 향해 좌측.신부는 우측으로 초대객이 앉아, 주빈은 신랑, 신부에게 제일 가까운 자리에 앉는 일이 된다.
부모님, 형제는 말석의, 신랑 신부가 앉는 스테이지로부터, 제일 먼 자리에 앉는다.초대객의 기분을 해치지 않는 님, 석순을 결정하는 것이, 이것 또 귀찮다.
피로연은 호화로운 요리가 나와 2시간부터 4시간 정도 행해진다.그 사이, 다른 의상으로 갈아 입기로 불리고 신부가 갈아 입는 것이다.

피로연의 자리에는 각각앞에, 선물이 놓여져 안에는 케이크든지 기념품이 들어가 있다.
따라서, 축의도 응분에 지참해 나가지 않으면 안 된다.
통상, 3만엔.부부로 형태 `트 발각되면 5만엔.회사의 상사, 친척 형제에서는 5만엔에서 10만엔이라고 하는 것이 일반적 시세이다.
그 외, 먼 곳의 장소에 초대되어 항공권, 호텔 등 준비해 받았을 경우는, 그 비용도 고려해 축의를 준다.
단 친구끼리는 예외로, 1만엔, 2만엔과 여러가지, 피차일반이라고도 말할 수 있다.
어쨌든, 이것들은 한국의, 대충 10배의 금액이므로, 초대되는 분도 큰 일이다.

오늘은, 한국 여행기를 쉬어, 결혼식 잠입 여행기인 것이다.



친구로부터 전화가 있었다
「둘째 딸이, hiace700 아저씨 로부터, 결혼식의 대답이 오지 않지만 나올 수 있지요라고 말하고 있는 하지만 괜찮지 」
「물론, 출석시켜 받아요 」
초대장을 받았을 때에 대답은 되어 있었지만, 귀찮기 때문에 답신을 하지 않았다.몇시라도 (와) 같이이다
전날의 밤, 신슈(나가노현) 마츠모토의 우리 집에, 전철로 가는 일을 전했다
요즈음 아내도 마츠모토에 가서 않기 때문에, 함께 간다고 한다.이따금은 우리 어머니(모친)의 기분 취하러 가는 것 같다

아침, 다시 친구로부터 전화가 있었다
「도쿄까지 맞이하러 가는 」와.신부의 부친이 일부러 도쿄까지 오다니라고 끊었지만, 아무래도 온다고 한다
덕분으로 시간을 신경쓰는 일도 없고, 천천히 일을 끝낼 수가 있었다
차에, 많은 선물을 쌓아 출발했다

도중 , 담합비탈 서비스 구역에서 식사


야마나시현 명물 편 벌써는, 토핑을 잊어서는 안된다
「편 묻는」는, 우동에 가깝지만......, 스제비(수제비)의 긴 것?이다




아내가 말한다.「마츠모토에 가도, 어디에도 가지 않기 때문에 트레이닝 웨어로 가도 좋다?」
「응, 가벼운 준비로 가면 좋지 않아 」, 아내는 화장 도구도 가지지 않고 나갔다

담합비탈 서비스 구역에서 식사도 끝마쳐 중간의 코우후시 근처에서 친구가 한마디......
「곤란한 일이 있어―, 딸(아가씨)의 고등학교의 선생님이 갑자기 결석으로, 아내가 곤란해 하고 있어」
「예?그것은 큰 일이다.학교의 선생님이라고 하면 주빈 테이블이 준비되어 있지 않아?만약 비어 버리면 추하지요 」
테이블의 석순 명부는, 참석자 전원에게 인쇄물로 배부되는 것이다
「응, 그래서 주빈의 부인에게 급거 부탁하려고 생각한다 」
「그것은 큰 일이다 하지만 좋았지요.부탁하는 사람이 발견되어 」
「그러한 (뜻)이유로, 부인 부탁합니다!」
「예!」 「예?」
화장 도구도 없으면 드레스도 마츠모토에게는 없다......, 결혼식이 오전 11시로는 렌탈도 할 수 없다
「좋았다.hiace700씨의 부인이 쾌락해 주어 」와 마음대로 영부인에게 전화를 걸고 있다
완전히......더 빨리 말할 수 있어라!(와)과 목소리를 높여 말했다!
인생 파란만장!이것이니까 재미있다

신전 결혼식은 친족만으로 일반의 사람은 출석하지 않는다.피로연으로부터의 출석이 된다
크리스트교는 한국 같이, 모든 사람이 출석 가능
여기는 결혼식장에 설치된 교회.따라서, 평상시 미사 등은 행해지지 않는다


작으면서 파이프 오르간도 있다
찬미가도 굉장히 능숙했다


결혼식이 끝나, 항례의 플라워 샤워로 신랑 신부가 맞이할 수 있다
이 후, 종을 둘이서 울려, 기념 촬영


피로연 회장
100명 이상의 초대객, 친족이 초대되었다
의자 위에는, 선물의 봉투.착석시에 테이블아래에 들어갈 수 있다


몇의 글래스, 나이프, 포크류가 줄선다
좌측은 오늘의 드링크 메뉴
개연까지, 각각을 좋아하는 드링크로........
이 후, 식전술, 건배의 술이라고 진행된다


신랑의 상사로부터의, 축하의 인사도 끝나
키친이 오픈!
각자의 자리에, 요리가 옮겨져 온다


오르되브르


무와 포아그라


신랑 신부에 의한 케이크 컷
미키 의 케이크였다


스프
안에는, 계란찜장(케이란팀)의 계란 요리에, 메렝게 하는 도중



올리브 오일로 먹는다
여행 익숙해졌다?나는 먼저,「올리브 오일 많이 들어갈 수 있어 」라고 한다
빵이 나오면「이것과 이것과 이것......」많이 받는다!
결혼 피로연의 풀 코스는, 레스토랑의 풀 코스와 달라, 후에 빵이 나오지 않는다


물고기 요리와 가리비


이전, 신랑, 신부의 친구에 의해서, 여러가지 모임을 한다
스크린에는 신랑 신부의 역사 이야기가 나레이션과 함께 비추어진다
덧붙여서, 신부의 옷(기모노), 드레스 등, 렌탈에서도 100만엔을 넘는 일은 보통
정말로, 인생의 대이벤트인 것이다




메인 요리는 필레 스테이크
밥류는 나오지 않는다
그렇다 치더라도, 이전부터 신슈안에서는 식생활 문화가 높다고는 말할 수 있어 마츠모토의 요리도 놀람 하는 정도, 맛있어졌다
도쿄의 일류점에 승부에 지지 않는다


조금 전 신랑 신부가 나이프를 넣은, 웨딩 케이크가 배부된다


스테이지의 뒤의 도어가 열려, 가든 티 파티
여러가지 케이크가 줄선다
케이크도 비평 없음.파티시에도 팔이 좋다


나는 딸기가 너무 좋아!
신부가 선택해 줘한마디「hiace700 아저씨 를 좋아하는 것 취했기 때문에, 도쿄에 남편과 놀러 가면, 맛있는 것부탁이군요 」
그 때는 위의 사진 (와) 같이, 순진무구의 순백의 드레스는 아니었다......
덧붙여서 아내도 좋아하고, 통칭명을 사용하지 않는 아내가 요전날,「만약 통칭명을 사용한다면, 딸기 로 할까 」
큰 다리에 딸기 프린트의 양말을 신으면, 딸기가 사과로 보인 것은 hiace700가의 비밀이다
따라서, 통칭명을 사용하는 것은 단호히 반대!한다


나는 약어 예장, 아내는 정장
남자는 부친, 중매인을 제외해, 정장은 하지 않는다.젊은 친구들등은 다크 슈트 등, 한 치멋부려 옷으로
여성은 드레스.친족, 중매인등은 정장.물론, 일반의 사람이 정장으로도 상관없다
아내는, 일본의 옷(기모노)가, 대단한 마음에 드는 것


갈아 입기를 끝낸, 신랑의 아버지와
여성의 정장은 다섯 개의 가문이 있는 옷.옷(기모노)에 5개의 가문이 들어가 있다
가문이란, 그 집의 마크이다
양가슴에 2개, 양소매에 2개


그리고 등에 1개의 합계 5
이것은 남자의 옷(기모노)도 함께이다
상, 장례식의 여성의 옷(기모노)는, 모양이 들어가 있지 않은 흑이다


旅日記の途中ですが、日本の結婚式!

良く韓国人の方々から、「日本の結婚式は韓国と違いますか?」と尋ねられる。
言葉では説明してみるものの、今一つ実感が湧かない様なのである。そこで今回、日本の結婚式なるものに潜入を試みた。

おっと、先ず日本の結婚式は韓国と違い、招待状が届かなければ結婚式には参加できないのである。
招待状は1ヶ月から3ヶ月程前に届けられる。その中には、出欠席を伝える返信用の葉書が入れられている。
一旦、出席を伝えた以上、欠席で許されるのは、身内に不幸があった時とされている。

結婚式は人生の大イベント。
特に花嫁、即ち新婦にとっては主役スターの場となる。重ねて言う。日本の結婚式は新婦が主役なのである。
「これから貴方の色に染めて下さい」と言う意味もあり、白い色が好まれる。白は新婦の色。もし白い色のドレスで着飾って参加したら、
年配の参加者からは白い目で見られ、「なんだ、この常識のない女は」と思われるので注意が必要なのである。

結婚式は神前、キリスト教、仏前等々、好みによって行われる。
困ったときだけ「神様、仏様どうかお助け下さい」と言うものの、成就すれば直ぐさま忘れてしまう超現実主義が日本人なのである。
即ち、自分の宗教に拘らないのが、大抵の日本人の姿なのである。

両家の紹介の後、結婚式は約30分程で終わる。
その後、披露宴なるパーティーが行われる。韓国では、全ての人々が結婚を祝って欲しいとの願いから、道行く人にも料理が振る舞われた歴史がある。
今は、ご祝儀を渡したときに、食事券が配られ、バイキング形式の食事をする事が多いが、日本は全く違う。

座席が指定席なのである。
新郎側は、ステージに向かい左側。新婦は右側に招待客が座り、主賓は新郎、新婦に一番近い席に座る事となる。
両親、兄弟は末席の、新郎新婦が座るステージから、一番遠い席に座る。招待客の気分を害さない様、席順を決めるのが、これまた厄介なのである。
披露宴は豪華な料理が出され、2時間から4時間ほど行われる。その間、お色直しと呼ばれ、新婦が着替えるのである。

披露宴の席には各々宛に、お土産が置かれ、中にはケーキやら記念品が入っている。
従って、ご祝儀もそれ相応に持参していかなければならない。
通常、3万円。夫婦で呼ばれれば5万円。会社の上司、親戚兄弟では5万円から10万円というのが一般的相場である。
その他、遠方の場所に招待され、航空券、ホテルなど準備して貰った場合は、その費用も考慮してご祝儀を贈る。
但し友人同士は例外で、1万円、2万円と様々、お互い様とも言える。
いずれにしても、これらは韓国の、ざっと10倍の金額なので、招待される方も大変なのである。

今日は、韓国旅行記をお休みし、結婚式潜入旅行記なのである。



友人から電話があった
「二女が、hiace700小父ちゃんから、結婚式の返事が来ないけれど出てくれるよねって言ってるけれど大丈夫だよね」
「勿論、出席させて貰いますよ」
招待状を頂いたときに返事はしてあったが、面倒臭いので返信をしなかった。何時もの如くである
前日の夜、信州(長野県)松本の我が家に、電車で行く事を伝えた
このところ家内も松本へ行っていないので、一緒に行くという。偶には我がお袋(母親)のご機嫌取りに行く様だ

朝、再び友人から電話があった
「東京まで迎えに行く」と。新婦の父親がわざわざ東京まで来るなんてと断ったが、どうしても来るという
御陰で時間を気にする事もなく、ゆっくりと仕事を終える事が出来た
車に、沢山のお土産を積み出発した

途中、談合坂サービスエリアで食事


山梨県名物ほうとうには、トッピングを忘れてはならない
「ほうとう」は、うどんに近いが......、スジェビ(すいとん)の長い物?である




家内が言う。「松本へ行っても、何処へも行かないからトレーニングウェアで行っても良い?」
「うん、気軽な仕度で行けば良いんじゃない」、家内は化粧道具も持たずに出掛けた

談合坂サービスエリアで食事も済ませ、中間の甲府市辺りで友人が一言......
「困った事があってさー、娘の高校の先生が急に欠席で、家内が困っているんだよね」
「ええっ?それは大変だね。学校の先生と言えば主賓テーブルを用意してあるんじゃないの?もし空いてしまったら格好悪いよね」
テーブルの席順名簿は、参列者全員に印刷物で配られるのである
「うん、それで主賓の奥さんに急遽頼もうと思っているんだ」
「それは大変だけれど良かったね。お願いする人が見つかって」
「そういう訳で、奥さんお願いします!」
「ええっ!」 「ええっ?」
化粧道具も無ければドレスも松本には無い......、結婚式が午前11時ではレンタルも出来ない
「良かったな。hiace700さんの奥さんが快諾してくれて」と勝手に奥方へ電話を入れている
全く......もっと早く言えよ!と声を大にして言ってやった!
人生波瀾万丈!これだから面白い

神前結婚式は親族のみで一般の人は出席しない。披露宴からの出席となる
キリスト教は韓国同様、全ての人が出席可能
ここは結婚式場に設けられた教会。従って、普段ミサなどは行われない


小さいながらもパイプオルガンもある
賛美歌も凄く上手だった


結婚式が終わり、恒例のフラワーシャワーで新郎新婦が迎えられる
この後、鐘を二人で鳴らし、記念撮影


披露宴会場
100人以上の招待客、親族が招かれた
椅子の上には、お土産の袋。着席時にテーブルの下へ入れる


幾つものグラス、ナイフ、フォーク類が並ぶ
左側は本日のドリンクメニュー
開宴まで、各々好きなドリンクで........
この後、食前酒、乾杯のお酒と進む


新郎の上司からの、お祝いの挨拶も済み
キッチンがオープン!
各自の席へ、料理が運ばれてくる


オードブル


大根とフォアグラ


新郎新婦によるケーキカット
ミッキーちゃんのケーキだった


スープ
中には、茶碗蒸し状(ケイランチム)の卵料理に、メレンゲ掛け


パン
オリーブオイルで食べる
旅慣れた?オイラは先ず、「オリーブオイル沢山入れてね」という
パンが出てくれば「これとこれとこれ......」沢山貰う!
結婚披露宴のフルコースは、レストランのフルコースと違い、後々パンが出てこない


魚料理とホタテ


この間、新郎、新婦のお友達によって、様々な催し物が行われる
スクリーンには新郎新婦の歴史物語がナレーションと共に映し出される
因みに、新婦の着物、ドレスなど、レンタルでも100万円を越える事は普通
正に、人生の大イベントなのである




メイン料理はヒレステーキ
ご飯類は出てこない
それにしても、以前から信州の中では食文化が高いとは言え、松本の料理も吃驚する位、美味しくなった
東京の一流店に引けを取らない


先程新郎新婦がナイフを入れた、ウエディングケーキが配られる


ステージの後ろのドアが開き、ガーデンティーパーティー
様々なケーキが並ぶ
ケーキも申し分なし。パティシエも腕が良い


オイラは苺が大好き!
新婦が選んでくれ一言「hiace700小父ちゃんの好きな物取ったから、東京へ夫と遊びに行ったら、美味しい物お願いね」
その時は上の写真の如く、純真無垢の純白のドレスではなかった......
因みに家内も好きで、通称名を使わない家内が先日、「もし通称名を使うなら、苺ちゃんにしようかしら」
大きな足に苺プリントの靴下を履いたら、苺が林檎に見えたのはhiace700家の秘密である
従って、通称名を使うのは断固反対!する


オイラは略礼装、家内は正装
男は父親、仲人を除き、正装はしない。若い友人達等はダークスーツなど、一寸お洒落服で
女性はドレス。親族、仲人等は正装。勿論、一般の人が正装でも構わない
家内は、日本の着物が、大のお気に入り


着替えを終えた、新郎の父と
女性の正装は五つ紋。着物に5つの家紋が入っている
家紋とは、その家のマークである
両胸に2つ、両袖に2つ


そして背中に1つの計5つ
これは男の着物も一緒である
尚、お葬式の女性の着物は、柄が入っていない黒である



TOTAL: 10178

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4178 고양이가 말했다.「윈터·이르미네이....... koyangi2009 2011-10-05 2377 0
4177 여행 일기의 도중에 가, 일본의 결혼....... hiace700 2011-10-04 2910 0
4176 1970년대 부산 해운대 9000 2011-10-04 2789 0
4175 1970년대 부산 9000 2011-10-04 2072 0
4174 한국 불교 20008 2011-10-03 2019 0
4173 부산 hijapanese 2011-10-03 1791 0
4172 서울 hijapanese 2011-10-03 1738 0
4171 도쿄에서 싸게 머물 수 있는 곳 있습....... chgjwjq 2011-10-03 2604 0
4170 싱가폴 여행기 佐藤由美 2011-10-03 2001 0
4169 고양이가 말했다.「한국으로 할 수 있....... koyangi2009 2011-10-02 1923 0
4168 니혼바시는 이제 없나요? muhagi 2011-10-02 2068 0
4167 고양이가 말했다.「가을이라고 말하....... koyangi2009 2011-10-02 2497 0
4166 전라도는 조심해 20008 2011-10-01 2689 0
4165 아즈마선의 경치 2 wonperor 2011-10-05 1947 0
4164 중국에서 길거리에 헤매거나 해 본 1 捨て猫 2011-10-01 2010 0
4163 고양이가 말했다.「투어 여행에 대해........ koyangi2009 2011-10-01 1771 0
4162 한국 여행으로 KTX를 탄다? 20008 2011-09-30 2807 0
4161 아즈마선의 경치 1 wonperor 2011-10-05 2002 0
4160 고양이가 말했다.「양의 동서군요.야....... koyangi2009 2011-09-30 1880 0
4159 한국의 막걸리 tikara 2011-09-29 2743 0