私は会社でも昼食の後には歯を磨いています。そしてマリコさんも当然ながら。
マリコさんたちは歯ブラシを持って仲良くお手洗いに行くので、なんだか楽しそうです。たぶんこんな雰囲気で歯を磨いているはず。少なくとも会話はしていると思います。
（写真ではおっさんのバカリズムが一人、混じってますけどね）
一方でおっさんたちはまず歯を磨かないし、おっさんは昼休みに会話自体をしないです。いや、タバコ吸いながらの話は有るらしい。方や口をきれいにして息も爽やかにして、もう片方は肺を汚くして息も臭くして、コミュニケーションは取るみたい。
タバコを吸わない私は仕方がなくひとりでトイレで歯を磨きますが、個室からのものすごい音がしたりして、ちょっと悲しくなります。洗面室のようなものがあって、女性社員と一緒に歯磨きできれば楽しそうだけど、男性社員の前だと蕎麦すらすすらない彼女らが私と歯を磨くわけは無いだろうな。
そんな事を思っていたある日、いつものようにマリコさん含め数人で社員食堂で食事をしたあと、机に戻って歯ブラシを持って私だけ男子トイレに行くとき、別の女性社員にこう言われました。
「Dartagnan君もこっちで歯磨きする？マリコさんもいるよ」
頼むから、私とマリコさんのことをネタにしないでよ…
나는 회사에서도 점심 식사의 뒤에는 이빨을 닦고 있습니다.그리고 마리코씨도 당연히.
마리코씨들은 칫솔을 가져 사이 좋게 화장실에 가므로, 어쩐지 즐거운 듯 합니다.아마 이런 분위기로 이빨을 닦고 있을 것.적어도 회화는 하고 있다고 생각합니다.
(사진에서는 아저씨의 바카리즘이 한 명, 섞이고 있습니다만)
한편으로 아저씨들은 우선 이빨을 닦지 않고, 아저씨는 점심시간에 회화 자체를 하지 않습니다.아니, 담배 피우면서의 이야기는 있는 것 같다.분이나 입을 예쁘게 해 숨도 상쾌하게 하고, 이제(벌써) 다른 한쪽은 폐를 더럽게 해 숨도 냄새나게 하고, 커뮤니케이션은 취하는 것 같다.
담배를 피우지 않는 나는 어쩔 수 없고 혼자서 화장실에서 이빨을 닦습니다만, 개인실로부터의 아주 대단한 소리가 나거나 하고, 조금 슬퍼집니다.세면실과 같은 것이 있고, 여성 사원과 함께 치약 할 수 있으면 즐거운 듯 하지만, 남성 사원의 앞이라면 소바조차 훌쩍거리지 않는 그녀들이 나와 이빨을 닦는 것은 없을 것이다.
그런 일을 생각한 있다 일, 여느 때처럼 마리코씨포함 몇사람으로 사원식당에서 식사를 한 뒤, 책상으로 돌아오고 칫솔을 가져 나만 남자 화장실에 갈 때, 다른 여성 사원에게 이렇게 말해졌습니다.
「Dartagnan군도 여기로 치약 해?마리코씨도 있어」
부탁하기 때문에, 나와 마리코씨를 재료로 하지 말아…