アリラン（1926年の映画） 韓国語版wikipediaよりGoogle翻訳＋微修正
「アリラン」は、1926年に製作されたナ・ウンギュの映画代表作である。ナ・ウンギュが脚本・監督を務めた。黒と白の35ミリ無声映画である。当時民族的抵抗意識を作品底面に敷いて、全国的な規模で喝采を浴びた。この時、シンイルソンが初めてこの映画でデビューした。
アリランのモチーフとなったのは、ナ・ウンギュの故郷である会寧で清津まで鉄道を敷設していた労働者が歌った切ないノレトガラク「アリラン」で映画の基本的なプロットを着想したと伝えられている。
ナ・ウンギュの「アリラン」は、すべての3部作で、後編である「鉄人も「（鐵人都、1930年）と3編の「オモン女」（五夢女、1936年）に続く。
概要[ 編集]
ナ・ウンギュの代表作であり、韓国映画史上（史上）不滅の名作に数えられる「アリラン」は、一言にして
。「猫と犬」に象徴されるプロローグからは束縛された民族と束縛する民族の対立を暗示することもしたし、特に主人公栄進を光である（狂人）に設定したのは、歪曲された現実の徹底した反抗心理の間接的な表現だったと見ることもできる。とにかく映画「アリラン」は、全国津々浦々にわたって波打って、再び私たちの民族の胸に熱い感激を抱かせたのである。ナ・ウンギュが脚本・監督・主演を務めたことはもちろん、シンイルソン（申一仙）が初めて登場した。
出演[ 編集]
ナ・ウンギュ（羅雲奎）
シンイルソン（申一仙）
南宮運（南宮雲）
監督 羅雲奎
製作 朝鮮キネマ
脚本 羅雲奎
発行元 朝鮮シネマプロダクション
公開日 1926年10月1日
時間 1599フィート（9巻）
言語 無声映画韓国語の解説
収入 1万5千ウォン
後編 アリランその後の話
引用先：wikipedia
(韓国語) https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A6%AC%EB%9E%91_(1926%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)
アリラン (映画) 日本語版wikipediaより
『アリラン』は、日本統治時代の朝鮮で1926年に作られたサイレントのモノクロ映画である。羅雲奎監督の代表作であると共に、
。
製作： 朝鮮キネマ
監督、脚本、原作： 羅雲奎
出演： 羅雲奎、申一仙、南宮雲、朱仁奎、李正淑
なお、
韓国では現在までに6回リメイクが作られている。特に2003年のイ・ドゥヨン監督のものが有名。
関連書物[編集]
宮塚利雄著『アリランの誕生―歌に刻まれた朝鮮民族の魂』1995年、創知社
外部リンク[編集]
韓国映画と歌(1)「アリラン」(新聞広告とスチル写真あり)
引用先：wikipedia
（日本語）https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%A9%E3%83%B3_(%E6%98%A0%E7%94%BB)
映画「アリラン」は「抗日映画」がなかったか
川イヒョン記者
2007.01.14 19:05:00
http://www.pressian.com/news/article.html?no=82807
【話題の本】ギムリョ室の
1926年に公開された映画「アリラン」は、日帝時代の代表的な「抗日映画”として知られている。「無声映画期最高の映画」で伝わる
以下省略（詳しくは本を買って読んでね＾＾）
気になるなぁ～
追加：
映画を捜していますがとりあえず歌だけでも→
https://www.youtube.com/watch?v=ieY98Zyk4PE
ちょっと！なによこれっ（2分だけリメイク版？） →
https://www.youtube.com/watch?v=0j5mgJi7oLE
아리랑(1926년의 영화) 한국어판 wikipedia보다 Google 번역＋미수정
「아리랑」은, 1926년에 제작된 나·운규의 영화 대표작이다.나·운규가 각본·감독을 맡았다.흑과 흰색 35밀리 무성 영화이다.당시 민족적 저항 의식을 작품 저면에 깔고, 전국적인 규모로 갈채를 받았다.이 때, 신이르손이 처음으로 이 영화로 데뷔했다.
아리랑의 모티프가 된 것은, 나·운규의 고향인 회령에서 기요쓰까지 철도를 부설하고 있던 노동자가 노래한 안타까운 노레트가라크 「아리랑」으로 영화의 기본적인 플롯을 착상 했다고 전하고 있다.
나·운규의 「아리랑」은, 모든 3부작으로, 후편인 「철인도 「(철인도, 1930년)과 3편의 「오몬녀」(5몽녀, 1936년)에 계속 된다.
개요[ 편집]
나·운규의 대표작이며, 한국 영화 사상(사상) 불멸의 명작으로 꼽히는 「아리랑」은, 한마디로 하고일본에 억제된 한국민족의 잠재적인 민족사랑을 표방한 저항 영화로서 평가된다.「고양이와 개」에게 상징되는 프롤로그에서는 속박 된 민족과 속박 하는 민족의 대립을 암시하는 일도 했고, 특히 주인공 영진을 빛인(광인)로 설정한 것은, 왜곡된 현실이 철저한 반항 심리의 간접적인 표현이었다고 볼 수도 있다.어쨌든 영화 「아리랑」은, 전국 츠츠포들에 걸쳐서 물결치고, 다시 우리의 민족의 가슴에 뜨거운 감격을 안게 했던 것이다.나·운규가 각본·감독·주연을 맡은 것은 물론, 신이르손(신이치선)이 처음으로 등장했다.
출연[ 편집]
나·운규(라운규)
신이르손(신이치선)
낭구운(낭구구름)
감독라운규
제작 조선 시네마
각본라운규
발행원 조선 시네마 프로덕션
공개일 1926년 10월 1일
시간 1599피트(9권)
언어 무성 영화 한국어의 해설
수입 1만 5천원
후편 아리랑 그 후의 이야기
인용처：wikipedia
(한국어) https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A6%AC%EB%9E%91_(1926%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)
아리랑 (영화) 일본어판 wikipedia보다
「아리랑」은, 일본 통치 시대의 조선에서 1926년에 만들어진 사일런트의 흑백 영화이다.라운규감독의 대표작임과 동시에,일본 통치 시대의 조선 영화의 대표작이기도 하다.민요의 「아리랑」은, 이 영화로 불려져 유명하게 되어, 퍼진 것이라고 생각되고 있다.
주인공은, 3·1 독립 운동에 관계해 투옥되고 정신을 병들고 고향에 돌아온다.주인공의 여동생을 친일파가 강.범하려고 하면, 주인공은 친일파를 겸으로 죽여 제정신으로 돌아온다.그리고 주인공은 「아리랑」을 (들)물어 다시 연행되어 간다.
제작： 조선 시네마
감독, 각본, 원작： 라운규
출연： 라운규, 신이치선, 낭구구름, 주인규, 이 타다시숙
덧붙여빌라에 사용된 스틸 사진을 제외하고 필름은 현존 있지 않고, 한국 전쟁에 의해 소실했다고 생각되고 있다.현재에도 필름의 수색을 하고 있어 2005년으로 해 거 한 오사카 거주의 영화 컬렉터의 목록에 이름이 있던 것으로부터 주목받고 있지만,현재로서는 확인에는 이르지 않았다.
한국에서는 현재까지 6회 리메이크가 만들어져 있다.특히 2003년의 이·두욘 감독의 것이 유명.
관련 서적[편집]
궁총이웅저 「아리랑의 탄생-노래에 새겨진 조선 민족의 영혼」1995년, 창치샤
외부 링크[편집]
한국 영화와 노래(1) 「아리랑」(신문 광고와 스틸 사진 있어)
인용처：wikipedia
(일본어) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%A9%E3%83%B3_(%E6%98%A0%E7%94%BB)
영화 「아리랑」은 「항일 영화」가 없었나
강이홀 기자
2007.01.14 19:05:00
http://www.pressian.com/news/article.html?no=82807
【화제의 본】김료실의<투사 하는 제국 투영 하는 식민지>
1926년에 공개된 영화 「아리랑」은, 일제 시대의 대표적인 「항일 영화"로서 알려져 있다.「무성 영화기 최고의 영화」로 전해지는<아리랑>을 제작해, 그 자신이 주역을 연기한 나·운규 감독은, 1993년의 「항일 영화」를 만들어 민족영혼을 불고 말이야 공로를 인정받아 건국 훈장이 추서 되었다.그러나,<아리랑>이 당초 항일 영화는 아니었다고 하는 주장이 제기되었다.
이하 생략(자세한 것은 책을 사 읽어＾＾)
신경이 쓰인데~
추가：
영화를 찾고 있습니다만 우선 노래만으로도→
https://www.youtube.com/watch?v=ieY98Zyk4PE
조금!뭐야 이것(2분만 리메이크판?) →
https://www.youtube.com/watch?v=0j5mgJi7oLE
