スカイマーク、Ａ３８０を購入 超大型機、国内航空初
【トゥールーズ共同】新興航空会社スカイマークは１７日、フランス南部トゥールーズにある欧州の航空機製造大手エアバス本社で、同社の総２階建て最新鋭超大型機「Ａ３８０」６機（うち２機はオプション）の購入契約に調印した。Ａ３８０の導入は日本の航空会社で初めて。
スカイマークは２０１４年度をめどに国際線定期便に参入する予定。調印に先立ち、同社の西久保慎一社長は「国内線では一定の評価を得てきた。今後は国際線の定期便で信頼を得ることを目指す」と述べた。
同社によると、１４年１１月に成田―ロンドン線を、次いで成田―フランクフルト線を開設し、Ａ３８０を就航させる予定。１７年には「ニューヨークかパリに飛ばす」（西久保社長）計画という。
Ａ３８０は米ボーイング７４７をしのぐ世界最大の旅客機で標準仕様で５２５席。０５年に初飛行し、ことし１月時点ではアジア、中東、欧州などの航空会社１８社が計 約２４０機を導入している。
Ａ３８０をめぐっては、昨年１１月、オーストラリアの航空大手カンタス航空の機材がエンジントラブルで緊急着陸する事故が起き、同型エンジン使用の各社には点検実施が勧告されている。
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021701000767.html
스카이 마크, A380를 구입 초대형기, 국내 항공처음
【툴루즈 공동】신흥 항공 회사스카이 마크는 17일, 프랑스 남부 툴루즈에 있는 유럽의 항공기 제조 대기업 단거리용 여객기 본사에서, 동사의 총 2층건물 최신예초대형기「A380」6기(중 2기는 옵션)의 구입 계약에 조인했다.A380의 도입은 일본의 항공 회사에서 처음.
스카이 마크는 2014년도를 목표로 국제선 정기편에 참가할 예정.조인에 앞서, 동사의 니시쿠보 신이치 사장은「국내선에서는 일정한 평가를 얻어 왔다.향후는 국제선의 정기편으로 신뢰를 얻는 것을 목표로 하는」라고 말했다.
동사에 의하면,14년 11월에 나리타―런던선을, 그 다음에 나리타―프랑크푸르트선을 개설해, A380를 취항시킬 예정.17년에는「뉴욕이나 파리에 날리는 」(니시쿠보 사장) 계획이라고 한다.
A380는 미 보잉 747을 견디는 세계 최대의 여객기로 표준 사양으로 525석.05년에 첫비행해,금년 1 월 시점에서는 아시아, 중동, 유럽등의 항공 회사 18사가 합계 약 240기를 도입하고 있다.
A380를 둘러싸고, 작년 11월, 오스트레일리아의 항공 대기업 캔 타스 항공의 기재가 엔진 트러블로 긴급 착륙하는 사고가 일어나 동형 엔진 사용의 각사에는 점검 실시가 권고되고 있다.
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021701000767.html