伝統文化

去年アメリカに娘を入養送った A(19)嬢は悪阻する食い倒した果物さえ見れば子供考えに息がつまって果物を食べることができない.

彼は “施設にある当時福祉士は養育に対する話なしに子供を入養することが最善だと強調した”と “栗ごとに取る夢を見るこのごろは娘を取り戻して育てることができたら何の仕業でもしたい”とべそをかいた.  

A嬢の娘のように海外入養の 90%は未婚母の子供達だ. これはすなわち ‘海外入養’が ‘未婚母の問題’であることを意味して, 未婚母の養育権を保障しない社会の構造的問題と触れ合っている. ここに海外入養人たちは去る 11日入養人の日を迎え入養問題解決のために未婚母を支援する社会福祉制度を強化しなければならないと促した.  

現在未婚母が子供を生むまで過ごすことができる施設は 25個である. そのうち 17ヶ所が入養機関によって運営されて, 一部は入養を先に約束すると入所することができる. そのように施設で生まれた赤んぼうたちは ‘赤んぼう農場’と呼ばれる海外入養市場空間で一名当り 2000万ウォン位の費用で ‘取り引き’になる. 事実上海外入養が続けばこそお金を儲けることができる入養ビジネス関係者たちが入養問題を主導しているわけだ.

その結果去る 2007年入養を強制しない代表的な未婚母施設エランワンの場合未婚母の 82%が養育を決心した一方全体未婚母施設の養育決心は 37%にとどまった.

おこる ‘低出産率世界 1位’の国家ながら同時に ‘赤んぼう輸出国 5位’を記録する ‘矛盾した’ 現象をもたらしたりする. 引き続き海外に入養された子供達は再び人種差別を経験して二度泣かなければならない.

ハンナラ党林斗星議員が国外入養実態調査を分析した結果, 52%が人種差別を経験することで現われた. そんな中 91%が言語暴行にあって, 19%は身体暴行につながって, 5%は性的虐待まであったことで現われた.

が同じ問題を認識して政府もキム・デジュン大統領時代から海外入養中断を闡明して, 入養親養育費サポート及び海外入養条件を整備するなどの制度を施行したが相変らず世界 5位圏の赤んぼう輸出対局を脱することができない. 

これに対する海外入養者たちの目は冷ややかだ. これらは入養を個人の道徳による ‘慈善’や ‘民族主義’で見る既存観点の限界を指摘して, 政府が責任を放棄していると主張した.

入養人の日を迎え開催したシンポジウムでつけストーカー国外入養縁台代表は “政府主導の社会福祉制も代わりに営利目的の事業団体たちによってくれても良い一入養問題は解決することができない”と批判した. 彼は “政府が代案を作るのに必要な負担を背負う代わりに営利目的の民間センターによっている”と “国内入養も子供をトナボネル数しかない未婚母問題の根本的解決ではない”と言った. これは羊親とお子さんに構成された家族だけが ‘正常’という視覚が前提されたことで, 海外入養を生む未婚母に対する差別を逆説的に強化させることもできるという指摘だ.

また海外入養人たちは未婚母に対するサポート強化と社会的認識の変化が入養問題を解くことができる根本的な代案だと強調した. アメリカに入養されてからだから情(22)さんは “アメリカは未婚母が養育権をあきらめる割合が 2% 位なのに比べて, 韓国は先進国にも養育権をあきらめるようにする社会が未婚母とその子供達の人権を弾圧している”と言った. 彼は “入養おかげさまで韓国はその間手軽く未婚母問題を処理した”と “もう先進国らしく私のような被害者がもっとできないように未婚母のための社会的支援を強化しなければならない”と注文した.

韓国仮親協会朴栄淑代表も “死後対処より予防が重要だ”と “海外入養後心理的・情緒的問題を経験した後親家族に会うようにするより児童が親家庭で成長するように支援するのが必要だ”と言った.

金殷盛記者


"국외입양 문제는 곧 미혼모의 문제" (펌)

지난해 미국에 딸을 입양 보낸 A(19)양은 입덧할 때 먹던 과일만 보면 아이 생각에 목이 메여 과일을 먹지 못한다.

그는 “시설에 있을 당시 복지사는 양육에 대한 얘기 없이 아이를 입양하는 것이 최선이라고 강조했다”며 “밤마다 딸 꿈을 꾸는 요즘은 딸을 되찾아 키울 수 있다면 무슨 짓이든 하고 싶다”고 울먹였다.  

A양의 딸처럼 해외 입양의 90%는 미혼모의 아이들이다. 이는 곧 ‘해외 입양’이 ‘미혼모의 문제’임을 의미하며, 미혼모의 양육권을 보장하지 않는 사회의 구조적 문제와 맞닿아 있다. 이에 해외 입양인들은 지난 11일 입양인의 날을 맞아 입양문제 해결을 위해 미혼모를 지원하는 사회복지제도를 강화해야 한다고 촉구했다.  

현재 미혼모가 아이를 낳을 때까지 지낼 수 있는 시설은 25개이다. 그 중 17곳이 입양기관에 의해 운영되며, 일부는 입양을 먼저 약속해야 입소할 수 있다. 그렇게 시설에서 태어난 아기들은 ‘아기농장’으로 불리는 해외 입양 시장 공간에서 한 명당 2000만원 정도의 비용으로 ‘거래’된다. 사실상 해외 입양이 계속돼야만 돈을 벌 수 있는 입양 비즈니스 관계자들이 입양문제를 주도하고 있는 셈이다.

그 결과 지난 2007년 입양을 강제하지 않는 대표적인 미혼모 시설 애란원의 경우 미혼모의 82%가 양육을 결심한 반면 전체 미혼모 시설의 양육 결심은 37%에 그쳤다.

이는 ‘저출산율 세계 1위’의 국가이면서 동시에 ‘아기 수출국 5위’를 기록하는 ‘모순된’ 현상을 빚기도 한다. 이어 해외로 입양된 아이들은 또다시 인종차별을 겪으며 두 번 울어야 한다.

한나라당 임두성 의원이 국외입양 실태조사를 분석한 결과, 52%가 인종차별을 겪는 것으로 나타났다. 그런 가운데 91%가 언어폭행을 당하고, 19%는 신체폭행으로 이어지며, 5%는 성적학대까지 당한 것으로 나타났다.

이 같은 문제를 인식해 정부도 김대중 대통령 시절부터 해외 입양 중단을 천명하고, 입양 부모 양육비 지원 및 해외 입양 조건을 정비하는 등의 제도를 시행했지만 여전히 세계 5위권의 아기 수출 대국을 벗어나지 못하고 있다. 

이에 대한 해외 입양자들의 시선은 싸늘하다. 이들은 입양을 개인의 도덕에 기대는 ‘자선’이나 ‘민족주의’로 보는 기존 관점의 한계를 지적하며, 정부가 책임을 방기하고 있다고 주장했다.

입양인의 날을 맞아 개최한 심포지엄에서 킴 스토커 국외입양인연대 대표는 “정부 주도의 사회복지제도 대신 영리 목적의 사업단체들에 의해 주도되는 한 입양문제는 해결할 수 없다”고 비판했다. 그는 “정부가 대안을 만드는 데 필요한 부담을 지는 대신 영리 목적의 민간센터에 기대고 있다”며 “국내 입양도 아이를 떠나보낼 수밖에 없는 미혼모 문제의 근본적 해결이 아니다”라고 말했다. 이는 양 부모와 자녀로 구성된 가족만이 ‘정상’이라는 시각이 전제된 것으로, 해외 입양을 낳는 미혼모에 대한 차별을 역설적으로 강화시킬 수도 있다는 지적이다.

또 해외 입양인들은 미혼모에 대한 지원 강화와 사회적 인식의 변화가 입양 문제를 풀 수 있는 근본적인 대안이라고 강조했다. 미국으로 입양된 지니 정(22)씨는 “미국은 미혼모가 양육권을 포기하는 비율이 2% 정도인데 반해, 한국은 선진국임에도 양육권을 포기하게 만드는 사회가 미혼모와 그 아이들의 인권을 탄압하고 있다”고 말했다. 그는 “입양 덕분에 한국은 그간 손쉽게 미혼모 문제를 처리했다”며 “이젠 선진국답게 나 같은 피해자가 더 생겨나지 않도록 미혼모를 위한 사회적 지원을 강화해야 한다”고 주문했다.

한국수양부모협회 박영숙 대표도 “사후 대처보다 예방이 중요하다”며 “해외 입양 후 심리적·정서적 문제를 겪은 뒤 친 가족을 만나게 하는 것보다 아동이 친 가정에서 성장할 수 있도록 지원하는 것이 필요하다”고 말했다.

김은성 기자



TOTAL: 9056

番号 タイトル ライター 参照 推薦
456
No Image
5月は麦がイックオがは季節 namdo 2009-05-22 3030 0
455
No Image
日本統治で人口が約2倍(後編) eva_pachi 2009-05-21 4790 0
454
No Image
鉄道さえ作れなかった朝鮮 あほな 2009-05-21 3562 0
453
No Image
朝鮮近代化は、日本や外国のおかげ....... shellyshelly 2009-05-21 4898 0
452
No Image
男木像と女木像の差は... namdo 2009-05-21 3203 0
451
No Image
私は猿 rmrguadlfsk 2009-06-05 2867 0
450
No Image
私は劣等朝鮮猿です^^ rmrguadlfsk 2009-06-05 2914 0
449
No Image
認める! 私は奴隷の子孫 rmrguadlfsk 2009-06-05 2994 0
448
No Image
私は猿^^ rmrguadlfsk 2009-06-05 2732 0
447
No Image
- 194586 2009-06-14 2854 0
446
No Image
日本に対する 米国人の感想! rmrguadlfsk 2009-05-20 3171 0
445
No Image
- 194586 2009-06-14 2706 0
444
No Image
日本統治で人口が約2倍(中編) eva_pachi 2009-05-20 3495 0
443
No Image
捏造ごみ映画アポカルリブトに対し....... haruhi21 2009-05-20 7621 0
442
No Image
アズテックシンファ-太陽と月の誕生....... haruhi21 2009-05-20 2928 0
441
No Image
馬鹿日本人し&#....... rmrguadlfsk 2009-05-20 3073 0
440
No Image
今日も日本列島ウイルス大祭り !! rmrguadlfsk 2009-05-20 3467 0
439
No Image
¥"国外入養問題はすなわち未婚母の....... police2008 2009-05-20 3049 0
438
No Image
ソウル市 ¥"腐敗制で¥" するといった....... police2008 2009-05-20 3310 0
437
No Image
韓国が科学ノーベル賞受けない理由(....... police2008 2009-05-20 3943 0