米カリフォルニア州の鉄道建設を中国が受注か？ＮＹタイムズ報道
2010/04/09(金) 18:06
7日付米国紙『ニューヨーク・タイムズ』は、カリフォルニア州での鉄道建設について、中国と米国が交渉を行っていると報じた。中国国際放送局が伝えた。
文章は、「150年前、米国の西部鉄道が数多くの中国人により作られた。そして中国は再び米国の鉄道建設で重要な役割を果たす。ただし、以前とは異なるのは、今回は中国が技術、設備、エンジニアを提供することだ」とした。
報道によると、中国は高速鉄道の建設について、カリフォニア州及びＧＥ社と初歩的な協力協議を締結したという。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0409&f=business_0409_214.shtml
http://www.cahighspeedrail.ca.gov/
総ざらいするかもするかもしれんなあ
미국 캘리포니아주의 철도 건설을 중국이 수주인가？NY타임즈 보도
2010/04/09 (금) 18:06
7 일자 미국지『뉴욕・타임즈』는, 캘리포니아주에서의 철도 건설에 대해서, 중국과 미국이 교섭을 실시하고 있다고 알렸다.중국 국제 방송국이 전했다.
문장은, 「150년전, 미국의 서부 철도가 수많은 중국인에 의해 만들어졌다.그리고 중국은 다시 미국의 철도 건설로 중요한 역할을 완수한다.다만, 이전과는 다른 것은, 이번은 중국이 기술, 설비, 엔지니어를 제공하는 것이다」로 했다.
보도에 의하면, 중국은 고속 철도의 건설에 대해서, 카리포니아주 및 GE사와 초보적인 협력 협의를 체결했다고 한다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0409&f=business_0409_214.shtml
http://www.cahighspeedrail.ca.gov/
총할지도 할지도 모르지 않지