이렇게 말하면서 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오사카는 무더위일이군요.매우 덥네요.
숨도 끊어져 끊어져군요.그런데 타이틀이군요.
만약 평상시의 생활속에서, 날마다 새로운 발견을 하고,
그것에 감동할 수 있으면의 이야기군요.
원래, travel의 어원은 프랑스어의 travail로,
일·노동이라고 하는 의미군요.괴로운것이군요.
평온인 가정으로부터 멀어지고, 모르는 곳에 간다.
출장이야말로 여행의 원점이군요.
그런데 , 날마다 평온인 생활이라는 것은 싫증 하네요.
사람은 사치스러운 것으로, 감동을 추구하네요.
그렇지만 일상으로 감동하는 것은 어렵네요.
마쓰오바쇼 선생님도 여행을 떠나고, 감동을 하이쿠로 하네요.
이것이 근대적인 여행의 전조라고 생각하네요.
그 이후로 인류는 감동을 추구해 여행하게 되었어요.
별로 여행같은 것을 하지 않아도 살아 갈 수 있네요.
그렇지만 여행하지 않고 감동하는 것은 어렵네요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=qcVmcOBZAWs&feature=related
고양이씨가 2004년에 enjoy에 오는 것에 유행하고 있었어요.
오늘의 퀴즈군요.
그 당시의 고양이씨의 결정 대사군요.
1 로바가 여행을 떠나도, 말이 되어 돌아올 것은 없다.
2 고양이가 여행을 떠나도, 취해 돌아올 것은 없다.
3 개가 여행을 떠나도, 이리 되어 돌아올 것은 없다.
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
大阪は猛暑日ですね。非常に暑いですね。
息も絶え絶えですね。さてタイトルですね。
もしも普段の生活の中で、日々新しい発見をして、
そのことに感動できればのお話ですね。
もともと、travelの語源はフランス語のtravailで、
仕事・労働という意味ですね。辛いものですね。
平穏な家庭から離れて、知らないところに行く。
出張こそ旅行の原点ですね。
ところが、日々平穏な生活というものは退屈しますね。
人は贅沢なもので、感動を求めますね。
でも日常で感動するのは難しいですね。
松尾芭蕉先生も旅に出て、感動を俳句にしますね。
これこそが近代的な旅行のさきがけだと思いますね。
それ以来人類は感動を求めて旅するようになりましたね。
別に旅行なんかしなくても生きては行けますね。
でも旅行しないで感動することは難しいですね。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=qcVmcOBZAWs&feature=related
高揚李氏が２００４年にenjoyに来たに流行っていましたね。
今日のクイズですね。
そのころの高揚李氏の決めせりふですね。
１ ロバが旅に出ても、馬になって帰ってくることはない。
２ 猫が旅に出ても、虎になって帰ってくることはない。
３ 犬が旅に出ても、狼なって帰って来ることはない。
ヤオング。」というと、猫は居なくなった。