鹿児島市全域に避難指示 ５９万人、土砂災害に警戒
九州では梅雨前線の影響で３日も南部を中心に激しい雨が降り、鹿児島市は市全域の２７万５２８７世帯、５９万４９４３人に避難指示を出した。宮崎、鹿児島両県での避難勧告は６市２町で計約１４万世帯、約３１万人に上った。自治体や各地の気象台は、土砂災害や河川の氾濫に最大限の警戒をするよう呼び掛けた。
福岡管区気象台などによると、鹿児島県鹿屋市で３日午前、１時間に５０ミリ以上の非常に激しい雨を観測。６月２８日から７月３日午前６時までの総雨量は宮崎県えびの市で８５８ミリに達した。
各県などによると、避難勧告が出ているのは、鹿児島県いちき串木野市や同県日置市、宮崎県小林市など６市２町。鹿児島市の市立小中高の全１２０校、鹿屋市の市立小中全３６校、県立学校の一部が休校した。
九州新幹線は雨量が規制値に達したため、熊本－鹿児島中央の上下線で３日朝に一時運転を見合わせた。ＪＲ九州によると、宮崎県と鹿児島県を結ぶ吉都線が全線で運休するなど在来線の一部も運転を見合わせている。
雨が降りしきる熊本市街＝３日午前９時４９分、熊本市中央区（安元雄太撮影）
激しい雨が降る鹿児島県霧島市内を歩く人＝３日午前９時３１分
https://www.sankei.com/affairs/news/190703/afr1907030012-n1.html
================================================================
================================================================
吉都線・・・果たして復旧されるのかな？
損傷の規模にもよるんだろうけど。
（ ´・д・）
카고시마시 전역에 피난 지시 59만명, 토사 재해에 경계
큐슈에서는 장마 전선의 영향으로 3일이나 남부를 중심으로 격렬한 비가 내려 카고시마시는 시 전역의 27만 5287세대, 59만 4943명에게 피난 지시를 내렸다.미야자키, 카고시마 양현에서의 피난 권고는 6시 2정에서 합계 약 14만세대, 약 31만명에 달했다.자치체나 각지의 기상대는, 토사 재해나 하천의 범람에 최대한의 경계를 하도록(듯이) 불렀다.
후쿠오카 관구 기상대등에 의하면, 카고시마현 카노야시에서 3일 오전, 1시간에 50밀리 이상의 매우 격렬한 비를 관측.6월 28일부터 7월 3일 오전 6시까지의 총우량은 미야자키현 에비노시에서 858밀리에 이르렀다.
각 현등에 의하면, 피난 권고가 나와 있는 것은, 카고시마현 한 나무 쿠시키노시나 동현 히오키시, 미야자키현 고바야시시 등 6시 2정.카고시마시의 시립 초중고의 전120교, 카노야시의 시립 코나카전 36교, 현립 학교의 일부가 휴교했다.
큐슈 신간선은 우량이 규제치에 이르렀기 때문에, 쿠마모토-카고시마 중앙의 상하선에서 3일 아침에 일시 운전을 보류했다.JR큐슈에 의하면, 미야자키현과 카고시마현을 연결하는 깃토선이 전선으로 운휴하는 등 재래선의 일부도 운전을 보류하고 있다.
비가 퍼붓는 쿠마모토시거리=3일 오전 9시 49분 , 쿠마모토시 츄오구(야스모토 유타 촬영)
격렬한 비가 내리는 카고시마현 키리시마 시내를 걷는 사람=3일 오전 9시 31분
https://www.sankei.com/affairs/news/190703/afr1907030012-n1.html
================================================================
================================================================
깃토선···과연 복구되는 것일까?
손상의 규모에도 밤응이겠지만.
( ′·д·)