2001년 2월 25일 2/24의 이벤트 에 있어서의 사죄에 대해서
2월 24일,KBS88 체육관에서 행해졌습니다「KOREA · JAPAN NETIZEN BIG FESTIVAL－KJSUMMIT －」에 있어서의 반성과 사죄를 전언하고 싶어 본문을 작성합니다.
처음에,우리 학생 서미트로 해서는 일본으로부터의 참가자가 당초의 예정대로에 모으지 못하고, 한국인의 참가자의 여러분에게 일본인과의 교류의 기회를 충분히 주는 것이 할 수 없었던 것(적)을 깊고 사과 말씀드립니다. 이 이벤트는 KJCLUB,학생 서미트의 공동 주최로서 반년 전부터 기획 하고 있었습니다.주최 단체의 대표자로서,많은 참가자에게 불쾌한 감정을 안게 했습니다. 이번 이벤트의 문제점을 거듭 반성하며 질책을 받아들이겠습니다.
1. 일본인 참가자가 적음에 대해서
2. 2차회에 대해서
3. 이벤트의 진행에 대해서
4. 장소에 대해서
5. 부스에 대해서
6. 기타에 대해서
2차회에 대해서는,일본인 참가자가 적은 한곳으로 한국인이 집중해 교류회로서 기능 하지 못했습니다.
이벤트의 진행에 대해서는,우선 stage의 진지구축이 지연된 것(적),리허설이 순조롭게 화&A고 있지 않았던 것(적),사전의 준비 부족,통역이 충분히 충분해 있지 않고 한일 STAFF 간의 커뮤니케이션이 원활하지 않았던 것(적)에 의해 능숙하게 진행 할 수 없었습니다.
부스에 대해서는,각부스에 통역을 배치 할 수 있지 않고,참가자의 질문을 수시로 답할 수 없었습니다. 기타,당일의 해프닝에 대해서 촌각에 대처를 행할 수 없었습니다.
상기의 일을 반성하고,새삼스럽게 깊고 사과 말씀드립니다. 학생 서미트,KJCLUB모두 이번 실태를 반복하는 것 않고,향후도 한국과 일본의 영원의 평화를 소원 정진하기 때문에, 앞으로도 따뜻하게 지켜봐 주시길 바라는 바입니다. 사과드리며 마지막 인사합니다.
실행 위원장 무라카미타쿠오
2001년 2월 25일 2/24의 이벤트 에 있어서의 사죄에 대해서
2월 24일,KBS88 체육관에서 행해졌습니다「KOREA · JAPAN NETIZEN BIG FESTIVAL－KJSUMMIT －」에 있어서의 반성과 사죄를 전언하고 싶어 본문을 작성합니다.
처음에,우리 학생 서미트로 해서는 일본으로부터의 참가자가 당초의 예정대로에 모으지 못하고, 한국인의 참가자의 여러분에게 일본인과의 교류의 기회를 충분히 주는 것이 할 수 없었던 것(적)을 깊고 사과 말씀드립니다. 이 이벤트는 KJCLUB,학생 서미트의 공동 주최로서 반년 전부터 기획 하고 있었습니다.주최 단체의 대표자로서,많은 참가자에게 불쾌한 감정을 안게 했습니다. 이번 이벤트의 문제점을 거듭 반성하며 질책을 받아들이겠습니다.
1. 일본인 참가자가 적음에 대해서
2. 2차회에 대해서
3. 이벤트의 진행에 대해서
4. 장소에 대해서
5. 부스에 대해서
6. 기타에 대해서
일본인의 참가자가 적음에 대해서는,사전의 홍보 활동의 불충분한점 ,일본으로부터의 참가자를 위한 투어 요금이 고액 설정 (위해)때문에,만족하게 참가자를 모으는 것을 할 수 없었습니다.
2차회에 대해서는,일본인 참가자가 적은 한곳으로 한국인이 집중해 교류회로서 기능 하지 못했습니다.
이벤트의 진행에 대해서는,우선 stage의 진지구축이 지연된 것(적),리허설이 순조롭게 화&A고 있지 않았던 것(적),사전의 준비 부족,통역이 충분히 충분해 있지 않고 한일 STAFF 간의 커뮤니케이션이 원활하지 않았던 것(적)에 의해 능숙하게 진행 할 수 없었습니다.
장소에 대해서는,충분한 온난 설비를 준비 할 수 있지 않고 참가자에 대해서,추운 생각을 시켜 버렸습니다.
부스에 대해서는,각부스에 통역을 배치 할 수 있지 않고,참가자의 질문을 수시로 답할 수 없었습니다. 기타,당일의 해프닝에 대해서 촌각에 대처를 행할 수 없었습니다.
상기의 일을 반성하고,새삼스럽게 깊고 사과 말씀드립니다. 학생 서미트,KJCLUB모두 이번 실태를 반복하는 것 않고,향후도 한국과 일본의 영원의 평화를 소원 정진하기 때문에, 앞으로도 따뜻하게 지켜봐 주시길 바라는 바입니다. 사과드리며 마지막 인사합니다.
학생 서미트 실행 위원회
실행 위원장 무라카미타쿠오