Eurostar International Limited
最高速度320km/hの新型車両「e320」を初公開！
英国と欧州大陸を結ぶ鉄道「ユーロスター」を運営するユーロスター・インターナショナルは11月13日、開業20周年を記念した新型車両『e320』をロンドンのセント・パンクラス駅で初公開した。
同車両は2015年末から運行開始の予定。当初は10編成だが、ユーロスターはすでに追加の7編成を発注済み。
e320の内外装デザインは、『エンツォ フェラーリ』などのデザインを手がけたイタリアのピニンファリーナ社が担当。車名は320km/hの最高速度に由来する。1編成の定員は900人で、従来より座席スペースを拡大。ビュッフェ車のデザインも一新するとともに、無料Wi-Fiや各席のUSBポートなどを備えることでビジネス・ユーザーのニーズにも応える。
ユーロスターのニコラス・ペトロヴィックCEOは「この新型車両の投入は我々の今後の成長のキーになる」と自信を語る。続けて「e320の運行が始まれば、我々のサービスがまったく新しくなったことに気付いてもらえるだろう。大胆なデザインとシックなインテリア、Wi-Fiの接続性が、従来にはないスタイルと快適さをお客様にもたらす」（ペトロヴィックCEO）と述べた。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2014/11/14/237392.html
Eurostar International Limited
최고속도 320 km/h의 신형 차량「e320」를 처음공개!
영국과 유럽 대륙을 연결하는 철도「유로 스타」를 운영하는 유로 스타・인터내셔널은 11월 13일, 개업 20주년을 기념한 신형 차량『e320』를 런던의 센트・펑크 라스역에서 처음공개 했다.
동차량은 2015년말부터 운행 개시의 예정.당초는 10 편성이지만, 유로 스타는 벌써 추가의 7 편성을 발주가 끝난 상태.
e320의 내외장 디자인은, 『엔조 페라리』등의 디자인을 다룬 이탈리아의 피닌파리나사가 담당.차명은 320 km/h의 최고속도에 유래한다.1 편성의 정원은 900명으로, 종래부터 좌석 스페이스를 확대.뷔페차의 디자인도 일신 하는 것과 동시에, 무료 Wi-Fi나 각 석의 USB 포토등을 갖추는 것으로 비즈니스・유저의 요구에도 응한다.
유로 스타 니콜라스・페트로비크 CEO는「이 신형 차량의 투입은 우리의 향후의 성장의 키가 되는」와 자신을 말한다.계속해「e320의 운행이 시작되면, 우리의 서비스가 완전히 새로워졌던 것에 깨달아 줄 수 있을 것이다.대담한 디자인과 세련된 인테리어, Wi-Fi의 접속성이, 종래에는 없는 스타일과 쾌적함을 고객에 가져오는」(페트로비크 CEO)라고 말했다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2014/11/14/237392.html