하와이가 일본으로부터의 관광객에게만 14일간의 격리 조치를 면제
https://www.hawaiinewsnow.com/2020/10/14/visitors-japan-approved-pre-travel-testing-program-too/Hawaii News (영어) 2020년 10월 14일
Visitors from Japan approved for state’s pre-travel testing program, too
하와이가 일본인 관광객만 격리를 면제
하와이주는 지금까지 주의 밖으로부터의 방문자에 대해 14일간 격리를 의무화 하고 있었지만, 일본으로부터의 관광객에 대해서는 면제될 방침으로, 조건으로서는 지정된 의료 기관에서 음성이 증명되는 것이라고 하고 있다.의료 기관과의 조정이 살면 개시시기를 결정한다고 한다.
하와이주는 신형 코로나의 영향으로 관광객의 감소가 심각하고, 2020년 8월에 하와이주를 방문한 사람의 수는, 전의 해의 같은 시기에 비해 97.6퍼센트 감소하고 있다.
ハワイが日本人観光客だけ隔離を免除
Hawaii News (英語)2020年10月14日
ハワイが日本からの観光客だけに14日間の隔離措置を免除
https://www.hawaiinewsnow.com/2020/10/14/visitors-japan-approved-pre-travel-testing-program-too/Hawaii News (英語)2020年10月14日
Visitors from Japan approved for state’s pre-travel testing program, too
ハワイが日本人観光客だけ隔離を免除
ハワイ州はこれまで州の外からの訪問者について14日間隔離を義務付けていたが、日本からの観光客については免除される方針で、条件としては指定された医療機関で陰性が証明されることだとしている。医療機関との調整がすめば開始時期を決めるという。
ハワイ州は新型コロナの影響で観光客の減少が深刻で、2020年8月にハワイ州を訪れた人の数は、前の年の同じ時期に比べて97.6パーセント減少している。