위생 붕괴…한국의 시장“사용해 돌리기얼음”이 물고기 위에
【09월 14일 KOREA WAVE】한국·대구 니시몬(대구·솜) 시장에서 상인이 아이스 음료의 컵에 들어가 있던 얼음을 재사용하는 모습이 문제시되고 있다. 온라인 커뮤니티 「보베드림」에 10일, 「대구 니시몬 시장의 쓰레기얼음 재사용, 위생 상태(극악 주의)」라고 하는 타이틀의 투고와 동영상이 게재되었다. 투고자는 「생선가게에서 발생한 믿을 수 없는 사건이다.사람들의 타액이나 이물이 혼입한 음료의 나머지의 얼음을, 처분하지 않고 재사용하고 있었다」라고 설명했다. 동영상에는, 여성 상인이 아이스 음료의 컵에 들어간 음료와 얼음을 배수구에 버린 후, 얼음만을 선택해 물고기 위에 두는 장면이 비쳐 있다. 많은 가게에서는 아이스 팩이나 청결한 얼음을 사용하는 중, 재이용하는 모습은 시청자에게 충격을 주고 있다. 넷 유저들은 「더럽다.어째서 이런 일을 하는 것인가」 「정말로 위생 개념이 없다.어려운 벌금을 과해야 한다」 「토할 것 같다」라는 반응을 나타내고 있다.
衛生崩壊…韓国の市場“使い回し氷”が魚の上に
【09月14日 KOREA WAVE】韓国・大邱西門（テグ・ソムン）市場で商人がアイス飲料のカップに入っていた氷を再使用する姿が問題視されている。 オンラインコミュニティ「ボベドリーム」に10日、「大邱西門市場のゴミ氷再使用、衛生状態（極悪注意）」というタイトルの投稿と動画が掲載された。 投稿者は「魚屋で発生した信じられない事件だ。人々のだ液や異物が混入した飲料の残りの氷を、処分せずに再使用していた」と説明した。 動画には、女性商人がアイス飲料のカップに入った飲み物と氷を排水口に捨てた後、氷だけを選んで魚の上に置く場面が映っている。 多くの店ではアイスパックや清潔な氷を使用する中、再利用する姿は視聴者に衝撃を与えている。 ネットユーザーたちは「汚い。どうしてこんなことをするのか」「本当に衛生概念がない。厳しい罰金を科すべきだ」「吐きそうだ」といった反応を示している。