＜韓国人はこちらで出店しなさい＞
韓流の風に乗って金儲けしようと...不正に冷水
<アンカー>
ヨーロッパで韓流拡散を引っ張ってきたし、グループが内部不正の問題に自主的に解散しました。 さらに、この団体の会長は、韓国旅行商品を販売して隠れてしまいました。
パリ、イジュサン特派員です。
<記者>
5月のヨーロッパ韓流同好グループコリアンコネクションは、韓国訪問の観光商品にたった600ユーロ、私たちのお金87万ウォンを受けて228人を募集しました。
しかし、航空会社側からシートを確保できないと出発直前に一方的にスケジュールをキャンセルしました。
そして、会長と会計責任者は潜伏しました。
[デボラ/韓国訪問の観光商品バイヤー：どのような予告やその後の説明もなく、電子メールや電話を連絡がいかなかったです。]
まだ返金受けていない人でも20人、うち2人は訴訟まで提起しました。
週末に開かれたコリアンコネクション総会では、昨年と今年の団体が主管した韓国文化フェスティバルの不透明な会計問題まで提起されました。
お金の問題が相次ぎ、会員は、自主解散を決議しました。
[エルディー/韓国訪問の観光商品バイヤー：未来の別の犠牲者を防ぐために解体することですよね。]
コリアンコネクションは、去る2010年に結成された韓流同好会で、昨年パリでK POP公演を誘致するなど、フランス国内での韓流拡散に重要な役割を果たしてきました。
純粋な同好会でありながら、韓流ブームを利用して金儲けに乗り出しうとした会議解体はもちろん、せっかく吹いているフランス国内の韓流にも水を差し上げるようになりました。
→http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001258513
한류 바람 타고 돈벌이 하려다…비리로 찬물
<앵커>
유럽에서 한류 확산을 이끌어 왔던 한 단체가 내부 비리 문제로 자진 해산했습니다. 심지어 이 단체에 회장은 한국 여행 상품을 팔아놓고 잠적해 버렸습니다.
파리, 이주상 특파원입니다.
<기자>
지난 5월 유럽 한류 동호인 단체 코리안 커넥션은 한국 방문 관광상품으로 단돈 600유로, 우리 돈 87만 원을 받고 228명을 모집했습니다.
그러나 항공사 측으로부터 좌석을 확보하지 못하자 출발 직전 일방적으로 일정을 취소했습니다.
그리고 회장과 회계 책임자는 잠적했습니다.
[데보라/한국방문 관광상품 구매자 : 어떠한 사전 공지나 이후의 설명도 없었고, 이메일이나 전화 모두 연락이 안 됐어요.]
아직 환불받지 못한 사람도 20여 명, 이 가운데 2명은 소송까지 제기했습니다.
지난 주말 열린 코리안 커넥션 총회에서는 지난해와 올해 이 단체가 주관했던 한국 문화 페스티벌의 불투명한 회계 문제까지 제기됐습니다.
돈 문제가 잇따르면서 회원들은 자진 해산을 결의했습니다.
[엘로디/한국방문 관광상품 구매자 : 미래의 또 다른 희생자를 막기 위해 해체하는 것이 맞죠.]
코리안 커넥션은 지난 2010년 결성된 한류 동호인 모임으로, 지난해 파리에 K POP 공연을 유치하는 등 프랑스 내에서 한류 확산에 상당한 역할을 해왔습니다.
순수 동호인 모임이면서도, 한류 붐을 이용해 돈벌이에 나서려다 모임 해체는 물론 모처럼 불고 있는 프랑스내 한류에도 찬물을 끼얹게 됐습니다.
あれ？2年で解散してる・・・と言うか、初めから詐欺ｗ
もう一度コリアンコネクションを作り直して、そちらで出店してください。
せっかくフランスに韓流ブームが吹いているのですからｗ
＜한국인은 이쪽에서 출점해 주세요＞
한류의 바람을 타 돈벌이하려고...부정하게 냉수
<엥커 >
유럽에서 한류확산을 이끌어 온해,그룹이 내부 부정의 문제에 자주적으로 해산했습니다. 게다가 이단체의 회장은, 한국 여행 상품을 판매해 숨어 버렸습니다.
파리, 이쥬산 특파원입니다.
<기자 >
5월의유럽한류동호 그룹 코리안 connection는,한국 방문의 관광 상품에 끊은 600 유로, 우리의 돈 87만원을 받아 228명을 모집했습니다.
그러나,
그리고,회장과 회계 책임자는 잠복 했습니다.
[데보라/한국 방문의 관광 상품 바이어：어떠한 예고나 그 후의 설명도 없고, 전자 메일이나 전화를 연락이 가지 않았습니다.]
아직 환불 받지 않은 사람이라도 20명, 중 2명은 소송까지 제기했습니다.
주말에 열린 코리안 connection 총회에서는,작년과 금년의 단체가 주관 한 한국 문화 페스티벌의 불투명한 회계 문제까지 제기되었습니다.
[엘 데/한국 방문의 관광 상품 바이어：미래의 다른 희생자를 막기 위해서 해체하는 것이군요.]
코리안 connection는, 지난2010년에 결성된 한류동호회에서, 작년 파리에서 K POP 공연을 유치하는 등,프랑스 국내에서의 한류확산에 중요한 역할을 이루어 왔습니다.
순수한 동호회면서, 한류붐을 이용하고 돈벌이를 타 방편로 한회의 해체는 물론,모처럼 불고 있는 프랑스 국내의 한류에도 찬물을 끼얹게 되었습니다.
→http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001258513
한류 바람 타고 돈벌이 하려다…비리로 찬물
<앵커>
유럽에서 한류 확산을 이끌어 왔던 한 단체가 내부 비리 문제로 자진 해산했습니다. 심지어 이 단체에 회장은 한국 여행 상품을 팔아놓고 잠적해 버렸습니다.
파리, 이주상 특파원입니다.
<기자>
지난 5월 유럽 한류 동호인 단체 코리안 커넥션은 한국 방문 관광상품으로 단돈 600유로, 우리 돈 87만 원을 받고 228명을 모집했습니다.
그러나 항공사 측으로부터 좌석을 확보하지 못하자 출발 직전 일방적으로 일정을 취소했습니다.
그리고 회장과 회계 책임자는 잠적했습니다.
[데보라/한국방문 관광상품 구매자 : 어떠한 사전 공지나 이후의 설명도 없었고, 이메일이나 전화 모두 연락이 안 됐어요.]
아직 환불받지 못한 사람도 20여 명, 이 가운데 2명은 소송까지 제기했습니다.
지난 주말 열린 코리안 커넥션 총회에서는 지난해와 올해 이 단체가 주관했던 한국 문화 페스티벌의 불투명한 회계 문제까지 제기됐습니다.
돈 문제가 잇따르면서 회원들은 자진 해산을 결의했습니다.
[엘로디/한국방문 관광상품 구매자 : 미래의 또 다른 희생자를 막기 위해 해체하는 것이 맞죠.]
코리안 커넥션은 지난 2010년 결성된 한류 동호인 모임으로, 지난해 파리에 K POP 공연을 유치하는 등 프랑스 내에서 한류 확산에 상당한 역할을 해왔습니다.
순수 동호인 모임이면서도, 한류 붐을 이용해 돈벌이에 나서려다 모임 해체는 물론 모처럼 불고 있는 프랑스내 한류에도 찬물을 끼얹게 됐습니다.
어？2년에 해산하고 있는・・・라고 말하는지, 처음부터 사기 w
한번 더코리안 connection를 다시 만들고 , 그 쪽에서 출점해 주세요.
모처럼 프랑스에 한류붐이 불고 있으니까 w