伝統文化紹介 Relationship

今年 91歳の日本人ホンダタシュタでお爺さんが先週末北京市南西の方にあるルゴウチァオを捜してひざまずいて中日戦争の時やらかした行為を謝罪している姿を報道しているポータルサイト捜狐. 後に立っている人は中国人民航日戦争記念館ワングシンフア官長(左側), 抗日戦争作家パングズィン.

 

 


 

 

日 91歳年寄り, 中 捜してひざまずいて懺悔
“幾多の日本国民は一部極右勢力たちと違う”
メディア次 / オンギホングフリーランサー記者 onkihong1109@hanmail.net&CC=&BCC=¥" target=_blank>
中国北京市南西の方にあるルゴウチァオ足. 日本帝国主義が中国大陸を侵略した歴史をそっくりそのままおさめているこちらで白髪の一日本年寄りが先週末ひざまずいた.

年寄りはデコボコしたこの足の真ん中にひざまついたまま自分が 60余年前の 1939年江蘇省濃いタンヒョンで中国人戦争虜たちを殺したことを謝罪した. 年寄りは日本人ホンダタシュタで. 今年 91歳の彼は中・日戦争当時日本の軍人だった.

 

 

タシュタでお爺さんは足の上で “濃いタンヒョンで勤める時中国戦争虜たちを射殺した事がある”と告白した. 引き継いで “中国人虜たちが私に向けてほほ笑みをした. しかし日本軍軍官は群島を取り出して渡してくれながら虜を処刑しなさいと大声を出した”と言った.

彼は “結局中国人虜たちは私が振り回した群島にウェマデ−大声を出しながら死んだ”と打ち明けた. そして “虜たちの鮮血が長江を染めたし株上に死骸たちが散らばっていた. 諸所に私のやらかした罪悪たちがあった”と当時を回想した.

タシュタでお爺さんは終りに “中国人虜たちの最後の叫びと夕陽に映った豊かなほほ笑みを永遠に忘れることができない”と昔の自分がやらかしたことを懺悔した.

1914年日本北海道で生まれてルゴウチァオ事件発生当時朝日新聞社で勤めたタシュタでお爺さんは 1939年 5月軍に入隊した後同じ年 8月から中国南東部江蘇省濃いタンヒョンに降りて勤めた.

1941年 5月日本に帰った彼は 1986年 2月から日本全国を歩き回りながら日帝の侵略犯罪を暴露する巡回講演に私から今まで 1027回の講演をした. 彼の講演を聞いた異意数は 18万人に至る.

60余年が経って 2003年 5月と 2005年 1月中国南京を訪問した彼は今月 16日三番目 ‘お詫び訪問’ 行く先で日帝中国大陸侵略の歴史が刻まれた北京のルゴウチァオ足を捜した.

彼は “中日関係がちょっと緊張状態において妻が中国に行くことを乾かしたが, こんな時期であればあるほどもっと行かなければならないと妻に話した”と言った. 引き継いで “幾多の日本国民は一部極右勢力たちと違うということを世界人々に知らせたかった”と付け加えた.

タシュタでお爺さんは “日本は中国を侵略したことに対して謝罪しなければならないことは謝罪して, 賠償することは賠償しなければならない”と “90歳が過ぎた年寄りで罪を犯した人だが, 私は中日の間に二度と戦争がないように願う”と言った.

タシュタでお爺さんがこの日捜したルゴウチァ来る途中・日戦争(1937-1945)の口火になったルゴウチァオ事件が起こった歴史的な現場だ. ルゴウチァ来るマルコフォールでが ‘東方見聞録’で世界で一番美しい足で紹介して ‘マルコフォロー足’でも殖やす.

1937年 7月 7日夜, ルゴウチァオ近くに駐屯していた日本軍を向けて銃声が鳴らした. 日本軍はこれを中国側の計画的な抗日無力行動と判断, 中国軍を向けて攻撃を開始した. この事件はすなわち中・日戦争につながった.


학살현장에 있었던 일본군 병사가 진실을 고백

올해 91살의 일본인 혼다 타슈타로 할아버지가 지난주 말 베이징시 남서쪽에 있는 루거우차오를 찾아 무릎을 꿇고 중일 전쟁 때 저지른 행위를 사죄하고 있는 모습을 보도하고 있는 포털사이트 소후. 뒤에 서 있는 사람은 중국인민항일전쟁기념관 왕신후아 관장(왼쪽), 항일전쟁 작가 팡쥔.

 

 


 

日 91살 노인, 中 찾아 무릎 꿇고 참회
“수많은 일본 국민들은 일부 극우세력들과 다르다”
미디어다음 / 온기홍 프리랜서 기자
중국 베이징시 남서쪽에 있는 루거우차오 다리. 일본 제국주의가 중국 대륙을 침략한 역사를 고스란히 간직하고 있는 이곳에서 백발의 한 일본 노인이 지난주 말 무릎을 꿇었다.

노인은 울퉁불퉁한 이 다리의 한가운데에 꿇어앉은 채 자신이 60여 년 전인 1939년 장쑤성 진탄현에서 중국인 전쟁포로들을 죽였던 것을 사죄했다. 노인은 일본인 혼다 타슈타로. 올해 91살인 그는 중·일 전쟁 당시 일본의 군인이었다.

 

 

타슈타로 할아버지는 다리 위에서 “진탄현에서 근무할 때 중국 전쟁포로들을 사살한 적이 있다”고 고백했다. 이어 “중국인 포로들이 나를 향해 미소를 지었다. 하지만 일본군 군관은 군도를 꺼내어 건네주면서 포로를 처형하라고 소리를 질렀다”고 말했다.

그는 “결국 중국인 포로들은 내가 휘두른 군도에 외마디 소리를 지르며 숨졌다”고 털어놓았다. 그리고 “포로들의 선혈이 장강을 물들였고 주위에 시체들이 널려 있었다. 도처에 내가 저지른 죄악들이 있었다”고 당시를 회상했다.

타슈타로 할아버지는 끝으로 “중국인 포로들의 마지막 외침과 석양에 비친 넉넉한 미소를 영원히 잊을 수 없다”며 옛날 자신이 저지른 일들을 참회했다.

1914년 일본 홋카이도에서 태어나 루거우차오 사건 발생 당시 아사히신문사에서 근무하던 타슈타로 할아버지는 1939년 5월 군에 입대한 뒤 같은 해 8월부터 중국 남동부 장쑤성 진탄현으로 내려가 근무했다.

1941년 5월 일본으로 돌아간 그는 1986년 2월부터 일본 전국을 돌아다니면서 일제의 침략 범죄를 폭로하는 순회강연에 나서 지금까지 1027차례의 강연을 했다. 그의 강연을 들은 이의 수는 18만 명에 이른다.

60여 년이 흘러 2003년 5월과 2005년 1월 중국 난징을 방문했던 그는 이달 16일 세 번째 ‘사죄 방문’ 행선지로 일제 중국 대륙침략의 역사가 새겨진 베이징의 루거우차오 다리를 찾았다.

그는 “중일 관계가 다소 긴장상태에 있어서 아내가 중국에 가는 것을 말렸지만, 이런 시기일수록 더 가야만 한다고 아내에게 얘기했다”고 말했다. 이어 “수많은 일본 국민은 일부 극우세력들과 다르다는 것을 세계 사람들에게 알려주고 싶었다”고 덧붙였다.

타슈타로 할아버지는 “일본은 중국을 침략한 것에 대해 사죄해야 할 것은 사죄하고, 배상할 것은 배상해야 한다”며 “90세가 넘은 노인이고 죄를 지은 사람이지만, 나는 중일 간에 다시는 전쟁이 없기를 바란다”고 말했다.

타슈타로 할아버지가 이날 찾은 루거우차오는 중·일 전쟁(1937-1945)의 도화선이 된 루거우차오 사건이 일어난 역사적인 현장이다. 루거우차오는 마르코 폴로가 ‘동방견문록’에서 세계에서 가장 아름다운 다리로 소개해 ‘마르코 폴로 다리’로도 불린다.

1937년 7월 7일 밤, 루거우차오 근처에 주둔해 있던 일본군을 향해 총성이 울렸다. 일본군은 이를 중국 측의 계획적인 항일 무력행동으로 판단, 중국군을 향해 공격을 개시했다. 이 사건은 곧 중·일 전쟁으로 이어졌다.



TOTAL: 9653

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3233 ■江戸地方漫食記 yonaki 2009-08-28 1430 0
3232 このCMどう思う? blackcat 2009-08-28 2253 0
3231 探し人 yasoshima 2009-08-28 1391 0
3230 ( ´H`)y-‾‾新世界紀行(大阪日....... kimuraお兄さん 2009-08-28 2152 0
3229 ロケット失敗に見る韓国人の野蛮さ 回天 2009-08-28 2178 0
3228 氏姓を下賜受けた日本人 sarutrainer 2009-08-28 1158 0
3227 虐殺現場にあった日本軍兵士が真実....... sarutrainer 2009-08-28 1256 0
3226 ハングルの奴隷朝鮮人(本末転倒母....... 回天 2009-08-28 1508 0
3225 日本人たちに本当の歴史を学んだ Wild....... Wildboy 2009-08-27 1422 0
3224 朝鮮通信使が見た倭国の風習 sarutrainer 2009-08-27 1387 0
3223 歴史と熱力学第一法則 回天 2009-08-27 1398 0
3222 刑務所同期だったキム・デジュンと....... sarutrainer 2009-08-27 870 0
3221 韓国人が、論破されても引き下がら....... 回天 2009-08-27 2120 0
3220 【メッセージ】hanaさんへご免なさい Tiger_VII 2009-08-26 1144 0
3219 x^(`σ∞ ´э)э影の薄い人オプ x^(`σ∞ ´э)э 2009-08-26 1600 0
3218 韓国人コミュニティ、トンガ人に抗....... Tiger_VII 2009-08-26 2161 0
3217 アソタで ¥"お金がなければ結婚しな....... sarutrainer 2009-08-26 1024 0
3216 ■江戸地方漫食記 yonaki 2009-08-26 2163 0
3215 中国が欲しがる韓国技術 マメシバ 2009-08-26 1701 0
3214 100円玉 taikou 2009-08-26 1516 0