오오타니의 50호 볼 낙찰한 투자 회사 「UC Capital」가 성명 「대만에 가지고 돌아가…공익 전시를 계획」
다저스의오오타니 쇼헤이 투수(30)가 메이저 리그 사상최초의 「50―50(50 홈런타, 50 도루)」를 달성했을 때의 50호 기념 볼을 낙찰한 투자 회사 「UC Capital」가 25일, 성명을 발표했다. 동사는 「이 역사적인 50 홈런타의 기념 볼은, 온 세상이 많은 야구 팬에게 있어서의 성배이며, 그 때문에(위해) 우리는 이 역사적인 가치를 가지는 야구를 대만에 가지고 돌아가, 역사의 일순간을 공유하는 것을 자랑으로 생각합니다」라고 오오타니의 50호 기념 볼을 낙찰한 기쁨을 표현.그리고 「우리는 대만과 일본의 기관과 협력해, 공익 전시를 계획하는 것으로, 팬이 가까이서 그 빛을 볼 기회를 제공하는 것을 기뻐하고 있습니다」라고 장래적인 공익 전시를 시사했다. 「UC Capital」는 2008년 창업, 종업원수는 35명이면서 컴퓨터 프로그램 트레이딩 전략을 구사해, 대만에서는 주식의 데이 트레이드 시장등에서 굴지의 기업이라고 한다. 대만 미디어 관계자에 의하면, 타이뻬이 돔에 볼이 전시될 가능성이 높고, 내년 3월에는 오오타니의 옛 터전·일본 햄이 대만에서 교류 시합을 실시하는 것이 정해져 있다. 미 경매 회사 골딘의켄·골딘 대표는 같은 날에, 낙찰한 것은 「야구와 오오타니 쇼헤이를 사랑하는 대만에 있는 기업」이라고 발표.게다가 낙찰 기업에 대해 대만 텔레비전국 「FTV」 등 현지 미디어는 대만의 경계표지 「타이뻬이 101」에 본사를 두는 투자 회사 「UC Capital」의 가능성이 있다라고 보도하고 있었다. 성명 전문은 이하와 같다. 우식 자본(UC Capital)는, 투자 업무에 전념 함과 동시에, 기업의 사회적 책임도 완수해 있습니다.이 역사적인 50 홈런타의 기념 볼은, 온 세상이 많은 야구 팬에게 있어서의 성배이며, 그 때문에(위해) 우리는 이 역사적인 가치를 가지는 야구를 대만에 가지고 돌아가, 역사의 일순간을 공유하는 것을 자랑으로 생각합니다. 우리의 AI시스템은, 온 세상에서 콜렉션에 적합한 대상을 계속적으로 수집해, 계산하고 있어, 아름다운 것을 보관 유지하고 있습니다.장래적으로는, 오오타니 쇼헤이가 세계의 야구에게 주는 영향력은 더욱 더 높아지고 있다고 믿고 있기 때문에, 이 결정은 의의 깊은 것으로 있다라고 확신하고 있습니다. 우리는 대만과 일본의 기관과 협력해, 공익 전시를 계획하는 것으로, 팬이 가까이서 그 빛을 볼 기회를 제공하는 것을 기뻐하고 있습니다.대만의 야구의 발전을 촉진할 뿐만 아니라, 세계에 대만을 알릴 수 있도록(듯이)도 되면이라고 생각합니다.
大谷の50号ボール落札した投資会社「UC Capital」が声明「台湾に持ち帰り…公益展示を計画」
ドジャースの大谷翔平投手（30）が大リーグ史上初の「50―50（50本塁打、50盗塁）」を達成した際の50号記念ボールを落札した投資会社「UC Capital」が25日、声明を発表した。 同社は「この歴史的な50本塁打の記念ボールは、世界中の多くの野球ファンにとっての聖杯であり、そのために私たちはこの歴史的な価値を持つ野球を台湾に持ち帰り、歴史の一瞬を共有することを誇りに思っています」と大谷の50号記念ボールを落札した喜びを表現。そして「私たちは台湾と日本の機関と協力し、公益展示を計画することで、ファンが間近でその輝きを目にする機会を提供することを喜んでいます」と将来的な公益展示を示唆した。 「UC Capital」は2008年創業、従業員数は35人ながらコンピュータープログラムトレーディング戦略を駆使し、台湾では株式のデイトレード市場などで屈指の企業だという。 台湾メディア関係者によると、台北ドームにボールが展示される可能性が高く、来年3月には大谷の古巣・日本ハムが台湾で交流試合を行うことが決まっている。 米競売会社ゴールディンのケン・ゴールディン代表は同日に、落札したのは「野球と大谷翔平を愛する台湾にある企業」だと発表。さらに、落札企業について台湾テレビ局「FTV」など地元メディアは台湾のランドマーク「台北101」に本社を置く投資会社「UC Capital」の可能性があると報道していた。 声明全文は以下の通り。 優式資本（UC Capital）は、投資業務に専念すると共に、企業の社会的責任も果たしています。この歴史的な50本塁打の記念ボールは、世界中の多くの野球ファンにとっての聖杯であり、そのために私たちはこの歴史的な価値を持つ野球を台湾に持ち帰り、歴史の一瞬を共有することを誇りに思っています。 私たちのAIシステムは、世界中でコレクションに値する対象を継続的に収集し、計算しており、美しいものを保持しています。将来的には、大谷翔平が世界の野球に与える影響力はますます高まっていると信じていますので、この決定は意義深いものであると確信しています。 私たちは台湾と日本の機関と協力し、公益展示を計画することで、ファンが間近でその輝きを目にする機会を提供することを喜んでいます。台湾の野球の発展を促進するだけでなく、世界に台湾を知ってもらえるようにもなればと思っています。