http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1110/11/news038.html
別所線の平和はわたしが守る！ 上田電鉄別所線存続支援キャラは魔法少女
上田市に訪れた人や別所線を利用する人に素敵な思い出を作ってもらうのがお仕事です。
[ITmedia]
実は6年経って成長した姿です
別所線を存続支援するため上田市職員有志により結成された上田市アイプロジェクトが運営するWebサイト「別所線にのろう！」に、美少女キャラク ターが誕生した。その名も「北条まどか」。鎌倉時代に塩田平に拠点を置いた北条氏の子孫で、別所線で通学する16歳という設定。魔法が使える。
別所線は、上田駅から別所温泉駅までの約11.6キロの鉄道路線。財政難から存続が危ぶまれており、同線への関心を高めるために上田市在住のイラストレーター・マンガ家の宙花（そらはな）こよりさんがデザイン。先日公開された。
北条まどかは、2005年に別所線存続支援キャラクターとして「別所線きっず！」の1人として登場。のちに「別所線きっず！ものがたり」として作曲家の桐原冬夜さんの手によりWeb絵本が製作された。今回公開されたものは、新たに設定が追加され、6年の歳月を経て成長した姿となる。
基本コンセプトは、「元気」「可愛い」「上田市＝市章の桜のイメージ」。今後は上田電鉄別所線を支援しながら、さまざまなな秘密が明かされていくとのこと。バッジやポスターなどのグッズも製作される。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1110/11/news038.html
다른 장소선의 평화는 내가 지킨다！ 우에다 전철 다른 장소선존속 지원 캐릭터는 마법 소녀
우에다시에 방문한 사람이나 다른 장소선을 이용하는 사람에게 멋진 추억을 만들어 주는 것이 일입니다.
[ITmedia]
실은 6년 지나 성장한 모습입니다
다른 장소선을 존속 지원하기 위해(때문에) 우에다시 직원 유시에 의해 결성된 우에다시 아이프로제크트가 운영하는 Web 사이트「다른 장소선에 오르자！」에, 미소녀 캐라크 타가 탄생했다.그 이름도「키타죠 창문이나 」.가마쿠라 시대에 시오다 히로시에 거점을 둔 호조씨의 자손으로, 다른 장소선으로 통학하는 16세라고 하는 설정.마법을 사용할 수 있다.
다른 장소선은, 우에다역에서 벳쇼온센역까지의 약 11.6킬로의 철도 노선.재정난으로부터 존속이 의심되어지고 있어 동선에의 관심을 높이기 위해서 우에다시 거주의 일러스트레이터・만화가의 주화(하늘은) 지노씨가 디자인.요전날 공개되었다.
키타죠 창문인가는, 2005년에 다른 장소선존속 지원 캐릭터로서「다른 장소선키즈！」의 1명으로서 등장.후에 「다른 장소선키즈！이야기」로서 작곡가의 키리하라동밤응의 손에 의해Web 그림책이 제작되었다.이번 공개된 것은, 새롭게 설정이 추가되어 6년의 세월을 거쳐 성장한 모습이 된다.
기본 컨셉은, 「건강」「사랑스러운」「우에다시=시의 기장의 벚꽃의 이미지 」.향후는 우에다 전철 다른 장소선을 지원하면서, 다양한비밀이 밝혀져 간다라는 것.배지나 포스터등의 상품도 제작된다.