이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
어제는 조금 밖에 비가 내리지 않았던 오사카군요.
더운 날의 비는 쾌적하네요.
옛날은 상당히 여름은 비가 내리고 있었어요.
소나기라든지 소나기라든지.
최근에는 전혀 (듣)묻지 않네요.내리면 집중호우라든지.
참을 수 없지 않아요.일본의 자연은 옛날은 쉬웠습니다만,
지금은 흉포하네요.
그런데 타이틀이군요.스키야키군요.
쇠고기와 야채를, 설탕과 간장으로 달짝지근하게 닮은 요리군요.
어느 정도 이상의 연령의 일본인에 있어서는,
맛있는 음식의 대명사군요.옛 일본은 궁핍하고,
쇠고기 등은 언제나 먹을 수 없었지요.
그 쇠고기가 메인의 요리군요.
옛날 잘 말해졌어요.「고기만으로 없게 야채도 먹으세요」라고.
그렇지만 아이는 고기만 먹고 있었어요.
최근에는 일본에서는 유행하지 않게 되었어요.
1 샤브샤브
2 한국풍불고기(카르비크이)
3 스테이크
등이 인기군요.
스키야키도 있습니다만, 1만엔 위치하는 고급 요리군요.
상기의 메뉴우 등은 2·3000엔으로 먹을 수 있네요.
일본에는 스키야키가 있도록(듯이),
한국에는 불고기가 있네요.
스키야키를 닮은 맛있는 요리입니다만,
먹고 싶어지는 것은 스키야키 쪽이군요.
우선 불고기냄비가 없고, 만드는 방법도 모르겠네요.
무엇보다도 불고기보다는 스키야키 쪽이 잘 오네요.
이 근처는 태어나 자란 풍토나 문화의 차이입니까.
이렇게 말하는 것으로 오늘 밤은 스키야키군요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=a-B9MWNQhmI&feature=related
오늘의 퀴즈군요.
스키야키와 불고기의 차이군요.
1 불고기는 고기에 밑간을 붙인다.
2 불고기의 도구에는 봄비가 있다.
3 불고기는 마늘의 맛있음을 이용하고 있다.
야옹.」라고 하면, 고양이는 없어졌다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
昨日は少ししか雨の降らなかった大阪ですね。
暑い日の雨は快適ですね。
昔は結構夏は雨が降っていましたね。
夕立とかにわか雨とか。
最近はとんと聞かないですね。降れば集中豪雨とか。
たまりませんね。日本の自然は昔はやさしかったですが、
今は凶暴ですね。
さてタイトルですね。すき焼きですね。
牛肉と野菜を、砂糖としょうゆで甘辛く似た料理ですね。
ある程度以上の年齢の日本人にとっては、
ご馳走の代名詞ですね。昔の日本は貧しくて、
牛肉などはいつもは食べれなかったですね。
その牛肉がメインの料理ですね。
昔よく言われましたね。「肉だけで無く野菜も食べなさい」と。
でも子供は肉ばかり食べていましたね。
最近は日本では流行らなくなりましたね。
１ しゃぶしゃぶ
２ 韓国風焼肉（カルビクイ）
３ ステーキ
などが人気ですね。
すき焼きもありますが、１万円位する高級料理ですね。
上記のメニュウなどは２・３０００円で食べれますね。
日本にはすき焼きがあるように、
韓国にはプルコギがありますね。
すき焼きに似たおいしい料理ですが、
食べたくなるのはすき焼きのほうですね。
まずプルコギ鍋が無いし、作り方もわかりませんね。
何よりもプルコギよりはすき焼きのほうがしっくりきますね。
この辺は生まれ育った風土や文化の違いですかね。
と言うことで今晩はすき焼きですね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=a-B9MWNQhmI&feature=related
今日のクイズですね。
すき焼きとプルコギの違いですね。
１ プルコギは肉に下味をつける。
２ プルコギの具には春雨がある。
３ プルコギはにんにくのうまさを利用している。
ヤオング。」と言うと、猫はいなくなった。