日本の「いずも」が蘇る 沈没70年後に東アジアに再び登場
日本の海上自衛隊最大の護衛艦「いずも」が3月25日に就役した。同艦は指揮力や搭載力などが強大であり、F-35B戦闘機を搭載できる。日本メディアは、海上自衛隊の艦艇編隊の中心になり、日本を離れての作戦能力を大幅に向上させると評価している。『中新軍視』最新号は、この2万トン級の「いずも」にスポットを当て、かつての日本侵略海軍の旗艦が沈没70年後に蘇り、東アジアに再び現れたと伝えた。
資料写真
2013年8月6日、日本の22DDH型ヘリコプター搭載護衛艦が横浜で進水し、「いずも」と命名された。この日は広島被爆68周年の日でもあった。「いずも」はかつて旧日本海軍の巡洋艦で、1932年の上海事変（一・二八事変）のときに上海に停泊し、中国侵略日本軍の急先鋒になった。1937年の第二次上海事変（淞滬会戦）で、中国軍は「いずも」に連続攻撃し重大な傷を与えた。「いずも」は1943年に日本に戻り、1945年7月24日に米軍に撃沈された。その13日後に広島に原爆が落とされ、日本は降伏した。
資料写真
「日本帝国時代の名艦」と呼ばれる「出雲」は1945年7月24日、米軍の軍機によって呉軍港に沈められた。69年8ヶ月後の今日、新たな「いずも」が横浜で正式に就役し、戦後最大の戦艦として海上自衛隊に加わった。同艦の排水量は2万トン弱、全長は248メートルで、38メートルの幅を持つ直通甲板を持つ。日本メディアでさえ、この大型艦を「どう見ても空母のよう」と報じているほどだ。
資料写真
日本の自衛隊を「軍隊」と呼ばないように、日本政府は「これは空母だ」とする国際世論の圧力を受けながら、9機のヘリや最先端のF-35戦闘機さえ艦載できる「いずも」を「空母ではない」と言い張り、戦後の平和憲法に違反しないとしている。それでは、「空母ではない」いずもを、何に使おうというのだろうか？日本の文官は「災害救助、海上緊急指揮センター」としているが、海上自衛隊の高官は「これがあれば、我々は中国の潜水艦に対応する能力を手にできる」と率直に語った。
資料写真
共同通信社は、「排水量約1万9500トン、全長248メートル、最大幅38メートル、総工費約1200億円のいずもは、海上自衛隊最大の艦艇だ」と報じた。いずもの甲板は艦首から艦尾まで続き、ヘリコプター5機が同時に発着艦できるだけでなく、陸上自衛隊が導入する新型輸送機MV22オスプレイも搭載できる。中国海軍に詳しい李傑氏は25日、環球時報の記者に対して、「これはいずもが同時発着艦を可能とした上で、海上自衛隊の200人以上のフル武装した陸戦隊員を、ある離島に同時に投入できることを意味する」と述べた。
資料写真
｢中国網日本語版(チャイナネット)｣ 2015年3月27日
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2015-03/27/content_35172593.htm
海上自衛隊の護衛艦「いずも」の就役に、米国のネットユー
ザーが注目「美しい…」「中国はびびっているだろうね」
27日、海上自衛隊の新型ヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が横浜市に就役したことが米メディアで報じられ、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。写真はいずも。
2015年3月27日、海上自衛隊の新型ヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が横浜市に就役したことが米メディアで報じられ、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
【その他の写真】
ロイター通信は、海上自衛隊の新型ヘリコプター搭載護衛艦「いずも」が25日、横浜市に就役したと報じた。空母のような全通甲板を持つヘリコプター搭載護衛艦のいずもは、全長248メートル、収容人数470人だという。中谷元・防衛相は自衛艦旗授与式で、いずもについて、「平和維持活動や災害時の救援活動など、国際社会で幅広い役割を担うものである」と述べた。
この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
「美しい…」
「ソニーやホンダのような高いクオリティーのものが作られたのだろう。いい仕事をしたね」
「良かった。太平洋における中国とロシアの動きに目を光らせて、何かあったら日本に助けを求めることができる」
「中国はびびっているだろうね」
「日本は高齢化社会に入っていて軍事力を強化しようとしているのは面白い」
「わー、歴史は繰り返すということだな。今回、私たちは日本側についていることを祈るよ」
「日本（さらに言えばドイツもだが）は、平和憲法を改正すべきだと思う。中国は明らかに脅威となってきているのだから」
「日本は戦争への完全な備えを持つべきだ。中国は信用できないが、日本は信用できる」
「日本は中国との戦争に向けて準備をしなければいけない。それは避けられないことだ」（翻訳・編集/蘆田）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150328-00000016-rcdc-cn
国防部、日本の軍艦「いずも」就役について
国防部（国防省）の耿雁生報道官は26日の定例記者会見で、日本の軍艦「いずも」の就役について「報道に留意している。歴史的理由から、軍事・安全保障分野の日本の動向はアジア近隣国にとって強く注視するに値する」と表明した。
日本の海上自衛隊最大の艦艇「いずも」が昨日正式に就役した。対中抑止が目的との報道がある。日本メディアは以前の報道で、日米防衛協力指針の改定は軍備を増強する中国に対抗するためだと明言もした。日本のこうした一連の措置をどう見るか。
米日防衛協力指針の改定に関しては、われわれも報道を目にした。米日同盟は冷戦の産物であり、関係する取り決めは二国間の範疇を超えるべきでも、第三国を標的にすべきでもないということを指摘しておく必要がある。（編集NA）
「人民網日本語版」2015年3月27日
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2015-03/27/content_35174723.htm
本当に、ビビってた (=^▽^=)
クネ子は、心臓停まったみたいなのにゃ
ＦＦ直ったみたいだにゃ (=＾ω＾=)
일본의「있지 않고도」가 소생하는 침몰 70년 후에 동아시아에 다시 등장
일본의 해상 자위대 최대의 호위함「있지 않고도」가 3월 25일에 취역했다.동함은 지휘력이나 탑재력등이 강대하고, F-35 B전투기를 탑재할 수 있다.일본 미디어는, 해상 자위대의 함정 편대의 중심이 되어, 일본을 떠난 작전 능력을 큰폭으로 향상시킨다고 평가하고 있다.『츄우신군시』최신호는, 이 2만 톤급의「있지 않고도」에 스포트를 맞혀 한 때의 일본 침략 해군의 기함이 침몰 70년 후에 소생해, 동아시아에 다시 나타났다고 전했다.
자료 사진
2013년 8월 6일, 일본의 22 DDH형 헬리콥터 탑재 호위함이 요코하마에서 진수 해, 「있지 않고도」라고 명명해졌다.이 날은 히로시마 피폭 68주년의 날이기도 했다.「있지 않고도」는 일찌기 구일본해군의 순양함으로, 1932년의 상하이 사변(1・2월과 8월 사변) 때에 샹하이에 정박해, 중국 침략 일본군의 급선봉이 되었다.1937년의 제２차 상하이 사변(송호회전(대규모 작전))으로, 중국군은「있지 않고도」에 연속 공격해 중대한 상처를 주었다.「있지 않고도」는 1943년에 일본으로 돌아와, 1945년 7월 24일에 미군에 격침되었다.그 13일 후에 히로시마에 원폭이 떨어져 일본은 항복했다.
자료 사진
「일본 제국 시대의 명함」로 불리는「이즈모」는 1945년 7월 24일, 미군의 군사기밀에 의해서 오군항에 가라앉힐 수 있었다.69년 8개월 후의 오늘, 새로운「있지 않고도」가 요코하마에서 정식으로 취역해, 전후 최대의 전함으로서 해상 자위대에 참가했다.동함의 배수량은 2만 톤 미만, 전체 길이는 248미터로, 38미터의 폭을 가지는 직통 갑판을 가진다.일본 미디어조차, 이 대형함을「어떻게 봐도 항공 모함의 것나름」라고 알리고 있을 정도다.
자료 사진
일본의 자위대를「군대」라고 부르지 않게, 일본 정부는「이것은 항공 모함이다」로 하는 국제 여론의 압력을 받으면서, 9기의 헬기나 최첨단의 F-35 전투기마저 함재 할 수 있는「있지 않고도」를「항공 모함은 아닌」라고 말해 쳐, 전후의 평화 헌법에 위반하지 않는다고 하고 있다.그러면, 「항공 모함은 아닌」있지 않고도를, 무엇에 사용하려는?일본의 문관은「재해 구조, 해상 긴급 지휘 센터」로 하고 있지만, 해상 자위대의 고관은「이것이 있으면, 우리는 중국의 잠수함에 대응하는 능력을 손에 넣을 수 있는」와 솔직하게 말했다.
자료 사진
쿄도 통신사는, 「배수량 약 1만 9500톤, 전체 길이 248미터, 최대폭 38미터, 총공비 약 1200억엔이 있지 않고도는, 해상 자위대 최대의 함정이다」라고 알렸다.있지 않고 것 갑판은 함수에서 함미까지 계속 되어, 헬리콥터 5기가 동시에 발착함 가능할 뿐만 아니라, 육상 자위대가 도입하는 신형 수송기 MV22 수컷 플레이도 탑재할 수 있다.중국 해군을 잘 아는 리걸씨는 25일, 환구 시보의 기자에 대해서, 「이것은 있지 않고라도 동시 발착함을 가능하게 한 다음, 해상 자위대의 200명 이상의 풀 무장한 육전대원을, 어느A 낙도에 동시에 투입할 수 있는 것을 의미하는」라고 말했다.
자료 사진
｢중국망 일본어판(차이나 넷) ｣ 2015년 3월 27일
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2015-03/27/content_35172593.htm
해상 자위대의 호위함「있지 않고도」의 취역에, 미국의 넷트유
더-가 주목「아름다운…」「중국은 위축되고 있을 것이다」
27일, 해상 자위대의 신형 헬리콥터 탑재 호위함「있지 않고도」가 요코하마시에 취역했던 것이 미국의 미디어로 보도되어 미국의 넷 유저가 코멘트를 보내고 있다.사진은 있지 않고도.
2015년 3월 27일, 해상 자위대의 신형 헬리콥터 탑재 호위함「있지 않고도」가 요코하마시에 취역했던 것이 미국의 미디어로 보도되어 미국의 넷 유저가 코멘트를 보내고 있다.
【그 외의 사진 】
로이터 통신은, 해상 자위대의 신형 헬리콥터 탑재 호위함「있지 않고도」가 25일, 요코하마시에 취역했다고 알렸다.항공 모함과 같은 전노선 개통 갑판을 가지는 헬리콥터 탑재 호위함이 있지 않고도는, 전체 길이 248미터, 수용 인원수 470명이라고 한다.나카타니 겐・방위상은 자위함기 수여식에서, 있지 않고도에 대해서, 「평화유지 활동이나 재해시의 구원 활동 등, 국제사회에서 폭넓은 역할을 담당하는 것인」라고 말했다.
이 보도에, 미국의 넷 유저가 코멘트를 보내고 있다.
「아름다운 …」
「소니나 혼다와 같이 높은 질의 것이 만들어졌을 것이다.좋은 일을 했군요 」
「좋았다.태평양에 있어서의 중국과 러시아의 움직임에 눈을 빛내고, 무슨 일이 있으면 일본에 도움을 요구할 수 있는 」
「중국은 위축되고 있을 것이다」
「일본은 고령화 사회에 들어가 있어 군사력을 강화하려고 하고 있는 것은 재미있는 」
「원―, 역사는 반복하는 것이다.이번, 우리는 일본 측에 붙어 있기를 기도해 」
「일본(한층 더 말하면 독일도이지만)은, 평화 헌법을 개정해야 한다고 생각한다.중국은 분명하게 위협이 되어 지고 있으니까 」
「일본은 전쟁에의 완전한 준비를 가져야 한다.중국은 신용할 수 없지만, 일본은 신용할 수 있는 」
「일본은 중국과의 전쟁을 향해서 준비를 하지 않으면 안 된다.그것은 피할 수 없는 것이다」(번역・편집/노전)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150328-00000016-rcdc-cn
국방부, 일본의 군함「있지 않고도」취역에 대해
국방부(국방성)의 경안생 보도관은 26일의 정례 기자 회견에서, 일본의 군함「있지 않고도」의 취역에 대해「보도에 유의하고 있다.역사적 이유로부터, 군사・안전 보장 분야의 일본의 동향은 아시아 근린국에 있어서 강하게 주시하는 것에 적합한」와 표명했다.
일본의 해상 자위대 최대의 함정「있지 않고도」가 어제 정식으로 취역했다.대 중국 억제가 목적이라는 보도가 있다.일본 미디어는 이전의 보도로, 일·미 방위 협력 지침의 개정은 군비를 증강하는 중국에 대항하기 위해(때문에)라고 명언도 했다.일본의 이러한 일련의 조치를 어떻게 볼까.
「인민망 일본어판」2015년 3월 27일
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2015-03/27/content_35174723.htm
정말로, 위축되었다 (=^▽^=)
쿠네자는, 심장 멈춘 보고싶은
FF 고쳐진 것 같은이다에 (=＾ω＾=)