伊集院彦吉 외무대신 남작

中谷正造 총영사 대리

다이쇼 12년 10월 25일

관동 대지진으로 혼란한 가운데 도쿄 및 그 부근에서 폭동을 일으킨 한국인의 범죄 사실에 대해

귀 접합 285호로 하명의 취지로 인하여 지체하지 않고 위 범행 사건을 네덜란드어로

번역하여 해당지역 아네타 통신사를 각 지역 신문사에 통달하는 바 당국 축일이 끝나는 다음

24일에 이르러 당지 여러 신문은 모두 별지와 같이 동일 기사를 게재하도록 위와 같이

양해해 주기를 이 기회에 보고하여 알립니다

....................

이 보고문으로 한국인 폭동 사건이 사실이었다고 떠들지 마세요

이 보고문은 일본정부가  관동 대지진으로 한국인을 학살한 사건을 은폐 조작하기 했다는

증거입니다

이 신문 기사는 1924년 2월 10일 야마토 신문 기사입니다

증언을 뒷받침 할 수 있는 자료라고 생각됩니다

도쿄 아라카와 요쓰기바시 부근의 하천에 매몰된 한국인 유체를  파내어 1923년 11월 13일에서

14일에 걸쳐 경관이 어디론가 가져 갔다

일본인 大內力 증언에 의하면

지진  당시 해군 친척으로 부터 들은 바에 의하면  함선을 타고 요코하마에 입항했는데 한국인

시체가 바다에 가득 떠 있어 걸어 갈 수 있을 정도였다고 한다

그 후 6개월 지나 코야스 해안에 태풍으로 수백구의 백골이 밀려 왔는데 경찰은 신고를 받고

그대로 방치하라 라고 명령했다고 한다

맨 위에 자료에 대해 설명을 덧붙이면

이 문서는 일본이 한국인 폭동을 사실이라고 날조했다는 증거가 됩니다

1923년 9월 5일

임시 진재 사무국 경비부에 각 방면에 관리들이 모여 한국인 폭동 문제에 대해 외부에

관헌이 채택해야 할 태도를 합의하고 결정하기로 한다 한국인 폭동이 의심스럽기 때문에

한국인 학살에 대해 일본의 국가 책임을 피하기 위해 다음과 같이 결정한다

한국인 폭동을 사실로 적극 조사해서 긍정적으로 노력할 것 동시에 아래 사항에 대해 노력할 것

1.풍설을 철저하게 조사하고 이것을 사실로 할 수 있도록 힘쓸 것

2.풍설 선전의 근거를 충분히 조사할 것

이것은 한국인 폭동이라는 유언비어를 사실로 날조하여 국가 책임을 은폐하려는 결정이었다