독도는 512년, 신라의 이사부장군이 울릉도의 우산간 지방을 정벌 해, 한국의 영토가 되었다.게다가 「삼국사기」(1145), 「세종 실록 지리뜻」(1454), 「팔도총도」(1531), 「동국 대전도」(18 세기 중반) 등, 모든 문헌 자료와 지도에서 한국의 영토와 표기되고 있다.
다만, 검증은 하고 있지 않다.
——-
일본 정부, 서울에서 「독도=다케시마 표기」…명백한 영토 도발
2024.10.21｜10:03
일본 정부 관광국(JNTO)이 한국 영토인 독도를 「다케시마섬」이라고 번역해, 일본 영토라고 표기한 지도를 서울 COEX로 내걸었다.
성심 여자대학의 소·골드크 교수는 21일, SNS에 「10 월초에 서울 COEX로 개최된 여행 박람회 「트라베르쇼 2024」로 일본측이 독도를 일본의 영토라고 표기한 지도를 제공했던 것이 나중이 되어 밝혀졌다」라고 썼다.
이번 지도는 일본 정부 관광국(JNTO)이 제작해, 한국의 영토인 「독도」를 「다케시마섬」이라고 번역해, 일본의 영토라고 표기했다.또, 한국과 일본의 사이의 바다의 명칭인 「토카이」를 「일본해」로 바꾸었다.
소 교수는, 한국 정부의 적극적인 대응도 주문했다.그는 「일본측이 이러한 지도를 갖추어 제공하는 것은 명백한 영토 도발」이라고 해 「일본 정부 관광국에서 제작한 이 지도가 전세계에 펼쳐지지 않게 한국 정부도 강력하게 항의해야 한다」라고 썼다.
또 「국내에서 이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않게 행사 주최측도 주위를 기울이지 않으면 안 된다」라고 해 「왜냐하면 독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 대한민국의 영토이기 위해」라고 덧붙였다.
한편, 배우의 이·시욘은 지난 달 26일, 독도 방문 인증 쇼트를 SNS에 공개했지만, 일본의 네티즌으로부터 악질 코멘트 공격을 받았다.이·시욘은 독도에 도착해 태극기를 양손에 가져 밝게 웃는 사진을 게재해, 일본의 네티즌은 「타케시마에 어서 오십시오」등의 반응을 나타냈다.
독도는 512년, 신라의 이사부장군이 울릉도의 우산간 지방을 정벌 해, 한국의 영토가 되었다.게다가 「삼국사기」(1145), 「세종 실록 지리뜻」(1454), 「팔도총도」(1531), 「동국 대전도」(18 세기 중반) 등, 모든 문헌 자료와 지도에서 한국의 영토와 표기되고 있다.
소스：https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0005864195
独島は512年、新羅の異斯夫将軍が鬱陵島の于山国を征伐し、韓国の領土になった。さらに、「三国史記」（1145）、「世宗実録地理志」（1454）、「八道総図」（1531）、「東国大全図」（18世紀半ば）など、あらゆる文献資料と地図で韓国の領土と表記されている。
ただし、検証はしていない。
ーーーーー
日本政府、ソウルで「独島＝タケシマ表記」…明白な領土挑発
2024.10.21｜10:03
日本政府観光局（JNTO）が韓国領土である独島を「タケシマ島」と翻訳し、日本領土と表記した地図をソウルCOEXに掲げた。
誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は21日、SNSに「10月初めにソウルCOEXで開催された旅行博覧会『トラベルショー2024』で日本側が独島を日本の領土と表記した地図を提供したことが後になって明らかになった」と書いた。
今回の地図は日本政府観光局（JNTO）が製作し、韓国の領土である「独島」を「タケシマ島」と翻訳し、日本の領土と表記した。また、韓国と日本の間の海の名称である「東海」を「日本海」に変えた。
ソ教授は、韓国政府の積極的な対応も注文した。彼は「日本側がこのような地図を備えて提供するのは明白な領土挑発」とし「日本政府観光局で製作したこの地図が全世界に広がらないように韓国政府も強力に抗議しなければならない」と書いた。
また「国内でこのようなことが二度と起こらないよう行事主催側も注意を払わなければならない」とし「なぜなら独島は歴史的、地理的、国際法的に大韓民国の領土であるため」と付け加えた。
一方、俳優のイ・シヨンは先月26日、独島訪問認証ショットをSNSに公開したが、日本のネチズンから悪質コメント攻撃を受けた。イ・シヨンは独島に到着して太極旗を両手に持って明るく笑う写真を掲載し、日本のネチズンは「竹島へようこそ」などの反応を示した。
独島は512年、新羅の異斯夫将軍が鬱陵島の于山国を征伐し、韓国の領土になった。さらに、「三国史記」（1145）、「世宗実録地理志」（1454）、「八道総図」（1531）、「東国大全図」（18世紀半ば）など、あらゆる文献資料と地図で韓国の領土と表記されている。
ソース：https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0005864195