5월 16일 (토)에 서울에 살고있는 일본인 커뮤니티가 출범합니다!
먼저 간단한 교류회부터 시작할 예정으로, 일본인에게 관심이 있는 한국분도 꼭 참가해주셔서 함께 일본인 커뮤니티를 만들어 가고자 합니다. 참가 안내는 다음과 같습니다.
##죄송하지만 회장에서의 회화는 일본어만 사용하기 때문에 일본어로 일상회화가 가능한 분만 지원해주시면 감사하겠습니다.
이하, 안내문입니다.
[서울 최대의 일본인 커뮤니티를 만듭시다!]
한일최대의 커뮤니티사이트
「ＫＪＣＬＵＢ」www.kjclub.com
＆
서울 주재 일본인을 위한 무료정보지
「Ｓｅｏｕｌ Ｆａｎ」www.seoulfan.jp
한일 2대 미디어 선물 이벤트!
～서울최대의 일본인 커뮤니티～
「Ｓｅｏｕｌ Ｆａｎ Ｃｌｕｂ」
■이벤트 명칭
「Seoul Fan Club (SFC)」
■개최목적
· 서울에 살고 있는 일본어권 (일본인, 재일한국인 또는 일본어상급자)자를 대상으로 한달에 1회 모여 휴식과 교류의 장소를 만드는 것을 목적으로 합니다.
·매달 개최하여 마음이 통하는 친구를 만들고, 서프라이즈 생일파티, 새롭게 서울에 온 사
람이나 일본에 귀국하는 사람들을 위한 환송회 등을 마련하는 가족적인 커뮤니티를 목표로 합니다.
■ 제1회 오프닝파티내용：
· 일시：5월 27일(토)
18：30⇒21：30
(18：15분부터 입장 가능)
· 장소：지하철 2호선 홍대입구 6번 출구로 나와 도보 10분거리
· 점포명 ：「 PIATTO」
http://res-piatto.co.kr/index.php
http://res-piatto.co.kr/aboutPiatto/location.php(MAP)
· 시간：3시간 정도
· 회비：30,000원
(학생은 20,000워 학생증지참.)
· 요금에 포함되는 것 참가비,′식사비,음료, 주류비
■ 이런분은 참가해주세요
「서울에서′마음이 통하는 일본인 친구를 갖고 싶다!」
「한글뿐인 일상생활에서 벗어나고 싶다!」
「모처럼의 주말은 친구와 즐겁게 보내고싶다!」
「서울에서의 생활을 좀더 좀 더 즐기고 싶다!」
이런 생각을 가지고 계시는 분들 중에 서울에 살고 계시는 일본분(일본어 회화가 가능한분)
■ 참가가방법 sfc@kjclub.com
이름′나이 ′연락처′메일주소, 참가인원수를 적어 아래의 주소로 메일을 보내주세요.
■문의 sfc@kjclub.com
02－6675－1440 담당자 ：조문정
================ ====
※정원은 100명 정도입니다.
만일 정원이 다 차면 참가신청 기한전이라도 마감될 수도 있습니다.
５月２７日（土）にKJCLUBのソ¥ウル在住の日本人のコミュニティがスタートします！ まずは、簡単な交流会からですが、ソ¥ウルにいる日本人の方に参加のご案内をさせていただきます。 以下、案内文です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 『ソ¥ウル最大の日本人コミュニティをつくろう！』 韓日最大のコミュニティサイト 「ＫＪＣＬＵＢ」www.kjclub.com ＆ ソ¥ウル滞在日本人のためのフリーマガジン 「Ｓｅｏｕｌ Ｆａｎ」www.seoulfan.jp 日韓の２大メディアプレゼンツ！ 〜ソ¥ウル最大の日本人コミュニティ〜 「Ｓｅｏｕｌ Ｆａｎ Ｃｌｕｂ」 オープニングパーティ開催のお知らせ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■イベント名称： 「Seoul Fan Club (SFC)」 ■開催の目的： ・ソ¥ウル在住の日本語圏 （日本人、在日韓国人および日本語堪能¥な方）の皆様が、月に1回集まる憩いの場を作っていきます。 ・毎月開催することで仲のよい仲間ができたり、サプライズ誕生日パーティをしたり、新しくソ¥ウルに来た人や日本に帰国する人たちの歓送迎会なんてのもしたりする そんな、家族的なコミュニティを目指します！ ■第１回オープニングパーティ内容： ・日時：５月２７日（土） １８：３０⇒２１：３０ （１８：１５分から入場可能¥） ・場所：地下鉄２号線弘大入り口駅６番出口下車徒歩１０分 ・店名 ：『 ＰＩＡＴＴＯ』 http://res-piatto.co.kr/index.php http://res-piatto.co.kr/aboutPiatto/location.php（ＭＡＰ） ・時間：３時間程度 ・予¥算：30,000ＷＯＮ （学生の方は20,000ＷＯＮ。学生証必須。） ・料金に含まれるもの 参加費、食事代、ドリンク代（アルコール含む） ■こんな人方、ご参加ください。 「ソ¥ウルで、心許せる日本人の友達がほしい！」 「ハングルばっかりの日常から抜け出したい！」 「せっかくの週末は仲間と一緒に過ごしたい！」 「ソ¥ウルの生活をもっともっと楽しくしたい！」 そんな思いを持った、ソ¥ウル在住の日本語会話が 出来る方々です！ ■参加方法 sfc@kjclub.com ←ＫＯさんにアドレス聞いて！ 氏名、年齢、連絡先、メールアドレス 参加人数を明記の上、送信ください。 ■予¥約およびお問合せ sfc@kjclub.com ０２−６６７５−１４４０ 担当：チョウ 、田中 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※定員は100人程度です。 万が一 満員になりましたら、募集期限前でも終了させて いただく可能¥性があります。