KJCLUB - 猫が言った。「貴方に犬を禁ず。ヤオング。」

と言いながら、猫が来た。そして言った。

「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。

今日は久しぶりに、

司馬遼太郎「韓のくに紀行」を読みましたね。

その中にあるのが「貴方に犬を禁ず。」ですね。

どういう意味でしょうかね？

１　立小便禁止

２　野糞禁止

３　徘徊禁止

今日の音楽の贈り物ですね。

歌詞ですね。

僕は　呼びかけはしない　遠く　すぎ去るものに
僕は　呼びかけはしない　かたわらを　行くものさえ
見るがいい　黒い水が　抱き込むように　流れてく
少女よ　泣くのはお止め
風も木も　川も土も
みんな　みんな　たわむれの　口笛を吹く

僕は　呼びかけはしない　遠く　すぎ去るものに
僕は　呼びかけはしない　かたわらを　行くものさえ
見るがいい　黒い犬が　えものさがして　かけて行く
少女よ　泣くのはお止め
空も海も　月も星も
みんな　みんな　うつろな　輝きだ
ラララ……

ヤオング」と言うと、猫は居なくなった。

고양이가 말했다.「당신에게 개를 금두.야옹.」

이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.

「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.

오늘은 오랫만에,

시바 료타로 「한국의 나라 기행」을 읽었어요.

그 중에 있는 것이 「당신에게 개를 금두.」(이)군요.

어떤 의미입니까？

1　립 소변 금지

2　야분금지

3　배회 금지

오늘의 음악의 선물이군요.

가사군요.

나는 요청은 하지 않는 멀게 지나가는 것에
나는 요청은 해있어 옆을 가는 것 조차
보는게 좋은 검은 물이 끌어들이도록(듯이) 흘러 간다
소녀야 우는 것은 그쳐라
바람도 나무도 강이나 흙도
모두 모두 장난쳐의 휘파람을 분다

나는 요청은 하지 않는 멀게 지나가는 것에
나는 요청은 해있어 옆을 가는 것 조차
보는게 좋은 검은 개가 사냥감 찾아 걸쳐 간다
소녀야 우는 것은 그쳐라
하늘이나 바다나 달도 별도
모두 모두 속이 비어 있는 빛이다
라라라……

야옹」이라고 하면, 고양이는 없게 되었다.

番号

タイトル

ライター