시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 주히로시마 한국 총영사관(히로시마시 미나미구)의 새로운 총영사로 취임한 강호증(캔·호즌) 씨(57)가 중국 신문의 인터뷰에 응했다.윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령에 의한 현직 첫 히로시마 방문 등 일한 관계의 개선을 환영해, 한국인 피폭자를 지원하는 한국 정부의 자세를 강조했다.


 ―윤대통령이 작년 5월의 선진 7개국 정상회의(G7서미트)를 기회로 히로시마시를 방문해, 동년 9월에 재일 한국인 피폭자를 구대통령부 「청와대」에 불렀습니다.윤정권의 대응을 어떻게 받아 들였습니까.


 평화 기념 공원(나카구)에 있는 한국인 원폭 희생자 위령비전에 윤대통령과 키시다 후미오 수상이 줄서 추도 한 것은, 일한의 역사를 바꾸었다.금년도 8월 5일에 재외 동포청의 톱이 위령비를 방문 추도 행사에 참가했다.대통령의 강할 의향이 있었다.한국 정부는 향후도 피폭한 한국인이나 일본에서 사는 동포에게의 지원을 계속해 간다.


 ―키시타 정권의 일한 외교를 어떻게 평가합니까.


 끊어지고 있던 셔틀 외교를 부활시켰다.「미래 지향」을 내건 일한 공동선언을 1998년으로 정리한 김대중(김대중) 대통령과 오부치 케이조 수상의 시대와 같이 양호한 관계라고 할 수 있다.


 북동 아시아를 돌아 다니는 문제는, 안전 보장이나 기후 변동 등 많다.「미래를 위해서」라고 하는 양수뇌의 생각이 일치해, 일한 관계를 개선으로 이끌었다.일본의 차기 수상도 지금의 일한 관계를 계승해 좋겠다.


 ―한일 국교 정상화 60년이 되는 내년에 향하여, 무엇에 임합니까.


 민간 교류, 특히 청소년의 교류를 진행시키고 싶다.「한솥밥을 먹는다」라고 하는 일본의 말이 있다.한국과 일본의 젊은이가 직접 접촉할 기회를 만들고 싶다.


 ―작년 7월, 히로시마 공항(미하라시)에 취항한 한국의 저렴한  항공 회사(LCC) 제주 항공의 서울편은 1월부터 1일 2 왕복에 증편 되었습니다.한국과의 항공 노선의 향후에의 기대는.


 히로시마 공항은 츄고쿠 지방의 중심에 있어, 교류의 요소다.서울편의 금년도 상반기의 이용은 호조로, 탑승자수는 작년도를 크게 웃도는 것은 확실하다.히로시마시의 자매 도시의 대구(대구) 시, 한국 제 2의 도시의 부산에의 직행편이 있다의는, 비즈니스나 관광의 관점으로부터 바람직하다.민간의 움직임이 되지만, 유치로 할 수 있는 일이 있으면 노력하고 싶다.


강호증씨


 1967년, 한국·경상남도 출신.부산 대졸.91년에 외무부 직원이 되어, 미얀마, 브루나이, 중국, 파푸아뉴기니에서 해외 근무를 경험.일본은 삿포로, 도쿄, 오사카에서 근무했다.취미는 온천 순회와 바둑.한국 기원에 이적한 중읍근((안)중 마을·제비꽃) 삼단의 활약에 주목하고 있다.아내와 장녀는 서울시에서 산다.





韓国人被爆者「支援続ける」 姜鎬曽・駐広島韓国総領事インタビュー

 駐広島韓国総領事館(広島市南区)の新しい総領事に就任した姜鎬曽(カン・ホズン)氏(57)が中国新聞のインタビューに応じた。尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領による現職初の広島訪問など日韓関係の改善を歓迎し、韓国人被爆者を支援する韓国政府の姿勢を強調した。


  ―尹大統領が昨年5月の先進7カ国首脳会議(G7サミット)を機に広島市を訪問し、同年9月に在日韓国人被爆者を旧大統領府「青瓦台」に招きました。尹政権の対応をどう受け止めましたか。


 平和記念公園(中区)にある韓国人原爆犠牲者慰霊碑前で尹大統領と岸田文雄首相が並んで追悼したことは、日韓の歴史を変えた。ことしも8月5日に在外同胞庁のトップが慰霊碑を訪れ追悼行事に参加した。大統領の強い意向があった。韓国政府は今後も被爆した韓国人や日本で暮らす同胞への支援を続けていく。


  ―岸田政権の日韓外交をどう評価しますか。


 途絶えていたシャトル外交を復活させた。「未来志向」を掲げた日韓共同宣言を1998年にまとめた金大中(キム・デジュン)大統領と小渕恵三首相の時代のような良好な関係といえる。


 北東アジアを巡る問題は、安全保障や気候変動など数多い。「未来のために」という両首脳の思いが一致し、日韓関係を改善に導いた。日本の次期首相も今の日韓関係を引き継いでほしい。


  ―日韓国交正常化60年になる来年へ向けて、何に取り組みますか。


 民間交流、特に青少年の交流を進めたい。「同じ釜の飯を食う」という日本の言葉がある。韓国と日本の若者が直接触れ合う機会をつくりたい。


  ―昨年7月、広島空港(三原市)に就航した韓国の格安航空会社(LCC)チェジュ航空のソウル便は1月から1日2往復に増便されました。韓国との航空路線の今後への期待は。


 広島空港は中国地方の中心にあり、交流の要所だ。ソウル便の本年度上半期の利用は好調で、搭乗者数は昨年度を大きく上回ることは確実だ。広島市の姉妹都市の大邱(テグ)市、韓国第2の都市の釜山への直行便があるのは、ビジネスや観光の観点から望ましい。民間の動きになるが、誘致にできることがあれば頑張りたい。


姜鎬曽氏


 1967年、韓国・慶尚南道出身。釜山大卒。91年に外務部職員になり、ミャンマー、ブルネイ、中国、パプアニューギニアで海外勤務を経験。日本は札幌、東京、大阪で勤務した。趣味は温泉巡りと囲碁。韓国棋院に移籍した仲邑菫(なかむら・すみれ)三段の活躍に注目している。妻と長女はソウル市で暮らす。






TOTAL: 2661418

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 161538 18
2661358 세계 3차대전이 발생 중인데... (20) amateras16 12:10 127 0
2661357 저녁 날씨가 추워졌다. (3) sw49f 11:58 56 0
2661356 버마 열차의 객차는 100년이 넘었다는 cris1717 11:44 78 0
2661355 통구이 싫다. 너무 싫다. (3) copysaru07 11:38 97 0
2661354 일본을 강제합병하면 반드시 창씨개....... (6) あかさたなはまやら 11:29 126 0
2661353 그냥 AI에 맡기는 것이 낫지 bibimbap 11:17 82 0
2661352 마음에 드는 물 분사 방법을 찾아낸.. (17) propertyOfJapan 11:16 92 0
2661351 1개월 분의 성적을 7전에서 낸 오오타....... ben2 11:14 128 0
2661350 소방차 양 등 2대가 구멍에 떨어진 한....... (1) ben2 11:10 132 0
2661349 한국은 일본을 배워야 한다. (4) domain 11:08 155 0
2661348 러시아 해군의 핵공격 목표로 한국 명....... (2) ben2 10:49 154 0
2661347 여성도 의무 복무… 독일, 兩性 징병....... (3) propertyOfJapan 10:37 89 0
2661346 해외=놀랐다!이 정도 일본제의 품질이....... ドンガバ 10:33 181 1
2661345 일본에서 도촬은 합법입니다. (5) あかさたなはまやら 10:32 128 0
2661344 자위대 전투기가 로군초계기에 발포 (1) ben2 10:31 118 0
2661343 러시아 영공 침범기, 당당히 음파 탐....... (3) ihmai1 10:19 196 0
2661342 한국의 공중 화장실에 세계가 경악 (1) ben2 10:09 188 0
2661341 토인의 아저씨, 카메라 시선으로 무전....... (3) rom1558 10:04 157 0
2661340 산책도 결사적의 한국, 한국에는 함정....... (3) ben2 10:03 150 0
2661339 한국인 피폭자 「지원 계속한다」강....... (1) 在日用日 10:00 77 0