북한이 2일만 쓰레기 풍선 살포 주의 불러=한국군
【서울 연합 뉴스】한국군 합동 참모본부는 4일, 북한이 쓰레기등을 매단 풍선으로 보여지는 물체를 한국으로 향해서 날렸다고 발표했다.
북한이 날린 쓰레기등을 매단 풍선(자료 사진)=(연합 뉴스)
풍선은 북한에 가까운 경기도 북부를 포함한 수도권에 날아 갈 가능성이 있다고 하고 낙하물에 주의하는 것과 동시에, 풍선을 발견해도 접하지 않고 군 또는 경찰에 통보하도록(듯이) 불렀다.
북한은 한국민 사이 단체의 체제 비판 빌라 살포에 반발해 금년 5월부터 쓰레기 풍선을 날리고 있어 이번에 24번째가 된다.이번 달은 2일에 날리고 있다.
京畿道北部を含む首都圏でウンチ警報発令
北朝鮮が２日ぶりごみ風船散布 注意呼び掛け＝韓国軍
【ソウル聯合ニュース】韓国軍合同参謀本部は４日、北朝鮮がごみなどをぶら下げた風船とみられる物体を韓国に向けて飛ばしたと発表した。
北朝鮮が飛ばしたごみなどをぶら下げた風船（資料写真）＝（聯合ニュース）
風船は北朝鮮に近い京畿道北部を含む首都圏に飛んでいく可能性があるとし、落下物に注意するとともに、風船を発見しても触れずに軍または警察に通報するよう呼び掛けた。
北朝鮮は韓国民間団体の体制批判ビラ散布に反発して今年５月からごみ風船を飛ばしており、今回で２４回目となる。今月は２日にも飛ばしている。