伝統文化


 
 
テコンドーの来由

 

 

高句麗時代

三国時代の時高句麗の文化は言うまでもなく韓民族文化の黎明期として独創的な内容を持っている.
テコンドーの一番古い実証(実証)は高句麗の古墳の壁画に描かれた風俗図で捜してみることができる.
すなわち, 高句麗が都邑で決めた国内城(国内城 3〜209)と丸都城(丸都城 209〜427)が位した今の中国 地であるドングベイ(東北 : 満洲) トングファソングジアンヒョントングゴウ(通貨省輯安県通溝) 地方にある高句麗時代の古墳中 ひとつの舞踊塚(舞踊塚) ノルバング(玄室)の天井誌送付(天障持送部)に二人の男がお互いに立ち向かって競う 絵が描かれていて, またサムシルチォング(三室塚 : トングゴウ地方で発見された古墳)の麻糸東壁と書癖にプムセの 姿勢が描かれている.
そして黄海道地方の古墳である同樹苗(冬寿墓 : 黄海道アンアックグン流説里で発掘された古墳)は搖れ(遼東)で 高句麗に帰順した年間(燕)の将軍墓として 357年に封墳(封墳)になったことで判明されたし, 前の部屋(前室) 東壁に テコンドーギョルギの姿勢が描かれている.
このような事実でミルウォテコンドーが多い高句麗人たちによって修練されたことが立証されている.

新羅時代
高句麗・新羅・百済三国の定立時代(鼎立時代)に入って行って相反敵対(相衝敵対)するようになると, 自ずから武技振興を 急ぐようになったし, 特に真興王(24台 : 534〜576) の時の編制を改編してボムグックがゾックな青少年修養団体が になった画廊(花郎)たちの武技授業を漏らすことができない.新羅の武技は花郎道の修練技術を代表的に指折る.
彼らは学問を修める一方身体を鍛えて武術の一つとしてすいか(手搏)をヘングヒャだった.彼らは儒・火・禅(儒・彿・仙) 思想を土台にしたし, その中でも仏教の影響をたくさん受けた. 競走仏国寺の石窟庵に浮き彫り(浮彫)になった金鋼力士菩薩像がテコンドーの防御姿勢を取っていることは 釈迦の護衛場で歴史(力士)を表現したことや, 以上(像)によって当時画廊たちに及んだ
テコンドーの影響がすごく大きかったことで見る. またそうであるかと思えば, 高麗高宗の時イスングヒュ(李承休)が至恩帝王韻記(帝王韻紀)に出る新羅武術の書き入れ時で タックギョンスル(托肩術)を記述したのがあるのに, その中ビガックスル(飛脚術)の神秘な技術を描いた始球(詩句)がある.
テコンドーの古語である ¥”テッキョン¥”もこの卓見で由来する.

百済時代
百済ではテッキョン, すなわちテコンドーが行われたという記録や遺跡を見られないが, 帝王韻記によれば百済の 武術でスビョックタ(手擘打)の奥妙な技術を描いた始球が伝わっている.

高麗時代
高句麗・新羅の時どの位フレームを取り揃えたテッキョンがもっと体系化されたことは高麗時代に至るからだ. 特に武人たちの社会で武術研磨の一環で独特の一分野を占めていた事実は色々 史実(史実)によって分かる. 高麗史ではテコンドーをすいか(手搏) または手搏戯(手搏戯)と記録したし, 武技に勧奨したから その水準も相当だったことと知られている.
国でも手搏戯がお上手な人に官職を下げたりしたという記録もたくさん見られる. 言わば, ウィゾング(毅宗)は異意民(李義〓)の手搏戯を仮想するように思って官職をあげてくれたし, その他に 二景勝(杜景升)・崔忠・(崔忠献)などが手搏戯を非常によくすることで多くのエピソードを残した.

朝鮮時代
武人たちの社会で主に引き立った高麗時代の手搏戯とは違い朝鮮時代で一般化されて大衆の修練と 競うなど一般民たちの生活領域にまで大きく掘り下げた. 太宗実録(太宗実録) 圏21, 圏32, 端宗実録(端宗実録) 圏14, 俗楽遊戯(俗楽遊戯) 卓見(托肩)の組(條)に よればすいかがお上手な人を特採するほどに手搏戯が普遍化されたし, 国でもその実技を高さ
評価したことを立証してくれる. グックヨジスングラム(東国与地勝覧)によれば忠青恩津県(恩津県) 境界にある小さいでしょう(鵲旨) 村では毎年 お中元(旧歴七月十五日)(旧暦 7月 15日)ならあたり忠青と全裸二つの度に住んでいる人々が集まって手搏戯を競うと言った.
の焚く手搏戯がもう武技の領域から脱してスポーツにまで拡がっていたことを分かる. 朝鮮王朝実録には兵曹ウィフングブ(兵曹義興府)で手搏戯で人才を試して盾だね(防牌軍)で抜くが 三人の人をこれだと首をする採用したという記録があって, 国で手搏戯で試験を受けて軍事を選ぶといううわさを 聞いて異邦郷里(郷吏)の官奴(官奴)らが集まって手搏戯の競技を持ったと言ったりした.
武技徒歩通知(武芸図譜通志)は情調(正祖) 14年王命によってイドックム(李徳懋)と朴斉家(朴薺家) 二人が出刊したが, この書誌(書誌)は韓国で一番長い間のされた兵法書として圏4 書き起こしに拳法という 名前でテコンドーの動作が積まれている.

 

“歴史を通じてテコンドーに対してh見て詳らかに調べましょう.”

 

*テコンドーの淵源

韓半島と中国大陸の東満洲周辺一民族の部族国家では迎鼓, 舞天, 同盟などと呼ばれた祭礼で空を崇尚する歌舞, 遊戯娯楽を通じて不足団合と多くの収獲を祈った.

 

こんな大きい宴中の歌舞, 遊戯は自然に競争意識を行われるようになって古代ギリシア人たちの神殿祭礼行事であるオリンピア祭殿のように競技(景気)的性格を持つようになった.

不足の防御と勢力拡大のためには戦闘能力向上をはからなければならなかったし, 自然にスングチォンゼリェの身体活動は投機を中心に競技(景気)化されて発達するようになった.

テコンドーはこんな中韓民族固有の投機形態に生成された.

 

1)古代時代テコンドー

 

いろいろな部族国家が徐徐に吸収, 統合されて韓民族は高句麗(BC 37), 百済(BC 18), 新羅(BC 57)の 3ヶ国で分けられて中国大陸の東北部屋と韓半島を支配した.

テッキョン, 手搏と呼ばれたテコンドーは武技修練の基礎で当時に広く行われたし高句麗は “先輩” 新羅は “花郎”という青少年集団教育制度を創案してこれらは山河を注油して武技修練をした.

古代のテコンドーに関する史料には古墳の壁画, 仏像そして書籍の記録などが残っている.

古墳の壁画中の一つで AD 209 - AD 427年あなたの高句麗の首都だった丸都城近くである現在満洲通話性家県トンググにある舞踊塚現実壁画がある.

が壁画は二人が決まった間隔を置いて馬主補や手,発露相手を攻撃しそうな姿勢を見せて今日のテコンドー競技(景気)動作と似たり寄ったりであることを見えている. また新羅文化芸術の浄化と称える石窟庵の金剛歴史上やブンファングパ 9層石塔の仁王山などの身壻はテコンドーの解くことを見えている.

特に, 国家の滅亡で史料が断絶された百済の場合には日本書紀に百済のデズァピョング指摘を日本朝廷で招待して日本健児たちと上膊をしたという記録が残っていて当時日本人に先進文化圏である百済人たちが素手武技を指導したということが分かる.

 

2)中世時代テコンドー

高麗へ来ては三国時代に行われたテッキョン(テコンドー)が体系化された武技として武人たちの間で活発に行われた.

高麗史に見ればテコンドーが手搏戯に記録されている.

 

高麗史圏 128, 熱戦 41, 異意民に見れば “異意民は手搏戯が非常にお上手なのでウィゾング賃金はこれを愛して五寸釘で別荘に昇進させた.”は句節がある.

また “賃金がサングツンゾングにナブシオ手搏戯を見た.”, “賃金がファビグングで手搏戯を見た.”

“マルバウィにナブシオ手搏戯を見た.”は高麗史圏 36 ツングヒェワングの記録もある.

高麗の時において手搏戯(テコンドー)は 武技としてだけでなくスポーツとして私の三者が観覧することができるほどに体系が立っていたことと思うことができる.

 

 

3)近世時代テコンドー

朝鮮へ来ても高麗の時に似ているように武人たちの間に手搏戯(テコンドー)がずっと盛んだった.

なおかつ大衆化競技(景気)になりながら民たちの間でも競技を行うようになった. 全羅道と忠清道境界を成す小さいでしょう村で譲り渡し人々が集まって手搏戯として勝負を争ったという記録で手搏戯は武技路だけがなくスポーツとしても盛んなことが分かる.

また太宗実録圏19に見れば “兵曹のウィホングブで手搏戯として人才を試して盾君に補するが 3人を李銀座を書いた.”は記録があり, “賃金が宴を施して軍事をとって手搏戯を行うようにして見物した.”(太宗実録圏32)は記録もあるのだ.

 

だけでなく手搏戯は実戦でも使われた.

年祭雑記圏7の壬辰日録に見れば “金山で敵軍(ウェビョン)が群がって来たら私たちの義兵たちは武器が落ちて仕方なく素手で手搏戯けんかで対決している途中義兵長朝憲も死んで令堰も戦場で死んだ.”は記録がある. 朝鮮時代テコンドー史料の中で一つとしては情調時刊行された総合武技技術書である武技徒歩通知の拳法の方が今日にまで伝来されている.

 

4)現代時代テコンドー

 

国運衰退といっしょに武人たちの沒落は軍隊の解体などに加速化されたし日製は強圧的な無力侵略を通じて韓国を植民地で作った.

日帝の韓民族弾圧が強化され始めて抗争の手段で使われることができる民たちの武技修練は禁止された.

しかし独立軍, 光復軍など抗日組職の心身訓練方法をもっても個人的な武技戦勝意欲によってテコンドー(テッキョン)の命脈は些細だが民族の息づかいの中につながっていた.

8.15解放の後忘れた私たちのテコンドーを取り戻そうという意のある人々が集まって後進を養成したら徐徐に私たちの根を尋ねるようになって踏んで 1961年 9月 16日大韓テコンドー協会が創立されて 1963年 2月 23日大韓体育会に 27番目加盟団体に加入されて 1963年 10月 9日全州で開催された第 44回全国体育典にテコンドーが公式競技(景気)で初めて参加するようになった.

 

今日人類のスポーツ祭殿であるオリンピック舞台でまで脚光を浴びているテコンドー競技はすぐ競技規則と保護用具が飛躍的に発展し始めた.


re:한국의 전통 무술中


 
 
태권도의 유래

 

고구려 시대

삼국시대 때 고구려의 문화는 말할 것도 없이 한민족문화의 여명기로서 독창적인 내용을 지니고 있다.
태권도의 가장 오래된 실증(實證)은 고구려의 고분벽화에 그려진 풍속도에서 찾아볼 수 있다.
즉, 고구려가 도읍으로 정했던 국내성(國內城 3∼209)과 환도성(丸都城 209∼427)이 위치했던 지금의 중국 땅인 둥베이(東北 : 滿洲) 퉁화성 지안현 퉁거우(通貨省輯安縣通溝) 지방에 있는 고구려시대의 고분 중 하나인 무용총(舞踊塚) 널방(玄室)의 천장지송부(天障持送部)에 두 사나이가 서로 마주 서서 겨루는 그림이 그려져 있고, 또 삼실총(三室塚 : 퉁거우 지방에서 발견된 고분)의 삼실 동벽과 서벽에 품세의 자세가 그려져 있다.
그리고 황해도 지방의 고분인 동수묘(冬壽墓 : 황해도 안악군 유설리에서 발굴된 고분)는 요동(遼東)에서 고구려로 귀순한 연(燕)의 장군묘로서 357년에 봉분(封墳)된 것으로 판명되었으며, 앞방(前室) 동벽에 태권도 겨루기의 자세가 그려져 있다.
이와 같은 사실로 미루워 태권도가 많은 고구려인들에 의해 수련되었음이 입증되고 있다.

신라시대
고구려·신라·백제 삼국의 정립시대(鼎立時代)로 들어가 상충적대(相衝敵對)하게 되자, 자연히 무예진흥을 서두르게 되었고, 특히 진흥왕(24대 : 534∼576) 때 편제를 개편하여 범국가적인 청소년 수양단체가 되었던 화랑(花郞)들의 무예수업을 빼놓을 수 없다.신라의 무예는 화랑도의 수련기술을 대표적으로 꼽는다.
그들은 학문을 닦는 한편 신체를 단련하고 무술의 하나로서 수박(手搏)을 행햐였다.그들은 유·불·선(儒·彿·仙) 사상을 바탕으로 하였고, 그 중에서도 불교의 영향을 많이 받았다. 경주 불국사의 석굴암에 부조(浮彫)된 금강역사 보살상이 태권도의 막기 자세를 취하고 있는 것은 석가모니의 호위장으로 역사(力士)를 표현한 것이나, 이 상(像)으로 인하여 당시 화랑들에게 미친
태권도의 영향이 대단히 컸을 것으로 본다. 또 그런가 하면, 고려 고종 때 이승휴(李承休)가 지은 제왕운기(帝王韻紀)에 나오는 신라 무술의 대목에서 탁견술(托肩術)을 기술한 것이 있는데, 그 중 비각술(飛脚術)의 신비한 기술을 묘사한 시구(詩句)가 있다.
태권도의 옛말인 "태껸"도 이 탁견에서 유래한다.

백제시대
백제에서는 태껸, 즉 태권도가 행해졌다는 기록이나 유적을 볼 수 없으나, 제왕운기에 의하면 백제의 무술로 수벽타(手擘打)의 오묘한 기술을 묘사한 시구가 전해지고 있다.

고려시대
고구려·신라 때 어느 정도 틀을 갖춘 태껸이 더욱 체계화된 것은 고려시대에 이르러서이다. 특히 무인들의 사회에서 무술연마의 일환으로 독특한 한 분야를 차지하고 있었던 사실은 여러 사실(史實)에 의해 알 수 있다. 고려사에서는 태권도를 수박(手搏) 또는 수박희(手搏戱)라고 기록했으며, 무예로 권장했기 때문에 그 수준도 상당했던 것으로 알려져 있다.
나라에서도 수박희를 잘하는 사람에게 벼슬을 내리기도 했다는 기록도 많이 볼 수 있다. 이를테면, 의종(毅宗)은 이의민(李義旼)의 수박희를 가상하게 여겨 벼슬을 올려 주었고, 그 밖에 두경승(杜景升)·최충헌(崔忠獻)등이 수박희를 매우 잘함으로써 많은 일화를 남겼다.

조선시대
무인들의 사회에서 주로 돋보였던 고려시대의 수박희와는 달리 조선시대에서 일반화되어 대중의 수련과 겨루기 등 일반 백성들의 생활영역에까지 크게 파고들었다. 태종실록(太宗實錄) 권21, 권32, 단종실록(端宗實錄) 권14, 속악유희(俗樂遊戱) 탁견(托肩)의 조(條)에 의하면 수박을 잘하는 사람을 특채할 정도로 수박희가 보편화되었고, 나라에서도 그 실기를 높이
평가했음을 입증해 주고 있다. 국여지승람(東國與地勝覽)에 의하면 충청 은진현(恩津縣) 경계에 있는 작지(鵲旨) 마을에서는 해마다 백중날(음력 7월 15일)이면 근방 충청과 전라 두 도에 살고 있는 사람들이 모여 수박희를 겨룬다 하였다.
이 때는 수박희가 이미 무예의 영역에서 벗어나 스포츠로까지 확대되고 있었음을 알 수 있다. 조선왕조실록에는 병조 의흥부(兵曹義興府)에서 수박희로 인재를 시험하여 방패군(防牌軍)으로 뽑되 세 사람을 이긴 자를 채용했다는 기록이 있고, 나라에서 수박희로 시험을 보아 군사를 뽑는다는 소문을 듣고 이방 향리(鄕吏)의 관노(官奴)들이 모여 수박희의 경기를 가졌다고도 했다.
무예도보통지(武藝圖譜通志)는 정조(正祖) 14년 왕명에 의해 이덕무(李德懋)와 박제가(朴薺家) 두 사람이 출간했는데, 이 서지(書誌)는 한국에서 가장 오랜된 병법서로서 권4 첫머리에 권법이라는 이름으로 태권도의 동작이 실려있다.

 

“역사를 통하여 태권도에 대하여 보다 자세히 알아봅시다.”

 

*태권도의 연원

한반도와 중국대륙의 동쪽 만주주변 한 민족의 부족국가에서는 영고, 무천, 동맹 등으로 불리운 제례에서 하늘을 숭상하는 가무, 유희 오락을 통해 부족 단합과 많은 수확을 기원했다.

이런 큰 잔치 중의 가무, 유희는 자연스럽게 경쟁의식을 갖게 되어 고대 그리스인들의 신전제례행사인 올림피아 제전처럼 경기적 성격을 갖게 되었다.

부족의 방어와 세력확대를 위해서는 전투능력향상을 도모해야 했으며, 자연스럽게 숭천제례의 신체활동은 투기를 중심으로 경기화되고 발달하게 되었다.

태권도는 이런 가운데 한민족 고유의 투기형태로 생성되었다.

 

1)고대시대 태권도

여러개의 부족국가가 점차 흡수, 통합되어 한민족은 고구려(BC 37), 백제(BC 18), 신라(BC 57)의 3개국으로 나뉘어 중국대륙의 동북방과 한반도를 지배했다.

택견, 수박으로 불리우던 태권도는 무예수련의 기초로 당시에 널리 행해졌으며 고구려는 “선배” 신라는 “화랑”이라는 청소년 집단교육제도를 창안하여 이들은 산천을 주유하며 무예수련을 했다.

고대의 태권도에 관한 사료에는 고분벽화, 불상 그리고 서적의 기록 등이 남아 있다.

고분벽화 중의 하나로 AD 209 - AD 427년 당신의 고구려의 수도였던 환도성 근처인 현재 만주 통화성 집안현 통구에 있는 무용총 현실 벽화가 있다.

이 벽화는 두 사람이 일정한 간격을 두고 마주보며 손,발로 상대를 공격할 듯한 자세를 보여 오늘날의 태권도 경기동작과 유사함을 보이고 있다. 또 신라 문화예술의 정화로 일컫는 석굴암의 금강역사상이나 분황파 9층석탑의 인왕산 등의 몸 사위는 태권도의 품을 보이고 있다.

특히, 국가의 멸망으로 사료가 단절된 백제의 경우에는 일본서기에 백제의 대좌평 지적을 일본 조정에서 초청해 일본 건아들과 상박을 했다는 기록이 남아 있어 당시 일본인에게 선진문화권인 백제인들이 맨손무예를 지도했다는 것을 알 수 있다.

 

2)중세시대 태권도

고려에 와서는 삼국시대에 행해지던 택견(태권도)이 체계화된 무예로서 무인들 사이에서 활발히 행해졌다.

고려사에 보면 태권도가 수박희로 기록되어 있다.

고려사 권 128, 열전 41, 이의민에 보면 “이의민은 수박희를 매우 잘하므로 의종 임금은 이를 사랑하여 대정에서 별장으로 승진시켰다.”는 구절이 있다.

또 “임금이 상춘정에 납시어 수박희를 보셨다.”, “임금이 화비궁에서 수박희를 보셨다.”

“말바위에 납시어 수박희를 보셨다.”는 고려사 권 36 충혜왕의 기록도 있다.

고려 때에 있어 수박희(태권도)는 무예로서 뿐만 아니라 스포츠로서 제 삼자가 관람할 수 있을 정도로 체계가 서 있던 것으로 생각할 수 있다.

 

3)근세시대 태권도

조선에 와서도 고려때와 비슷하게 무인들 사이에 수박희(태권도)가 계속 성행했다.

더욱이 대중화경기로 되면서 백성들 사이에서도 경기를 행하게 되었다. 전라도와 충청도 경계를 이루는 작지 마을에서 양도 사람들이 모여 수박희로서 승부를 다투었다는 기록에서 수박희는 무예로서만이 아니라 스포츠로서도 성행한 것을 알 수 있다.

또 태종실록 권19에 보면 “병조의 의홍부에서 수박희로서 인재를 시험하여 방패군에 보하되 3인을 이긴자를 썼다.”는 기록이 있으며, “임금이 잔치를 베풀고 군사를 하여금 수박희를 행하도록 하고 구경했다.”(태종실록 권32)는 기록도 있는 것이다.

뿐만 아니라 수박희는 실전에서도 사용되었다.

기제잡기 권7의 임진일록에 보면 “금산에서 적군(왜변)이 몰려오니 우리의 의병들은 무기가 떨어져 할 수 없이 맨손으로 수박희 싸움으로 대결하다가 의병장 조헌도 죽고 영규도 싸움터에서 죽었다.”는 기록이 있다. 조선시대 태권도 사료 중 하나로서는 정조때 간행된 종합무예기술서인 무예도보통지의 권법편이 오늘에까지 전래되고 있다.

 

4)현대시대 태권도

국운 쇠퇴와 더불어 무인들의 몰락은 군대의 해체 등으로 가속화되었고 일제는 강압적인 무력 침략을 통해 한국을 식민지로 만들었다.

일제의 한민족 탄압이 강화되기 시작하고 항쟁의 수단으로 사용될 수 있는 백성들의 무예수련은 금지되었다.

그러나 독립군, 광복군 등 항일조직의 심신 훈련 방법으로써나 개인적인 무예전승의욕에 따라 태권도(택견)의 명맥은 미미하지만 민족의 숨결속에 이어지고 있었다.

8.15해방후 잊혀진 우리의 태권도를 되찾자는 뜻있는 이들이 모여서 후진을 양성하였으면 점차 우리의 뿌리를 찾아가게 되어 디디어 1961년 9월 16일 대한 태권도협회가 창설되고 1963년 2월 23일 대한체육회에 27번째 가맹단체로 가입되어 1963년 10월 9일 전주에서 개최된 제 44회 전국체전에 태권도가 공식경기로 처음 참가하게 되었다.

오늘날 인류의 스포츠제전인 올림픽 무대에서까지 각광받고 있는 태권도 경기는 바로 경기규칙과 보호용구가 비약적으로 발전하기 시작했다.



TOTAL: 9004

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3924
No Image
帝国主義日本が作った朝鮮の歪曲さ....... pakajap 2011-08-18 2771 0
3923
No Image
唐ワングフィも(王会図) Iwillwaitforyou 2011-08-18 4087 0
3922
No Image
re:7世紀唐を訪問した使臣たち pakajap 2011-08-17 2559 0
3921
No Image
7世紀唐を訪問した使臣たち momozm 2011-08-17 3257 0
3920
No Image
re:日本料理 - 醤油とみそ Marich 2011-08-16 3443 0
3919
No Image
日本料理 - 醤油とみそ Marich 2011-08-16 2581 0
3918
No Image
re:re:韓国の伝統武術 [金完燮 tinita 2011-08-16 11229 0
3917
No Image
re:韓国の伝統武術中 pakajap 2011-08-16 1759 0
3916
No Image
韓国武術公演チーム‾ pakajap 2011-08-15 2784 0
3915
No Image
re:日本料理 - 冷蔵 Marich 2011-08-15 2985 0
3914
No Image
日本料理 - 冷蔵 Marich 2011-08-15 2873 0
3913
No Image
韓国の伝統武術中 pakajap 2011-08-14 3203 0
3912
No Image
re:日本料理 - 道具 3 Marich 2011-08-14 5174 0
3911
No Image
日本料理 - 道具 3 Marich 2011-08-14 2782 0
3910
No Image
re:劣等日本人優越な韓国人 大和参山 2011-08-14 2978 0
3909
No Image
劣等日本人優越な韓国人 2011-08-13 3508 0
3908
No Image
質問です‾!!! muhagi 2011-08-11 2571 0
3907
No Image
re:日本料理 - 揚げ Marich 2011-08-11 3428 0
3906
No Image
日本料理 - かまぼこ Marich 2011-08-11 6034 0
3905
No Image
re:日本料理 - 飴 Marich 2011-08-10 4072 0