KJ 여러분 덕분으로 무사히 3박4일 간사이 여행을 마치고 돌아 왔습니다
아카시해협 대교를 상세히 안내해 주신 할아버지는
저에게 큰 감동을 주셨습니다
다시 한번 감사를 드리고 싶습니다
날씨는 생각보다 따뜻 했으며 여행하기에 무리가 없었습니다
여행에 도움을 주신 모든 분들에게 감사드리며
친절하게 안내 해 주신 분들께 다시한번 감사드립니다
関西旅行楽しくよくただいま
KJ 皆さんおかげで無事に 3泊4日関西旅行を終えて帰って来ました
Akashi海峡大橋を詳しく案内してくださったお爺さんは
私に大きい胸を打ちました
もう一度感謝のことを申し上げたいです
天気は思ったより暖かかったし旅行するのに無理がなかったです
旅行にお手助けになったすべての方々に感謝して
親切に案内してくださった方々にもう一度感謝いたします