http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/aegis_collision/?1232602920
海上自衛隊のイージス艦「あたご」と漁船「清徳丸」の衝突事故で、横浜地方海難審判所（織戸孝治審判長）は２２日、「あたご」の所属部隊の第３護衛隊（京都府舞鶴市）に勧告を言い渡した。刑事裁判の判決に当たる「裁決」で、海自の組織的責任を認めたことになる。
審判では、あたごの乗員らが内規を守らなかったり、十¥分な見張りを行っていなかったなどずさんな航行が明らかになった。その上で、理事官側は「あたごが動静監視不十¥分で、清徳丸の針路を避けなかった」と指摘。指定海難関係人とした前艦長、舩渡健１等海佐（５３）ら４人とあたごの所属部隊の第３護衛隊（京都府舞鶴市）の計５者に勧告を請求していた。
一方、海自側は「衝突の１分前に清徳丸が大きく右転し、事故が起きた」と主張。事故後に再発防止策などを徹底したとして勧告は不要と述べた。
事故は平成２０年２月１９日午前４時５分ごろ、千葉県・野島崎沖で発生。清徳丸に乗っていた吉清（きちせい）治夫さん＝当時（５８）＝と長男の哲大（てつひろ）さん＝同（２３）＝が死亡認定された。第３管区海上保安本部（横浜）は、監視と回避行動を怠ったとして、業務上過失致死容疑などで衝突時と衝突前の当直責任者だった３佐２人を書類送検した。
海難事故とか詳しくないので誰か解説して欲しいんだけど、これって本当にイージス艦が悪いの？。何かの雑誌で見たけど、漁船が釣り客のために、イージス艦に近づく事が多く、イージスを大型トレーラーとしたら、漁船が暴¥走族のバイクみたいなものと書いてあったんだけど・・・・。
良心とか要らないので、土人の書き込みはご遠慮下さい。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/aegis_collision/?1232602920 해상 자위대의 이지스 함 「아타고」라고 어선 「키요노리환」의 충돌사고로, 요코하마 지방 해난 심판소(오리토 코지 심판장)는 22일, 「아타고」의 소속 부대의 제3 호위대(쿄토부 마이즈루시)에게 권고를 명했다.형사 재판의 판결에 해당되는 「재결」로, 해상자위대의 조직적 책임을 인정한 것이 된다. 심판에서는, 아타고의 승무원등이 내규를 지키지 않거나, 10분인 파수를 실시해 시골등 엉성한 항행이 밝혀졌다.그 위에, 이사관측은 「아타고가 동정 감시불10분으로, 키요노리환의 침로를 피하지 않았다」라고 지적.지정 해난 관계인으로 한 전 함장, 선 와타리 켄1등 해좌(53) 등 4명과 아타고의 소속 부대의 제3 호위대(쿄토부 마이즈루시) 합계 5자에게 권고를 청구하고 있었다. 한편, 해상자위대측은 「충돌의 1분전에 키요노리환이 크게 우회전 해, 사고가 일어났다」라고 주장.사고 후에 재발 방지책등을 철저한 권고는 불요라고 말했다. 사고는 헤세이 20년 2월 19일 오전 4시 5분쯤, 치바현·노지마자키바다에서 발생.키요노리환을 타고 있던 길청(위지 탓) 하루오씨=당시 (58)=와 장남 철대(라고 개히로)씨= 동(23)=가 사망 인정되었다.제3 관할구역 해상 보안 본부(요코하마)는, 감시와 회피 행동을 게을리했다고 해서, 업무상 과실치사 용의등에서 충돌시와 충돌전의 당직 책임자였던 3좌 2명을 서류 송검했다. 해난사고라든지 자세하지 않기 때문에 누군가 해설해 주었으면 하지만, 이것은 정말로 이지스 함이 나쁜거야？.무엇인가의 잡지로 보았지만, 어선이 낚시해 손님을 위해서, 이지스 함에 가까워지는 것이 많아, 이지스를 대형 트레일러로 하면, 어선이 폭주족의 오토바이같은 것이라고 써 있었지만····. 양심이라든지 필요 없기 때문에, 토인의 기입은 하지 말아 주세요.
