伝統文化
人物写真 
 

 

と孫基禎


 

孫基禎


 

1912年 5月 29日平北新義州‾ 2002年 11月 15日 

学歴高麗大学校経営学士 (名誉)

1936年 3月 9日第 11回ベルリンオリンピックマラソン金メダルリスト(2時間 29分 19秒, 世界新記録, 背番号 382番)

 

大韓陸上競技連盟会長(1963), 大韓陸上競技連盟顧問(1965年), KOC(大韓オリンピック委員会) 常任委員(1966年) 1957年大韓民国体育上 1967年ソウル新聞社体育上

13秒 3: ベルリンオリンピックマラソン競走最後の 100m 記録

2000 国民体育振興公団マラソンチーム顧問
1985 KOC 常任顧問

 

 

1937年 3月量定高等初等学校の旧称, 1940年 3月日本明治大学[明治大学] 法とを卒業した. 幼い時から走るのが好きで店員, 印刷工仕事をしながらも競走を続いたし, 16歳に日本ゴハックギルに上がったし 20歳に量定高等初等学校の旧称に入学して晩学の道を歩いた. 高等学校在学時代からマラソン選手生活を始めて 1935年日本で開かれたベルリンオリンピックマラソン 1次予選大会で優勝した後, 同年 4月と 5月ソウルで開かれた国内マラソン大会で皆優勝した. その年 11月日本で開かれたベルリンオリンピック大会最終予選を兼ねた私は(全)日本選手権大会で優勝してオリンピック代表に選発された. 日帝強制占領期間に朝鮮人という理由のため代表選手で選発されるのに多くの困難を経験したがこれをよく耐え出して多いスポーツエピソードを残した. 1936年第11回ベルリンオリンピック大会で 2時間 29分 19秒の世界新記録で優勝, 韓国人としては最初のオリンピック金メダルを獲得した. 当時世界舞台に知られない新人として第10回ロサンゼルスオリンピック大会優勝者であるアルゼンチンの自発だと, イギリスのハポ, フィンランドの他ミイラなど名うての優勝候補を退けて優勝を占めた. 2位を占めたイギリスのハポはレース途中孫基禎に急がないと言う忠告を送ってくれたりしてスポーツマンシップの亀鑑と伝わった. 3位は韓国のナムスンリョンが占めた. 競技(景気)手厚い記者が折り返しからそのようにスピードを出した理由を問うと, 人間の肉体と言う(のは)意志と精神によって想像することができない位不可能な仕事ができるようにすると答えて彼のスポーツマンシップは後輩選手たちに教訓で残った. しかし授賞式掲揚台に日の丸が上がって君が代が演奏されると優勝者の姿には恥辱の表情がありありと見えた. また彼は日の丸を胸につけて出場したが, 〈東亜日報〉のイ・キルヨン記者は日の丸をオブエン写真を載せて民族魂を振り返るきっかけになったりした. 彼は当時韓国人たちが個人的に名声を得るということは不可能だったです. しかしスポーツは例外でした. ベルリンに出発する前から私は ¥”必ず 1位をする¥”と堅たく心に決めました. それではこれとして全人類は ¥”孫基禎は韓国人¥”が分かるようになるはずからですだとあの時を回考して彼の愛国心に鼓吹された精神力をうかがうことができるようにした.

 

 

誰がBoAだ彼は金メダルリストではなかった. 彼は喜びの喊声も国旗を振らなかったまま敗残兵の姿で競技場をすり抜けて来た.

授賞式が進行されたその時間にも彼は頭をあげなかった.

 

 

国旗が掲揚されて日本の国家が演奏されても彼は全然楽しくなかった.

 

彼は心で泣いていた. 祖国を失った一若者は心で泣いていた.

 

 

 

孫基禎はベルリンオリンピックで金メダルを取った後いくらの後韓国友達に はがきを送った. 彼の親筆はがきには悲しいというただ一文章だけが  五倫マーク下に書かれていた. 当時植民地拜賀で日本国旗を胸につけてときめいた朝鮮青年の痛嘆の心境を感じることができる.

 

 

友達に送ったはがきには実力のない一文章が書かれていた.

悲しい...

 

 


조국을 위해 할 수 있었던 일

인물사진 
 

고 손기정


孫基禎


1912년 5월 29일 평북 신의주~ 2002년 11월 15일 

학력 고려대학교 경영 학사 (명예)

1936년 3월 9일 제 11회 베를린 올림픽 마라톤 금메달리스트(2시간 29분 19초, 세계신기록, 등번호 382번)

대한육상경기연맹 회장(1963), 대한육상경기연맹 고문(1965년), KOC(대한올림픽위원회) 상임위원(1966년) 1957년 대한민국 체육상 1967년 서울신문사 체육상

13초 3: 베를린 올림픽 마라톤 경주 마지막 100m 기록

2000 국민체육진흥공단 마라톤팀 고문
1985 KOC 상임고문

 

1937년 3월 양정고등보통학교, 1940년 3월 일본 메이지대학[明治大學] 법과를 졸업했다. 어릴 때부터 달리기를 좋아하여 점원, 인쇄공 일을 하면서도 달리기를 계속했으며, 16세에 일본 고학길에 올랐고 20세에 양정고등보통학교에 입학하여 만학의 길을 걸었다. 고등학교 재학시절부터 마라톤 선수생활을 시작하여 1935년 일본에서 열린 베를린 올림픽 마라톤 1차 예선대회에서 우승한 후, 같은 해 4월과 5월 서울에서 열린 국내 마라톤 대회에서 모두 우승했다. 그해 11월 일본에서 열린 베를린 올림픽 대회 최종예선을 겸한 전(全)일본선수권대회에서 우승하여 올림픽 대표로 선발되었다. 일제강점기에 한국인이라는 이유 때문에 대표선수로 선발되는 데 많은 어려움을 겪었으나 이를 잘 견디어내 숱한 스포츠 일화를 남겼다. 1936년 제11회 베를린 올림픽 대회에서 2시간 29분 19초의 세계신기록으로 우승, 한국인으로서는 최초의 올림픽 금메달을 획득했다. 당시 세계무대에 알려지지 않은 신인으로서 제10회 로스앤젤레스 올림픽 대회 우승자인 아르헨티나의 자발라, 영국의 하퍼, 핀란드의 타미라 등 쟁쟁한 우승후보를 물리치고 우승을 차지했다. 2위를 차지한 영국의 하퍼는 레이스 도중 손기정에게 "서두르지 말라"는 충고를 보내주기도 하여 스포츠맨십의 귀감으로 전해졌다. 3위는 한국의 남승룡이 차지했다. 경기 후 한 기자가 반환점부터 그토록 스피드를 낸 이유를 묻자, "인간의 육체란 의지와 정신에 따라 상상할 수 없을 만큼 불가능한 일을 가능하게 한다"고 대답하여 그의 스포츠맨십은 후배선수들에게 교훈으로 남았다. 그러나 시상식 게양대에 일장기가 오르고 일본국가가 연주되자 우승자의 모습에는 치욕의 표정이 역력했다. 또 그는 일장기를 가슴에 달고 출전했는데, 〈동아일보〉의 이길용 기자는 일장기를 없앤 사진을 실어 민족혼을 되새기는 계기가 되기도 했다. 그는 "당시 한국인들이 개인적으로 명성을 얻는다는 것은 불가능했지요. 그러나 스포츠는 예외였습니다. 베를린으로 출발하기 전부터 나는 "꼭 1등을 하겠다"고 단단히 마음먹었습니다. 그럼으로써 전세계인은 "손기정은 한국인임"을 알게 될 테니까요"라고 그때를 회고해 그의 애국심에 고취된 정신력을 엿볼 수 있게 했다.

 
누가 보아다 그는 금메달 리스트가 아니었다. 그는 기쁨의 함성도 국기를 흔들지도 않은 채 패잔병의 모습으로 경기장을 빠져 나왔다.

시상식이 진행되던 그 시간에도 그는 고개를 들지 않았다.

 

 

국기가 게양되고 일본의 국가가 연주되어도 그는 전혀 즐겁지 않았다.

그는 마음으로 울고 있었다. 조국을 잃은 한 젊은이는 마음으로 울고 있었다.

 

 

 

손기정은 베를린 올림픽에서 금메달을 딴 후 얼마뒤 한국 친구에게 엽서를 보냈다. 그의 친필 엽서에는 "슬프다" 라는 단 한 문장만이  오륜 마크 밑에 적혀 있었다. 당시 식민지배하에서 일본 국기를 가슴에 달고 뛰었던 조선 청년의 통탄의 심경을 느낄 수 있다.

 

친구에게 보낸 엽서에는 짧은 한문장이 적혀 있었다.

슬프다...

 

 



TOTAL: 8984

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3244
No Image
驚くべきな韓国人の身体能力^^ cncncnl 2010-12-09 1510 0
3243
No Image
とある日の昭和天皇。 kemukemu1 2010-12-08 1418 0
3242
No Image
韓国人が思う天皇陛下 WOLFk 2010-12-08 1968 0
3241
No Image
大韓帝国皇室機関名掲示式 cncncnl 2010-12-08 1976 0
3240
No Image
韓国女王^^ cncncnl 2010-12-08 2086 0
3239
No Image
re:[Byeongsin踊り]の理解 chajjo 2010-12-08 1869 0
3238
No Image
可哀相な人になったんです ^ ^ WOLFk 2010-12-07 2230 0
3237
No Image
日本最高のルネサンス ^ ^ WOLFk 2010-12-07 2192 0
3236
No Image
可哀相な人をおちゃらかす朝鮮踊り cncncnl 2010-12-07 2057 0
3235
No Image
日帝時代は朝鮮のルネサンス cncncnl 2010-12-07 3539 0
3234
No Image
`慰安所征伐¥" 父親日記寄贈した日本....... 18181818181818 2010-12-07 1765 0
3233
No Image
醜い敗戦戦争犯罪国日本 WOLFk 2010-12-07 1526 0
3232
No Image
韓国の美しい音と踊り mariantte 2010-12-07 1749 0
3231
No Image
生の魚だけ食べる日本より 500年先に....... mariantte 2010-12-07 2108 0
3230
No Image
韓国オリンピックマラソン 2 日本 0 WOLFk 2010-12-07 1635 0
3229
No Image
大日本帝国金メダル孫基禎 cncncnl 2010-12-07 1593 0
3228
No Image
慶州の夜 shakalaka 2010-12-07 1601 0
3227
No Image
中国が近代化に失敗した理由 栄養市民 2011-01-23 2132 0
3226
No Image
祖国のためにできた仕事 WOLFk 2010-12-07 1889 0
3225
No Image
涙が出る韓国英雄^^ cncncnl 2010-12-06 1964 0