「자랑을 손상시킨다」오오타니 쇼헤이의“몰랐던 발언”이 파문 한국 미디어가 츄·신스 추월에 불만 「기록에 의미를 찾아내지 않는다」
아무렇지도 않은 한마디도 주목을 끌어 버린다.그것이 국제적인 스타의“숙명”인지도 모른다.일부에서 파문을 부르고 있는 것은, 현지시간 9월 17일에 적지에서 행해진 마린즈전에서 5 시합만이 되는 48호 2 런을 발한오오타니 쇼헤이(다저스)의 코멘트다.
https://cocokara-next.com/mp/shohei-ohtani-hits-homer-no-48-202409/;title:【동영상】2층석에 호쾌탄!오오타니 쇼헤이의 「츄·신스 넘어」의 48호 2 런;" index="31" xss="removed">【동영상】2층석에 호쾌탄!오오타니 쇼헤이의 「츄·신스 넘어」의 48호 2 런
친 순간의 확신탄이었다.「어려운 구를 제대로 칠 수 있었다」라고 강진 한 오오타니의 타구는, 눈 깜짝할 순간에 우익석의 중단에 착탄.이것이 그에게 있어서 메이저 통산 219개째의 홈런타가 되어, 레인저스등에서 활약한츄·신스의 기록(218)을 뽑아, 아시아세 단독 톱이 되었다. 한국 야구계의 전설이 메이저 리그에서의 16년간에 겹쳐 쌓은“대기록”을, 불과 7년간에 웃돈 오오타니.이 결과에 그는 「몰랐기 때문에…….그것은 좋은 일이고, 1개에서도 쌓아 올려 가면 좋은 것인지라고 생각한다」라고 정직하게토로.한층 더 「 아직 캐리어의 도중에 초밥, 너무 지금의 숫자가 동공이라고 하는 것은 신경쓰지 않아도 되는 것인지와.끝났을 때에 스스로 확인할 수 있으면 된다」라고 냉정하게 말했다. 아직도 통과점이라고 하는 것일 것이다.단지, 캐리어처를 확인한 오오타니의 발언은, 츄·신스의 모국에서 약간의 물의를 양 했다.일간지 「스포츠 서울」은 「오오타니는 기록을 몰랐다고 언급했다.그것은 츄·신스의 자랑을 손상시키는 발언이다」라고 지적.전설이 남긴 고비의 기록에 관심을 안지 않았던 오오타니에 대해서, 약간 네가티브인 의견을 전개했다. 물론, 국내 야구의 「영웅」이기도 한 츄·신스를“능가”한 오오타니의 재치에는, 칭찬도 잇따르고 있다.뉴스 사이트 「Newsen」는 「기가 막혀 버릴 정도로 기록이 너무 많다.오오타니는 마침내 츄·신스를 넘었다」라고 지적해, 아시아 기록에 관심을 나타내지 않았던 오오타니의 코멘트를 다음과 같이 전했다. 「50-50(시즌 50 홈런타·50 도루)이라고 하는 터무니없는 위업에 강요하고 있기 때문인가, 그렇지 않으면 몇 년 전부터 모든 기록을 뒤집어, 모두 기억할 수 없을 만큼의“기록의 남자”가 되었기 때문에인 것일까.오오타니는 츄·신스를 넘었다고 하는 기록의 사실에 전혀 의미를 찾아내지 않는 그는 어디까지나 좋은 타격을 계속해 대기록에 도전하는 마음가짐으로 있다」 과연, 오오타니는 여기로부터 어디까지 홈런타를 겹쳐 쌓는 것인가.한국에서도, “영웅”을 넘은 남자는 큰 주목을 끌고 있다.
「誇りを傷つける」大谷翔平の“分からなかった発言”が波紋 韓国メディアがチュ・シンス超えに不満「記録に意味を見出さない」
何気ない一言も注目を集めてしまう。それが国際的なスターの“宿命”なのかもしれない。一部で波紋を呼んでいるのは、現地時間9月17日に敵地で行なわれたマーリンズ戦で5試合ぶりとなる48号2ランを放った大谷翔平（ドジャース）のコメントだ。
【動画】2階席へ豪快弾！大谷翔平の「チュ・シンス超え」の48号2ラン
打った瞬間の確信弾だった。「難しい球をしっかり打てた」と強振した大谷の打球は、あっという間に右翼席の中段に着弾。これが彼にとってメジャー通算219本目の本塁打となり、レンジャーズなどで活躍したチュ・シンスの記録（218）を抜き、アジア勢単独トップとなった。 韓国球界のレジェンドがメジャーリーグでの16年間で積み重ねた“大記録”を、わずか7年間で上回った大谷。この結果に彼は「わからなかったので……。それはいいことですし、1個でも積み上げていけばいいのかなと思う」と正直に吐露。さらに「まだキャリアの途中ですし、あまり今の数字がどうこうというのは気にしなくていいのかなと。終わった時に自分で確認できればいい」と冷静に語った。 まだまだ通過点ということなのだろう。ただ、キャリア先を見据えた大谷の発言は、チュ・シンスの母国でちょっとした物議を醸した。日刊紙『スポーツソウル』は「大谷は記録のことを知らなかったと言及した。それはチュ・シンスの誇りを傷つける発言である」と指摘。レジェンドが残した節目の記録に関心を抱いていなかった大谷に対して、ややネガティブな意見を展開した。 無論、国内野球の「英雄」でもあるチュ・シンスを“凌駕”した大谷の才覚には、賞賛も相次いでいる。ニュースサイト『Newsen』は「呆れてしまうほどに記録が多すぎる。大谷はついにチュ・シンスを超えた」と指摘し、アジア記録に関心を示さなかった大谷のコメントを次のように伝えた。 「50-50（シーズン50本塁打・50盗塁）という途方もない偉業に迫っているからか、それとも何年前からあらゆる記録を覆し、すべて覚えられないほどの“記録の男”になったからなのだろうか。大谷はチュ・シンスを超えたという記録の事実に全く意味を見出さない彼はあくまでいい打撃を続け、大記録に挑戦する心構えでいる」 果たして、大谷はここからどこまで本塁打を積み重ねるのか。韓国でも、“英雄”を超えた男は大きな注目を集めている。