台湾新幹線こと、台湾高速鉄道側が10日に公表した資料によると、今年5月の利用者数は延べ321万2000人に達し、開業して以来の一ヶ月当たりの最高を記録。
台湾高速鉄道では5月における一日の平均利用者数は延べ10万3000人を超えており、昨年の同じ時期に比べて16.73％増加したと指摘するとともに、今年１月から5月までの累積利用者数は、昨年同期比で15.13％増え、延べ1515万9000人に達したと指摘。
台湾高速鉄道では、開業以来の累計利用者数は今年8月に延べ一億人に達すると見込んでいる。なお、今年1月から5月までの累計収入は台湾元108億6300万元で、昨年同期の97億7100万元に比べ、11.18％増えているという。
RTI (Radio Taiwan
International) 2010/06/11
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=103658
대만 신간선 노력한다！
대만 신간선, 5월의 이용자수가 과거 최고로
대만 신간선 일, 대만고속철도측이 10일에 공표한 자료에 의하면, 금년 5월의 이용자수는 총계 321만 2000명에 이르러, 개업한 이래의 1개월 당의 최고를 기록.
대만고속철도에서는 5월에 있어서의 하루의 평균 이용자수는 총계 10만 3000명을 넘고 있어작년의 같은 시기에 비해 16.73％증가했다고 지적하는 것과 동시에, 금년 1월부터 5월까지의 누적 이용자수는, 작년 동기비로 15.13％증가해 총계 1515만 9000명에 이르렀다고 지적.
대만고속철도에서는, 개업 이래의 누계 이용자수는 금년 8월에 펴 1억명에 이른다고 믿고 있다.덧붙여금년 1월부터 5월까지의 누계 수입은 대만원 108억 6300만원으로, 작년 동기의 97억 7100만 앞으로 비교해 11.18％증가하고 있다라고 한다.
RTI (Radio Taiwan International) 2010/06/11
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=103658
대만 신간선 일, 대만고속철도측이 10일에 공표한 자료에 의하면, 금년 5월의 이용자수는 총계 321만 2000명에 이르러, 개업한 이래의 1개월 당의 최고를 기록.
대만고속철도에서는 5월에 있어서의 하루의 평균 이용자수는 총계 10만 3000명을 넘고 있어작년의 같은 시기에 비해 16.73％증가했다고 지적하는 것과 동시에, 금년 1월부터 5월까지의 누적 이용자수는, 작년 동기비로 15.13％증가해 총계 1515만 9000명에 이르렀다고 지적.
대만고속철도에서는, 개업 이래의 누계 이용자수는 금년 8월에 펴 1억명에 이른다고 믿고 있다.덧붙여금년 1월부터 5월까지의 누계 수입은 대만원 108억 6300만원으로, 작년 동기의 97억 7100만 앞으로 비교해 11.18％증가하고 있다라고 한다.
RTI (Radio Taiwan International) 2010/06/11
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=103658